Conjugação do verbo wegdrücken

A conjugação do verbo wegdrücken (afastar de, empurrar) é regular. As formas mais comuns são drückt weg, drückte weg e hat weggedrückt. O verbo auxilar para wegdrücken é "haben". O prefixo weg - de wegdrücken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegdrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegdrücken. Não apenas o verbo wegdrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

weg·drücken

drückt weg · drückte weg · hat weggedrückt

Inglês push away, reject call, dismiss, suppress, close, shove away

[Gefühle] jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen; etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern; abdrängen, wegstemmen, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken

(acus., von+D)

» Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . Inglês Hans could not push Peter away in time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegdrücken

Presente

ich drück(e)⁵ weg
du drückst weg
er drückt weg
wir drücken weg
ihr drückt weg
sie drücken weg

Pretérito

ich drückte weg
du drücktest weg
er drückte weg
wir drückten weg
ihr drücktet weg
sie drückten weg

Imperativo

-
drück(e)⁵ (du) weg
-
drücken wir weg
drückt (ihr) weg
drücken Sie weg

Conjuntivo I

ich drücke weg
du drückest weg
er drücke weg
wir drücken weg
ihr drücket weg
sie drücken weg

Conjuntivo II

ich drückte weg
du drücktest weg
er drückte weg
wir drückten weg
ihr drücktet weg
sie drückten weg

Infinitivo

wegdrücken
wegzudrücken

Particípio

wegdrückend
weggedrückt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegdrücken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich drück(e)⁵ weg
du drückst weg
er drückt weg
wir drücken weg
ihr drückt weg
sie drücken weg

Pretérito

ich drückte weg
du drücktest weg
er drückte weg
wir drückten weg
ihr drücktet weg
sie drückten weg

Perfeito

ich habe weggedrückt
du hast weggedrückt
er hat weggedrückt
wir haben weggedrückt
ihr habt weggedrückt
sie haben weggedrückt

Mais-que-perf.

ich hatte weggedrückt
du hattest weggedrückt
er hatte weggedrückt
wir hatten weggedrückt
ihr hattet weggedrückt
sie hatten weggedrückt

Futuro I

ich werde wegdrücken
du wirst wegdrücken
er wird wegdrücken
wir werden wegdrücken
ihr werdet wegdrücken
sie werden wegdrücken

Futuro II

ich werde weggedrückt haben
du wirst weggedrückt haben
er wird weggedrückt haben
wir werden weggedrückt haben
ihr werdet weggedrückt haben
sie werden weggedrückt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegdrücken

Conjuntivo I

ich drücke weg
du drückest weg
er drücke weg
wir drücken weg
ihr drücket weg
sie drücken weg

Conjuntivo II

ich drückte weg
du drücktest weg
er drückte weg
wir drückten weg
ihr drücktet weg
sie drückten weg

Conj. Perf.

ich habe weggedrückt
du habest weggedrückt
er habe weggedrückt
wir haben weggedrückt
ihr habet weggedrückt
sie haben weggedrückt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggedrückt
du hättest weggedrückt
er hätte weggedrückt
wir hätten weggedrückt
ihr hättet weggedrückt
sie hätten weggedrückt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegdrücken
du werdest wegdrücken
er werde wegdrücken
wir werden wegdrücken
ihr werdet wegdrücken
sie werden wegdrücken

Conj. Fut. II

ich werde weggedrückt haben
du werdest weggedrückt haben
er werde weggedrückt haben
wir werden weggedrückt haben
ihr werdet weggedrückt haben
sie werden weggedrückt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegdrücken
du würdest wegdrücken
er würde wegdrücken
wir würden wegdrücken
ihr würdet wegdrücken
sie würden wegdrücken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggedrückt haben
du würdest weggedrückt haben
er würde weggedrückt haben
wir würden weggedrückt haben
ihr würdet weggedrückt haben
sie würden weggedrückt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegdrücken

Presente

drück(e)⁵ (du) weg
drücken wir weg
drückt (ihr) weg
drücken Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegdrücken

Infinitivo I


wegdrücken
wegzudrücken

Infinitivo II


weggedrückt haben
weggedrückt zu haben

Particípio I


wegdrückend

Particípio II


weggedrückt
  • Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegdrücken

  • Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . 
    Inglês Hans could not push Peter away in time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegdrücken

Alemão wegdrücken
Inglês push away, reject call, dismiss, suppress, close, shove away
Russo отталкивать, отгонять, отклонять, отодвинуть, оттолкнуть
Espanhol apartarse, descartar, eliminar, empujar, rechazar, reprimir, suprimir
Francês repousser, écarter, chasser, éliminer
Turco itmek, bastırmak, iptal etmek, kapatmak, unutmak, uzaklaştırmak
Português afastar de, empurrar, afastar, rejeitar, dispensar, unterdrücken, verdrängen
Italiano allontanare, spingere via, annullare, sopprimere, unterdrücken, wegdrücken
Romeno apăsa, împinge, scoate, îndepărta
Húngaro elnyom, eltávolít, elnyomni, elnyomás
Polaco odpychać, odsuwać, odrzucić, tłumić, zatrzymać
Grego απομάκρυνση, απώθηση, σπρώξιμο
Holandês wegduwen, afduwen, afsluiten, verdringen, wegdrukken
Tcheco odstrčit, odstranit, odtlačit, potlačit, zamáčknout
Sueco trycka bort, avbryta, skjuta bort, stänga av
Dinamarquês skubbe væk, afvise, fjerne, fortrænge
Japonês 押しのける, 押し退ける, 排除する, 遮る
Catalão esborrar, apartat, aturar, eliminar, reprimir, tancar
Finlandês estää, painaa alas, painaa pois, sulkea, syrjäyttää, työntää pois
Norueguês avvise, dytte bort, fortrenge, skyve bort, stenge
Basco baztertu, bultzatu, desagerrar, kanpora bultzatu, kanporatu, ukatu
Sérvio odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Macedônio одбивање, одбивање на нешто, отбивање, отблскување, отстранување
Esloveno odgnati, odpraviti, odriniti, odstraniti, zatreti, zavrniti
Eslovaco odstrániť, odtlačiť, potlačiť, zamietnuť, zastaviť
Bósnio odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Croata odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Ucraniano відштовхувати, вибивати, відсувати, відхиляти, згортати
Búlgaro изтласквам, изтривам, отстранявам, премахвам
Bielorrusso адхіляць, адмяняць, адціснуць, адштурхнуць, забываць
Hebraicoלדחוק، להדחיק، להסיר، למנוע، לסלק
Árabeإبعاد، إغلاق، دفع، طرد
Persaدفع کردن، کنار زدن، دور کردن، فراموش کردن
Urduدور کرنا، ختم کرنا، روکنا، نکالنا، ہٹانا

wegdrücken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegdrücken
  • [Gefühle] jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen, etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern, abdrängen, wegstemmen, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken
  • [Gefühle] jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen, etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern, abdrängen, wegstemmen, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken
  • [Gefühle] jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen, etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern, abdrängen, wegstemmen, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken
wegdrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wegdrücken

  • jemand/etwas drückt jemanden/etwas von etwas weg
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegdrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegdrücken

A conjugação do verbo weg·drücken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·drücken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (drückt weg - drückte weg - hat weggedrückt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegdrücken e no Duden wegdrücken.

wegdrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich drück(e) wegdrückte wegdrücke wegdrückte weg-
du drückst wegdrücktest wegdrückest wegdrücktest wegdrück(e) weg
er drückt wegdrückte wegdrücke wegdrückte weg-
wir drücken wegdrückten wegdrücken wegdrückten wegdrücken weg
ihr drückt wegdrücktet wegdrücket wegdrücktet wegdrückt weg
sie drücken wegdrückten wegdrücken wegdrückten wegdrücken weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich drück(e) weg, du drückst weg, er drückt weg, wir drücken weg, ihr drückt weg, sie drücken weg
  • Pretérito: ich drückte weg, du drücktest weg, er drückte weg, wir drückten weg, ihr drücktet weg, sie drückten weg
  • Perfeito: ich habe weggedrückt, du hast weggedrückt, er hat weggedrückt, wir haben weggedrückt, ihr habt weggedrückt, sie haben weggedrückt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggedrückt, du hattest weggedrückt, er hatte weggedrückt, wir hatten weggedrückt, ihr hattet weggedrückt, sie hatten weggedrückt
  • Futuro I: ich werde wegdrücken, du wirst wegdrücken, er wird wegdrücken, wir werden wegdrücken, ihr werdet wegdrücken, sie werden wegdrücken
  • Futuro II: ich werde weggedrückt haben, du wirst weggedrückt haben, er wird weggedrückt haben, wir werden weggedrückt haben, ihr werdet weggedrückt haben, sie werden weggedrückt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich drücke weg, du drückest weg, er drücke weg, wir drücken weg, ihr drücket weg, sie drücken weg
  • Pretérito: ich drückte weg, du drücktest weg, er drückte weg, wir drückten weg, ihr drücktet weg, sie drückten weg
  • Perfeito: ich habe weggedrückt, du habest weggedrückt, er habe weggedrückt, wir haben weggedrückt, ihr habet weggedrückt, sie haben weggedrückt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggedrückt, du hättest weggedrückt, er hätte weggedrückt, wir hätten weggedrückt, ihr hättet weggedrückt, sie hätten weggedrückt
  • Futuro I: ich werde wegdrücken, du werdest wegdrücken, er werde wegdrücken, wir werden wegdrücken, ihr werdet wegdrücken, sie werden wegdrücken
  • Futuro II: ich werde weggedrückt haben, du werdest weggedrückt haben, er werde weggedrückt haben, wir werden weggedrückt haben, ihr werdet weggedrückt haben, sie werden weggedrückt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegdrücken, du würdest wegdrücken, er würde wegdrücken, wir würden wegdrücken, ihr würdet wegdrücken, sie würden wegdrücken
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggedrückt haben, du würdest weggedrückt haben, er würde weggedrückt haben, wir würden weggedrückt haben, ihr würdet weggedrückt haben, sie würden weggedrückt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: drück(e) (du) weg, drücken wir weg, drückt (ihr) weg, drücken Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegdrücken, wegzudrücken
  • Infinitivo II: weggedrückt haben, weggedrückt zu haben
  • Particípio I: wegdrückend
  • Particípio II: weggedrückt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 118258

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118258, 118258, 118258

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegdrücken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9