Conjugação do verbo wegbeißen

A conjugação do verbo wegbeißen (afastar, afugentar) é irregular. As formas mais comuns são beißt weg, biss weg e hat weggebissen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para wegbeißen é "haben". O prefixo weg - de wegbeißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegbeißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegbeißen. Não apenas o verbo wegbeißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

weg·beißen

beißt weg · biss weg · hat weggebissen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês bite away

/veːkˈbaɪsən/ · /baɪst veːk/ · /bɪs veːk/ · /ˈbɪsə veːk/ · /veːkɡəˈbɪsn̩/

jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird; mit einem Biss entfernen; rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln

» Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen . Inglês The higher rank may bite the lower rank away from the food bowl.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegbeißen

Presente

ich beiß(e)⁵ weg
du beißt weg
er beißt weg
wir beißen weg
ihr beißt weg
sie beißen weg

Pretérito

ich biss weg
du biss(es)t weg
er biss weg
wir bissen weg
ihr biss(e)t weg
sie bissen weg

Imperativo

-
beiß(e)⁵ (du) weg
-
beißen wir weg
beißt (ihr) weg
beißen Sie weg

Conjuntivo I

ich beiße weg
du beißest weg
er beiße weg
wir beißen weg
ihr beißet weg
sie beißen weg

Conjuntivo II

ich bisse weg
du bissest weg
er bisse weg
wir bissen weg
ihr bisset weg
sie bissen weg

Infinitivo

wegbeißen
wegzubeißen

Particípio

wegbeißend
weggebissen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegbeißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beiß(e)⁵ weg
du beißt weg
er beißt weg
wir beißen weg
ihr beißt weg
sie beißen weg

Pretérito

ich biss weg
du biss(es)t weg
er biss weg
wir bissen weg
ihr biss(e)t weg
sie bissen weg

Perfeito

ich habe weggebissen
du hast weggebissen
er hat weggebissen
wir haben weggebissen
ihr habt weggebissen
sie haben weggebissen

Mais-que-perf.

ich hatte weggebissen
du hattest weggebissen
er hatte weggebissen
wir hatten weggebissen
ihr hattet weggebissen
sie hatten weggebissen

Futuro I

ich werde wegbeißen
du wirst wegbeißen
er wird wegbeißen
wir werden wegbeißen
ihr werdet wegbeißen
sie werden wegbeißen

Futuro II

ich werde weggebissen haben
du wirst weggebissen haben
er wird weggebissen haben
wir werden weggebissen haben
ihr werdet weggebissen haben
sie werden weggebissen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegbeißen

Conjuntivo I

ich beiße weg
du beißest weg
er beiße weg
wir beißen weg
ihr beißet weg
sie beißen weg

Conjuntivo II

ich bisse weg
du bissest weg
er bisse weg
wir bissen weg
ihr bisset weg
sie bissen weg

Conj. Perf.

ich habe weggebissen
du habest weggebissen
er habe weggebissen
wir haben weggebissen
ihr habet weggebissen
sie haben weggebissen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggebissen
du hättest weggebissen
er hätte weggebissen
wir hätten weggebissen
ihr hättet weggebissen
sie hätten weggebissen

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegbeißen
du werdest wegbeißen
er werde wegbeißen
wir werden wegbeißen
ihr werdet wegbeißen
sie werden wegbeißen

Conj. Fut. II

ich werde weggebissen haben
du werdest weggebissen haben
er werde weggebissen haben
wir werden weggebissen haben
ihr werdet weggebissen haben
sie werden weggebissen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegbeißen
du würdest wegbeißen
er würde wegbeißen
wir würden wegbeißen
ihr würdet wegbeißen
sie würden wegbeißen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggebissen haben
du würdest weggebissen haben
er würde weggebissen haben
wir würden weggebissen haben
ihr würdet weggebissen haben
sie würden weggebissen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegbeißen

Presente

beiß(e)⁵ (du) weg
beißen wir weg
beißt (ihr) weg
beißen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegbeißen

Infinitivo I


wegbeißen
wegzubeißen

Infinitivo II


weggebissen haben
weggebissen zu haben

Particípio I


wegbeißend

Particípio II


weggebissen
  • Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegbeißen

  • Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen . 
    Inglês The higher rank may bite the lower rank away from the food bowl.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegbeißen

Alemão wegbeißen
Inglês bite away
Russo откусить, прогнать
Espanhol morder, ahuyentar, quitar
Francês mordre, chasser
Turco kovmak, saldırmak, ısırarak uzaklaştırmak
Português afastar, afugentar, arrancar, morder
Italiano mordere via, scacciare
Romeno alunga, îndepărta prin mușcătură
Húngaro elharap, elkergetni
Polaco odgryźć, odgonić
Grego απομάκρυνση με δάγκωμα, διώχνω
Holandês wegbijten
Tcheco odkousnout, odhánět
Sueco bita bort
Dinamarquês bide væk
Japonês 噛み取る, 追い払う
Catalão allunyar, esquivar, mordent
Finlandês puremalla poistaminen, purskata
Norueguês bite bort, jage bort
Basco bortxatu, mordiz kendu
Sérvio odgristi, otjerati
Macedônio изгризување, отбивање
Esloveno odgnati, odgrizniti
Eslovaco odhrýzť, odohnať
Bósnio odgristi, otjerati
Croata odgristi, otjerati
Ucraniano відкусити, прогнати
Búlgaro избивам, изгонвам
Bielorrusso адкусіць, пратэставаць
Indonésio menggigit putus, menghalau, mengusir
Vietnamita cắn đứt, xua đuổi, đánh đuổi
Uzbeque haydab yubormoq, quvib yubormoq, tishlab uzib tashlamoq, tishlab uzmoq
Hindi खदेड़ना, दाँत से काटकर अलग करना, भगाना
Chinês 击退, 咬下, 咬掉, 赶走
Tailandês กัดออก, กัดให้ขาด, ขับไล่, ไล่ตะเพิด
Coreano 물리치다, 물어 떼다, 물어 떼어내다, 쫓아내다
Azerbaijano dişləyib qoparmaq, dəf etmək, qovmaq
Georgiano განდევნა, მოგერიება, მოკბეჩა
Bengalês কামড়ে কেটে ফেলা, কামড়ে ছিঁড়ে নেওয়া, তাড়ানো, হটিয়ে দেওয়া
Albanês këput me dhëmbë, përzë, zmbraps
Maráti चावून काढणे, चावून तोडणे, हाकलणे, हुसकावणे
Nepalês खेद्नु, टोकेर छुट्याउनु, धपाउनु
Telugo కొరికి తీసేయు, కొరికి తెంచు, తరిమికొట్టు, వెళ్లగొట్టు
Letão atbaidīt, nokost, padzīt
Tâmil ஓட்டிவிடுதல், கடித்து அகற்றுதல், கடித்து நீக்குதல், துரத்துதல்
Estoniano peletama, tõrjuma, ära hammustama
Armênio կծելով կտրել, հետ մղել, վռնդել
Curdo jê dankirin, revandin
Hebraicoלהבריח، לנשוך
Árabeإزالة، طرد، عض، نفر
Persaدفع کردن، گاز زدن
Urduدور بھگانا، دھکیلنا

wegbeißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegbeißen
  • jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird
  • mit einem Biss entfernen
  • rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen
wegbeißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegbeißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegbeißen

A conjugação do verbo weg·beißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·beißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beißt weg - biss weg - hat weggebissen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegbeißen e no Duden wegbeißen.

wegbeißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beiß(e) wegbiss wegbeiße wegbisse weg-
du beißt wegbiss(es)t wegbeißest wegbissest wegbeiß(e) weg
er beißt wegbiss wegbeiße wegbisse weg-
wir beißen wegbissen wegbeißen wegbissen wegbeißen weg
ihr beißt wegbiss(e)t wegbeißet wegbisset wegbeißt weg
sie beißen wegbissen wegbeißen wegbissen wegbeißen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beiß(e) weg, du beißt weg, er beißt weg, wir beißen weg, ihr beißt weg, sie beißen weg
  • Pretérito: ich biss weg, du biss(es)t weg, er biss weg, wir bissen weg, ihr biss(e)t weg, sie bissen weg
  • Perfeito: ich habe weggebissen, du hast weggebissen, er hat weggebissen, wir haben weggebissen, ihr habt weggebissen, sie haben weggebissen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggebissen, du hattest weggebissen, er hatte weggebissen, wir hatten weggebissen, ihr hattet weggebissen, sie hatten weggebissen
  • Futuro I: ich werde wegbeißen, du wirst wegbeißen, er wird wegbeißen, wir werden wegbeißen, ihr werdet wegbeißen, sie werden wegbeißen
  • Futuro II: ich werde weggebissen haben, du wirst weggebissen haben, er wird weggebissen haben, wir werden weggebissen haben, ihr werdet weggebissen haben, sie werden weggebissen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich beiße weg, du beißest weg, er beiße weg, wir beißen weg, ihr beißet weg, sie beißen weg
  • Pretérito: ich bisse weg, du bissest weg, er bisse weg, wir bissen weg, ihr bisset weg, sie bissen weg
  • Perfeito: ich habe weggebissen, du habest weggebissen, er habe weggebissen, wir haben weggebissen, ihr habet weggebissen, sie haben weggebissen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggebissen, du hättest weggebissen, er hätte weggebissen, wir hätten weggebissen, ihr hättet weggebissen, sie hätten weggebissen
  • Futuro I: ich werde wegbeißen, du werdest wegbeißen, er werde wegbeißen, wir werden wegbeißen, ihr werdet wegbeißen, sie werden wegbeißen
  • Futuro II: ich werde weggebissen haben, du werdest weggebissen haben, er werde weggebissen haben, wir werden weggebissen haben, ihr werdet weggebissen haben, sie werden weggebissen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegbeißen, du würdest wegbeißen, er würde wegbeißen, wir würden wegbeißen, ihr würdet wegbeißen, sie würden wegbeißen
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggebissen haben, du würdest weggebissen haben, er würde weggebissen haben, wir würden weggebissen haben, ihr würdet weggebissen haben, sie würden weggebissen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beiß(e) (du) weg, beißen wir weg, beißt (ihr) weg, beißen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegbeißen, wegzubeißen
  • Infinitivo II: weggebissen haben, weggebissen zu haben
  • Particípio I: wegbeißend
  • Particípio II: weggebissen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 953376

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 953376, 953376

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegbeißen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9