Conjugação do verbo verbrechen

A conjugação do verbo verbrechen (crime, delito) é irregular. As formas mais comuns são verbricht, verbrach e hat verbrochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para verbrechen é "haben". O prefixo ver- de verbrechen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verbrechen. Não apenas o verbo verbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

verbo
verbrechen
substantivo
Verbrechen, das

C2 · irregular · haben · inseparável

verbrechen

verbricht · verbrach · hat verbrochen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime, do, drop, fall, fall close, fall down, fall in, offend

/fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩/ · /fɛɐ̯ˈbʁɪçt/ · /fɛɐ̯ˈbʁaːx/ · /fɛɐ̯ˈbʁɛçə/ · /fɛɐ̯ˈbʁɔxən/

für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren

(acus.)

» Mancher büßt, was andere verbrochen haben. Inglês Some pay for what others have committed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbrechen

Presente

ich verbrech(e)⁵
du verbrichst
er verbricht
wir verbrechen
ihr verbrecht
sie verbrechen

Pretérito

ich verbrach
du verbrachst
er verbrach
wir verbrachen
ihr verbracht
sie verbrachen

Imperativo

-
verbrich (du)
-
verbrechen wir
verbrecht (ihr)
verbrechen Sie

Conjuntivo I

ich verbreche
du verbrechest
er verbreche
wir verbrechen
ihr verbrechet
sie verbrechen

Conjuntivo II

ich verbräche
du verbrächest
er verbräche
wir verbrächen
ihr verbrächet
sie verbrächen

Infinitivo

verbrechen
zu verbrechen

Particípio

verbrechend
verbrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verbrechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verbrech(e)⁵
du verbrichst
er verbricht
wir verbrechen
ihr verbrecht
sie verbrechen

Pretérito

ich verbrach
du verbrachst
er verbrach
wir verbrachen
ihr verbracht
sie verbrachen

Perfeito

ich habe verbrochen
du hast verbrochen
er hat verbrochen
wir haben verbrochen
ihr habt verbrochen
sie haben verbrochen

Mais-que-perf.

ich hatte verbrochen
du hattest verbrochen
er hatte verbrochen
wir hatten verbrochen
ihr hattet verbrochen
sie hatten verbrochen

Futuro I

ich werde verbrechen
du wirst verbrechen
er wird verbrechen
wir werden verbrechen
ihr werdet verbrechen
sie werden verbrechen

Futuro II

ich werde verbrochen haben
du wirst verbrochen haben
er wird verbrochen haben
wir werden verbrochen haben
ihr werdet verbrochen haben
sie werden verbrochen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbrechen

Conjuntivo I

ich verbreche
du verbrechest
er verbreche
wir verbrechen
ihr verbrechet
sie verbrechen

Conjuntivo II

ich verbräche
du verbrächest
er verbräche
wir verbrächen
ihr verbrächet
sie verbrächen

Conj. Perf.

ich habe verbrochen
du habest verbrochen
er habe verbrochen
wir haben verbrochen
ihr habet verbrochen
sie haben verbrochen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verbrochen
du hättest verbrochen
er hätte verbrochen
wir hätten verbrochen
ihr hättet verbrochen
sie hätten verbrochen

Conjuntivo Futuro I

ich werde verbrechen
du werdest verbrechen
er werde verbrechen
wir werden verbrechen
ihr werdet verbrechen
sie werden verbrechen

Conj. Fut. II

ich werde verbrochen haben
du werdest verbrochen haben
er werde verbrochen haben
wir werden verbrochen haben
ihr werdet verbrochen haben
sie werden verbrochen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verbrechen
du würdest verbrechen
er würde verbrechen
wir würden verbrechen
ihr würdet verbrechen
sie würden verbrechen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verbrochen haben
du würdest verbrochen haben
er würde verbrochen haben
wir würden verbrochen haben
ihr würdet verbrochen haben
sie würden verbrochen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verbrechen

Presente

verbrich (du)
verbrechen wir
verbrecht (ihr)
verbrechen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verbrechen

Infinitivo I


verbrechen
zu verbrechen

Infinitivo II


verbrochen haben
verbrochen zu haben

Particípio I


verbrechend

Particípio II


verbrochen
  • Mancher büßt, was andere verbrochen haben. 
  • Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben. 
  • Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para verbrechen

  • Mancher büßt, was andere verbrochen haben. 
    Inglês Some pay for what others have committed.
  • Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben. 
    Inglês The police may only monitor people who have likely committed something.
  • Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen ? 
    Inglês The goulash cannot be eaten, who did this?
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 
    Inglês It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
  • Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich nichts verbrochen habe, könnte ich es mit der Angst zu tun kriegen. 
    Inglês If I didn't know exactly that I hadn't done anything wrong, I could get scared.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verbrechen

Alemão verbrechen
Inglês break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime
Russo провиниться, натворить, преступление, совершить преступление, состряпать
Espanhol cometer, crimen, delito
Francês commettre, crime, fabriquer, infraction
Turco kötülük yapmak, suç işlemek, yapmak
Português crime, delito
Italiano combinare, commettere, fare
Romeno comite, săvârși
Húngaro bűn, bűnt elkövetni
Polaco przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
Grego έγκλημα, κάνω, παράβαση, φτιάχνω
Holandês misdaad, misdoen, misdrijven, vergrijp
Tcheco proviňovat se, proviňovatnit se, přestupek, spáchat, zločin
Sueco brott, förbrytelse
Dinamarquês forbryde, begå
Japonês 悪事, 犯罪
Catalão cometre un delicte, delicte, fer
Finlandês rikos
Norueguês forbryte seg
Basco delitu, egintza oker
Sérvio prekršaj, zločin
Macedônio злосторство, престап
Esloveno prekršek, zločin
Eslovaco prečin, zločin
Bósnio zločin
Croata prekršaj, zločin
Ucraniano злочин
Búlgaro нарушение, престъпление
Bielorrusso злачынства
Indonésio bertanggung jawab atas
Vietnamita chịu trách nhiệm về
Uzbeque javobgar bo'lish
Hindi जिम्मेदार होना, दोषी होना
Chinês 对某事负责, 对错误负责
Tailandês รับผิดชอบต่อความผิด
Coreano 잘못에 대해 책임지다, 책임을 지다
Azerbaijano məsuliyyət daşımaq
Georgiano ჩადენა
Bengalês দায়ী হওয়া, দোষী হওয়া
Albanês të jesh përgjegjës për
Maráti जबाबदार असणे, दोषी असणे
Nepalês जिम्मेवार हुनु
Telugo బాధ్యత వహించడం
Letão būt atbildīgam par
Tâmil பொறுப்பேற்குதல், பொறுப்பை ஏற்க
Estoniano vastutada millegi eest
Armênio արտավոր լինել
Curdo mesûl bûn
Hebraicoעבירה، פשיעה
Árabeإثم، جريمة
Persaجنایت، فرو ریختن، مقصر بودن
Urduجرم، خلاف ورزی

verbrechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verbrechen
  • für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein, anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren
verbrechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbrechen

A conjugação do verbo verbrechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbrechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verbricht - verbrach - hat verbrochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbrechen e no Duden verbrechen.

verbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verbrech(e)verbrachverbrecheverbräche-
du verbrichstverbrachstverbrechestverbrächestverbrich
er verbrichtverbrachverbrecheverbräche-
wir verbrechenverbrachenverbrechenverbrächenverbrechen
ihr verbrechtverbrachtverbrechetverbrächetverbrecht
sie verbrechenverbrachenverbrechenverbrächenverbrechen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verbrech(e), du verbrichst, er verbricht, wir verbrechen, ihr verbrecht, sie verbrechen
  • Pretérito: ich verbrach, du verbrachst, er verbrach, wir verbrachen, ihr verbracht, sie verbrachen
  • Perfeito: ich habe verbrochen, du hast verbrochen, er hat verbrochen, wir haben verbrochen, ihr habt verbrochen, sie haben verbrochen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verbrochen, du hattest verbrochen, er hatte verbrochen, wir hatten verbrochen, ihr hattet verbrochen, sie hatten verbrochen
  • Futuro I: ich werde verbrechen, du wirst verbrechen, er wird verbrechen, wir werden verbrechen, ihr werdet verbrechen, sie werden verbrechen
  • Futuro II: ich werde verbrochen haben, du wirst verbrochen haben, er wird verbrochen haben, wir werden verbrochen haben, ihr werdet verbrochen haben, sie werden verbrochen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verbreche, du verbrechest, er verbreche, wir verbrechen, ihr verbrechet, sie verbrechen
  • Pretérito: ich verbräche, du verbrächest, er verbräche, wir verbrächen, ihr verbrächet, sie verbrächen
  • Perfeito: ich habe verbrochen, du habest verbrochen, er habe verbrochen, wir haben verbrochen, ihr habet verbrochen, sie haben verbrochen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verbrochen, du hättest verbrochen, er hätte verbrochen, wir hätten verbrochen, ihr hättet verbrochen, sie hätten verbrochen
  • Futuro I: ich werde verbrechen, du werdest verbrechen, er werde verbrechen, wir werden verbrechen, ihr werdet verbrechen, sie werden verbrechen
  • Futuro II: ich werde verbrochen haben, du werdest verbrochen haben, er werde verbrochen haben, wir werden verbrochen haben, ihr werdet verbrochen haben, sie werden verbrochen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verbrechen, du würdest verbrechen, er würde verbrechen, wir würden verbrechen, ihr würdet verbrechen, sie würden verbrechen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verbrochen haben, du würdest verbrochen haben, er würde verbrochen haben, wir würden verbrochen haben, ihr würdet verbrochen haben, sie würden verbrochen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verbrich (du), verbrechen wir, verbrecht (ihr), verbrechen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verbrechen, zu verbrechen
  • Infinitivo II: verbrochen haben, verbrochen zu haben
  • Particípio I: verbrechend
  • Particípio II: verbrochen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1897

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Neues Späh-Programm

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2090414, 11107725

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1897

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9