Conjugação do verbo verbuttern
A conjugação do verbo verbuttern (desperdiçar, esbanjar) é regular. As formas mais comuns são verbuttert, verbutterte e hat verbuttert. O verbo auxilar para verbuttern é "haben".
O prefixo ver- de verbuttern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verbuttern . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
verbuttert · verbutterte · hat verbuttert
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
waste, butter, churn, squander
/fɛɐ̯ˈbʊtɐn/ · /fɛɐ̯ˈbʊtɐt/ · /fɛɐ̯ˈbʊtɐtə/ · /fɛɐ̯ˈbʊtɐt/
[…, Finanzen] aus dem Rohstoff Milch/Rahm Butter herstellen; (Geld) für das eigene Vergnügen ausgeben, ohne einen weiteren Vorteil davon zu haben; verkäsen, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verballern
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbuttern
Presente
| ich | verbutt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verbutterst |
| er | verbuttert |
| wir | verbuttern |
| ihr | verbuttert |
| sie | verbuttern |
Pretérito
| ich | verbutterte |
| du | verbuttertest |
| er | verbutterte |
| wir | verbutterten |
| ihr | verbuttertet |
| sie | verbutterten |
Imperativo
| - | |
| verbutt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verbuttern | wir |
| verbuttert | (ihr) |
| verbuttern | Sie |
Conjuntivo I
| ich | verbutt(e)⁴re |
| du | verbutterst |
| er | verbutt(e)⁴re |
| wir | verbuttern |
| ihr | verbuttert |
| sie | verbuttern |
Conjuntivo II
| ich | verbutterte |
| du | verbuttertest |
| er | verbutterte |
| wir | verbutterten |
| ihr | verbuttertet |
| sie | verbutterten |
Infinitivo
| verbuttern |
| zu verbuttern |
Particípio
| verbutternd |
| verbuttert |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verbuttern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | verbutt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verbutterst |
| er | verbuttert |
| wir | verbuttern |
| ihr | verbuttert |
| sie | verbuttern |
Pretérito
| ich | verbutterte |
| du | verbuttertest |
| er | verbutterte |
| wir | verbutterten |
| ihr | verbuttertet |
| sie | verbutterten |
Perfeito
| ich | habe | verbuttert |
| du | hast | verbuttert |
| er | hat | verbuttert |
| wir | haben | verbuttert |
| ihr | habt | verbuttert |
| sie | haben | verbuttert |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | verbuttert |
| du | hattest | verbuttert |
| er | hatte | verbuttert |
| wir | hatten | verbuttert |
| ihr | hattet | verbuttert |
| sie | hatten | verbuttert |
Futuro I
| ich | werde | verbuttern |
| du | wirst | verbuttern |
| er | wird | verbuttern |
| wir | werden | verbuttern |
| ihr | werdet | verbuttern |
| sie | werden | verbuttern |
Futuro II
| ich | werde | verbuttert | haben |
| du | wirst | verbuttert | haben |
| er | wird | verbuttert | haben |
| wir | werden | verbuttert | haben |
| ihr | werdet | verbuttert | haben |
| sie | werden | verbuttert | haben |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbuttern
Conjuntivo I
| ich | verbutt(e)⁴re |
| du | verbutterst |
| er | verbutt(e)⁴re |
| wir | verbuttern |
| ihr | verbuttert |
| sie | verbuttern |
Conjuntivo II
| ich | verbutterte |
| du | verbuttertest |
| er | verbutterte |
| wir | verbutterten |
| ihr | verbuttertet |
| sie | verbutterten |
Conj. Perf.
| ich | habe | verbuttert |
| du | habest | verbuttert |
| er | habe | verbuttert |
| wir | haben | verbuttert |
| ihr | habet | verbuttert |
| sie | haben | verbuttert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | verbuttert |
| du | hättest | verbuttert |
| er | hätte | verbuttert |
| wir | hätten | verbuttert |
| ihr | hättet | verbuttert |
| sie | hätten | verbuttert |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verbuttern |
| du | werdest | verbuttern |
| er | werde | verbuttern |
| wir | werden | verbuttern |
| ihr | werdet | verbuttern |
| sie | werden | verbuttern |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verbuttert | haben |
| du | werdest | verbuttert | haben |
| er | werde | verbuttert | haben |
| wir | werden | verbuttert | haben |
| ihr | werdet | verbuttert | haben |
| sie | werden | verbuttert | haben |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verbuttern |
| du | würdest | verbuttern |
| er | würde | verbuttern |
| wir | würden | verbuttern |
| ihr | würdet | verbuttern |
| sie | würden | verbuttern |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verbuttert | haben |
| du | würdest | verbuttert | haben |
| er | würde | verbuttert | haben |
| wir | würden | verbuttert | haben |
| ihr | würdet | verbuttert | haben |
| sie | würden | verbuttert | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verbuttern
Presente
| verbutt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verbuttern | wir |
| verbuttert | (ihr) |
| verbuttern | Sie |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verbuttern
Infinitivo I
| verbuttern |
| zu verbuttern |
Infinitivo II
| verbuttert haben |
| verbuttert zu haben |
Particípio I
| verbutternd |
Particípio II
| verbuttert |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verbuttern
-
verbuttern
- waste, butter, churn, squander
масло, пахтать, потратить впустую, растрачивать, тратить
desperdiciar, despilfarrar, malgastar, mantequilla
dilapider, gaspiller, baratter, beurrer, claquer
boşa harcamak, israf, israf etmek, savurganlık, tereyağı yapmak
desperdiçar, esbanjar, gastar, gastar em excesso, manteiga
burro, buttare, spendere, sperperare, sprecare
cheltui, produce unt, risipă
pazarlás, pénzkidobás, vaj készítése
marnować, masło, trwonić
βουτυροποιώ, σπατάλη
verspillen, boter maken, verkwisten
plýtvat, máslo, prohýřit
slösa, slösa bort, smör
smør, spilde, spilde penge, øde bort
無駄遣い, バターを作る, 浪費する
desperdiciar, malgastar, mantega
tuhlata, voita valmistaa
sløse, smør
diru gastatu, gastu egitea, gurina, xahutzea
praviti puter, rasipati
потрошувачки, производство на путер, разграбување
maslo, razsipati, zapraviti
maslo, prehrávať, rozfofrovávať, zbytočne míňať
proizvesti maslac, rasipati
maslac, rasipati
викидати, витрачати, згаювати, марнувати, масло
изразходвам, масло, разпиляване
вырабляць масла, змарнаваць, марнаваць
memboroskan, memboroskan uang, membuang-buang, membuat mentega, menghambur-hamburkan uang
làm bơ, lãng phí, phung phí, phung phí tiền, tiêu xài hoang phí
bo'shga sarflash, isrof qilish, isrof qilmoq, keraksiz sarflash, qaymoqni chayqamoq, sariyog' tayyorlamoq
उड़ाना, पैसे उड़ाना, फिजूल खर्च करना, बर्बाद करना, बिलोना, मथना
制黄油, 挥霍, 搅拌制黄油, 浪费, 浪费钱
ทำเนย, ฟุ่มเฟือย, สิ้นเปลือง, ใช้เงินฟุ่มเฟือย, ใช้เงินเปล่าประโยชน์
낭비하다, 버터를 만들다, 버터를 제조하다, 허비하다, 흥청망청 쓰다
boş-boş xərcləmək, israf etmək, kərə yağı hazırlamaq, pulu boş yerə xərcləmək, pulu israf etmək, qaymağı çalxalamaq
გაფლანგვა, კარაქის გაკეთება, ფლანგვა, ფული ფლანგვა, ფულის გაფლანგვა
অকারণে খরচ করা, অপব্যয় করা, নষ্ট করা, বেহুদা খরচ করা, মথন করা, মাখন বানানো
bëj gjalpë, harxhoj kot, përgatit gjalpë, shpenzoj kot, shpenzoj për qejf, shpërdoroj
पैसे उडवणे, फिजूल खर्च करणे, मथणे, लोणी काढणे, वाया घालवणे, व्यर्थ खर्च करणे
अनावश्यक खर्च गर्नु, पैसा फाल्नु, पैसा बेकार खर्च गर्नु, बर्बाद गर्नु, मथ्नु, माखन बनाउनु
డబ్బు వృథా చేయు, నిస్సారంగా ఖర్చు చేయు, మథించడం, వెన్న తయారు చేయడం, వేగంగా ఖర్చు చేయడం, వ్యర్థ ఖర్చు చేయడం
gatavot sviestu, izšķiest naudu, izšķērdēt, kult sviestu, tukši tērēt
கவனமின்றி செலவிடு, பணம் வீணாக்கு, வீணாக்கு, வெண்ணெய் செய்ய, வெறுமனே செலவழி
kirnuda, liigselt kulutama, mõttetult kulutama, raha raiskama, raiskama, võid valmistama
զուր վատնել, կարագ պատրաստել, վատնել, փողը ապարդյուն ծախսել, փողը վատնել
bêfayde xerc kirin, israf kirin, karê çêkirin, pere xerc kirin
לבזבז، חמאה
إسراف، زبدة
هدر دادن، هزینه کردن، کره
برباد کرنا، بے مقصد خرچ کرنا، ضائع کرنا، مکھن بنانا
verbuttern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verbuttern- aus dem Rohstoff Milch/Rahm Butter herstellen, verkäsen
- [Finanzen] (Geld) für das eigene Vergnügen ausgeben, ohne einen weiteren Vorteil davon zu haben, mehr (Geld, Material) einsetzen als nötig ist, ohne dass dadurch irgendetwas besser wird, durchbringen, verballern, verbraten, vergeuden
- verschwenden, zum Fenster hinauswerfen, verschleudern, verschwenden, verplempern, verzocken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verbuttern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbuttern
A conjugação do verbo verbuttern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbuttern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verbuttert - verbutterte - hat verbuttert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbuttern e no Duden verbuttern.
verbuttern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verbutt(e)r(e) | verbutterte | verbutt(e)re | verbutterte | - |
| du | verbutterst | verbuttertest | verbutterst | verbuttertest | verbutt(e)r(e) |
| er | verbuttert | verbutterte | verbutt(e)re | verbutterte | - |
| wir | verbuttern | verbutterten | verbuttern | verbutterten | verbuttern |
| ihr | verbuttert | verbuttertet | verbuttert | verbuttertet | verbuttert |
| sie | verbuttern | verbutterten | verbuttern | verbutterten | verbuttern |
Indicativo Ativo
- Presente: ich verbutt(e)r(e), du verbutterst, er verbuttert, wir verbuttern, ihr verbuttert, sie verbuttern
- Pretérito: ich verbutterte, du verbuttertest, er verbutterte, wir verbutterten, ihr verbuttertet, sie verbutterten
- Perfeito: ich habe verbuttert, du hast verbuttert, er hat verbuttert, wir haben verbuttert, ihr habt verbuttert, sie haben verbuttert
- Mais-que-perfeito: ich hatte verbuttert, du hattest verbuttert, er hatte verbuttert, wir hatten verbuttert, ihr hattet verbuttert, sie hatten verbuttert
- Futuro I: ich werde verbuttern, du wirst verbuttern, er wird verbuttern, wir werden verbuttern, ihr werdet verbuttern, sie werden verbuttern
- Futuro II: ich werde verbuttert haben, du wirst verbuttert haben, er wird verbuttert haben, wir werden verbuttert haben, ihr werdet verbuttert haben, sie werden verbuttert haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich verbutt(e)re, du verbutterst, er verbutt(e)re, wir verbuttern, ihr verbuttert, sie verbuttern
- Pretérito: ich verbutterte, du verbuttertest, er verbutterte, wir verbutterten, ihr verbuttertet, sie verbutterten
- Perfeito: ich habe verbuttert, du habest verbuttert, er habe verbuttert, wir haben verbuttert, ihr habet verbuttert, sie haben verbuttert
- Mais-que-perfeito: ich hätte verbuttert, du hättest verbuttert, er hätte verbuttert, wir hätten verbuttert, ihr hättet verbuttert, sie hätten verbuttert
- Futuro I: ich werde verbuttern, du werdest verbuttern, er werde verbuttern, wir werden verbuttern, ihr werdet verbuttern, sie werden verbuttern
- Futuro II: ich werde verbuttert haben, du werdest verbuttert haben, er werde verbuttert haben, wir werden verbuttert haben, ihr werdet verbuttert haben, sie werden verbuttert haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde verbuttern, du würdest verbuttern, er würde verbuttern, wir würden verbuttern, ihr würdet verbuttern, sie würden verbuttern
- Mais-que-perfeito: ich würde verbuttert haben, du würdest verbuttert haben, er würde verbuttert haben, wir würden verbuttert haben, ihr würdet verbuttert haben, sie würden verbuttert haben
Imperativo Ativo
- Presente: verbutt(e)r(e) (du), verbuttern wir, verbuttert (ihr), verbuttern Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verbuttern, zu verbuttern
- Infinitivo II: verbuttert haben, verbuttert zu haben
- Particípio I: verbutternd
- Particípio II: verbuttert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9