Conjugação do verbo verpfänden

A conjugação do verbo verpfänden (penhorar, dar em penhor) é regular. As formas principais de “verpfänden” são “verpfändet”, “verpfändete” e “hat verpfändet”. O verbo auxilar para verpfänden é "haben". "verpfänden" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “verpfänden” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo verpfändenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verpfänden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verpfänden. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verpfänden

verpfändet · verpfändete · hat verpfändet

 Extensão -e 

Inglês pawn, mortgage, pledge, bond, give in mortgage, hock, hypothecate, impawn, plight, put in pawn, put to pawn

/fɐˈpfɛndn̩/ · /fɐˈpfɛndət/ · /fɐˈpfɛndətə/ · /fɐˈpfɛndət/

etwas als Pfand gegen einen geliehenen Geldbetrag eintauschen; versetzen, in Pfand geben, als Pfand geben, belehnen

(acus.)

» Er musste seine Uhr verpfänden . Inglês He had to pawn his watch.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verpfänden

Presente

ich verpfände
du verpfändest
er verpfändet
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie verpfänden

Pretérito

ich verpfändete
du verpfändetest
er verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie verpfändeten

Imperativo

-
verpfände (du)
-
verpfänden wir
verpfändet (ihr)
verpfänden Sie

Conjuntivo I

ich verpfände
du verpfändest
er verpfände
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie verpfänden

Conjuntivo II

ich verpfändete
du verpfändetest
er verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie verpfändeten

Infinitivo

verpfänden
zu verpfänden

Particípio

verpfändend
verpfändet

Indicativo

O verbo verpfänden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verpfände
du verpfändest
er verpfändet
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie verpfänden

Pretérito

ich verpfändete
du verpfändetest
er verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie verpfändeten

Perfeito

ich habe verpfändet
du hast verpfändet
er hat verpfändet
wir haben verpfändet
ihr habt verpfändet
sie haben verpfändet

Mais-que-perf.

ich hatte verpfändet
du hattest verpfändet
er hatte verpfändet
wir hatten verpfändet
ihr hattet verpfändet
sie hatten verpfändet

Futuro I

ich werde verpfänden
du wirst verpfänden
er wird verpfänden
wir werden verpfänden
ihr werdet verpfänden
sie werden verpfänden

Futuro II

ich werde verpfändet haben
du wirst verpfändet haben
er wird verpfändet haben
wir werden verpfändet haben
ihr werdet verpfändet haben
sie werden verpfändet haben
  • Tom verpfändete den Schmuck seiner Mutter. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verpfänden

Conjuntivo I

ich verpfände
du verpfändest
er verpfände
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie verpfänden

Conjuntivo II

ich verpfändete
du verpfändetest
er verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie verpfändeten

Conj. Perf.

ich habe verpfändet
du habest verpfändet
er habe verpfändet
wir haben verpfändet
ihr habet verpfändet
sie haben verpfändet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verpfändet
du hättest verpfändet
er hätte verpfändet
wir hätten verpfändet
ihr hättet verpfändet
sie hätten verpfändet

Conjuntivo Futuro I

ich werde verpfänden
du werdest verpfänden
er werde verpfänden
wir werden verpfänden
ihr werdet verpfänden
sie werden verpfänden

Conj. Fut. II

ich werde verpfändet haben
du werdest verpfändet haben
er werde verpfändet haben
wir werden verpfändet haben
ihr werdet verpfändet haben
sie werden verpfändet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verpfänden
du würdest verpfänden
er würde verpfänden
wir würden verpfänden
ihr würdet verpfänden
sie würden verpfänden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verpfändet haben
du würdest verpfändet haben
er würde verpfändet haben
wir würden verpfändet haben
ihr würdet verpfändet haben
sie würden verpfändet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verpfänden

Presente

verpfände (du)
verpfänden wir
verpfändet (ihr)
verpfänden Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verpfänden

Infinitivo I


verpfänden
zu verpfänden

Infinitivo II


verpfändet haben
verpfändet zu haben

Particípio I


verpfändend

Particípio II


verpfändet
  • Er musste seine Uhr verpfänden . 
  • Ich habe meine Gitarre verpfändet , um die Miete zu bezahlen. 
  • Sie hat ihr Gold verpfändet . 

Exemplos

Exemplos de frases para verpfänden

  • Er musste seine Uhr verpfänden . 
    Inglês He had to pawn his watch.
  • Tom verpfändete den Schmuck seiner Mutter. 
    Inglês Tom pawned his mother's jewelry.
  • Ich habe meine Gitarre verpfändet , um die Miete zu bezahlen. 
    Inglês I pawned my guitar to pay the rent.
  • Sie hat ihr Gold verpfändet . 
    Inglês She pawned her gold.
  • Dem Entschluss, alten Familienschmuck zu verpfänden , stimmte die Ehefrau nur nach seinem Schwur zu, zumindest die Ringe wieder auszulösen. 
    Inglês The wife only agreed to pawn the old family jewelry after his oath to at least redeem the rings.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verpfänden

Alemão verpfänden
Inglês pawn, mortgage, pledge, bond, give in mortgage, hock, hypothecate, impawn
Russo закладывать, заложить, отдавать в залог, отдать в залог
Espanhol empeñar, pignorar
Francês nantir, engager, gage, gager, hypothéquer
Turco rehin vermek, rehne koymak, teminat vermek
Português penhorar, dar em penhor, empenhar, empenhorar
Italiano dare in pegno, impegnare, ipotecare, pegno, pignorare
Romeno gaj, garanție
Húngaro zálogba ad
Polaco zastawić, dać w zastaw
Grego ενέχυρο, ενεχυριάζω, υποθηκεύω
Holandês verpanden, in pand geven, onderpand geven
Tcheco zastavit, zastavovat, zastavovatavit, zástava
Sueco pantsätta, belåna, panta, stampa
Dinamarquês pant, pantsætte
Japonês 質入れ
Catalão pignorar
Finlandês pantata, pantti
Norueguês pantsette
Basco hipoteka
Sérvio založiti
Macedônio залог
Esloveno panti, zavarovati
Eslovaco založiť
Bósnio založiti
Croata založiti
Ucraniano закладати
Búlgaro залог
Bielorrusso заклад
Indonésio menggadaikan
Vietnamita cầm cố
Uzbeque garovga qo'yish
Hindi गिरवी रखना
Chinês 典当, 抵押
Tailandês จำนำ
Coreano 전당포에 맡기다
Azerbaijano girov qoymaq
Georgiano გირავად დადება, დაგირავება
Bengalês গিরਵੀ রাখা
Albanês vë peng
Maráti गिरवी ठेवणे
Nepalês गिरवी राख्नु
Telugo తాకట్టు పెట్టు
Letão nolikt ķīlā
Tâmil அடகு வைக்க, அடமானம் வைக்க
Estoniano pantima
Armênio գրավ դնել, գրավադրել
Curdo girêw dan
Hebraicoמשכון
Árabeرهن
Persaرهن
Urduرہن

verpfänden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verpfänden
  • etwas als Pfand gegen einen geliehenen Geldbetrag eintauschen, versetzen, in Pfand geben, als Pfand geben, belehnen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "verpfänden"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verpfänden

Quais são as formas principais de “verpfänden”?

As formas principais de “verpfänden” são “verpfändet”, “verpfändete” e “hat verpfändet”.

Com qual verbo auxiliar se forma „verpfänden“?

O verbo auxilar para verpfänden é "haben".

“verpfänden” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo verpfänden (penhorar, dar em penhor) é regular.

"verpfänden" é separável ou inseparável?

"verpfänden" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "verpfänden"?

O verbo “verpfänden” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “verpfänden” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich verpfände, du verpfändest, er verpfändet, wir verpfänden, ihr verpfändet, sie verpfänden
Pretérito: ich verpfändete, du verpfändetest, er verpfändete, wir verpfändeten, ihr verpfändetet, sie verpfändeten
Perfeito: ich habe verpfändet, du hast verpfändet, er hat verpfändet, wir haben verpfändet, ihr habt verpfändet, sie haben verpfändet
Mais-que-perfeito: ich hatte verpfändet, du hattest verpfändet, er hatte verpfändet, wir hatten verpfändet, ihr hattet verpfändet, sie hatten verpfändet
Futuro I: ich werde verpfänden, du wirst verpfänden, er wird verpfänden, wir werden verpfänden, ihr werdet verpfänden, sie werden verpfänden
Futuro II: ich werde verpfändet haben, du wirst verpfändet haben, er wird verpfändet haben, wir werden verpfändet haben, ihr werdet verpfändet haben, sie werden verpfändet haben

Qual é o subjuntivo de “verpfänden”?

O conjuntivo de “verpfänden” é:
Presente: ich verpfände, du verpfändest, er verpfändet, wir verpfänden, ihr verpfändet, sie verpfänden
Pretérito: ich verpfändete, du verpfändetest, er verpfändete, wir verpfändeten, ihr verpfändetet, sie verpfändeten
Perfeito: ich habe verpfändet, du hast verpfändet, er hat verpfändet, wir haben verpfändet, ihr habt verpfändet, sie haben verpfändet
Mais-que-perfeito: ich hatte verpfändet, du hattest verpfändet, er hatte verpfändet, wir hatten verpfändet, ihr hattet verpfändet, sie hatten verpfändet
Futuro I: ich werde verpfänden, du wirst verpfänden, er wird verpfänden, wir werden verpfänden, ihr werdet verpfänden, sie werden verpfänden
Futuro II: ich werde verpfändet haben, du wirst verpfändet haben, er wird verpfändet haben, wir werden verpfändet haben, ihr werdet verpfändet haben, sie werden verpfändet haben
Presente: ich verpfände, du verpfändest, er verpfände, wir verpfänden, ihr verpfändet, sie verpfänden
Pretérito: ich verpfändete, du verpfändetest, er verpfändete, wir verpfändeten, ihr verpfändetet, sie verpfändeten
Perfeito: ich habe verpfändet, du habest verpfändet, er habe verpfändet, wir haben verpfändet, ihr habet verpfändet, sie haben verpfändet
Mais-que-perfeito: ich hätte verpfändet, du hättest verpfändet, er hätte verpfändet, wir hätten verpfändet, ihr hättet verpfändet, sie hätten verpfändet
Futuro I: ich werde verpfänden, du werdest verpfänden, er werde verpfänden, wir werden verpfänden, ihr werdet verpfänden, sie werden verpfänden
Futuro II: ich werde verpfändet haben, du werdest verpfändet haben, er werde verpfändet haben, wir werden verpfändet haben, ihr werdet verpfändet haben, sie werden verpfändet haben

Qual é o imperativo de “verpfänden”?

O imperativo de “verpfänden” é:
Presente: verpfände (du), verpfänden wir, verpfändet (ihr), verpfänden Sie

Quais formas não finitas «verpfänden» possui?

As formas não finitas de “verpfänden” são:
Presente: verpfände (du), verpfänden wir, verpfändet (ihr), verpfänden Sie
Infinitivo I: verpfänden, zu verpfänden
Infinitivo II: verpfändet haben, verpfändet zu haben
Particípio I: verpfändend
Particípio II: verpfändet

A conjugação do verbo verpfänden é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo verpfänden é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (verpfändet - verpfändete - hat verpfändet). Mais informações em Wiktionary verpfänden e em verpfänden no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 145499

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2306958, 7452882, 4133713, 3536336

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpfänden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286031

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9