Exemplos de frases com o verbo unterbrechen

Presente

• Man unterbricht mich ständig. 
   They interrupt me all the time.
• Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche . 
   I'm sorry to interrupt you.
• Achtmal unterbricht der Applaus Lumumbas Ansprache. 
   The applause interrupts Lumumba's speech eight times.
• Ich unterbreche die elektrische Verbindung zum Batterieraum, damit ihr am Wandler arbeiten könnt. 
   I interrupt the electrical connection to the battery compartment so that you can work on the converter.

Pretérito

• Sie unterbrach mich. 
   She interrupted me.
• Das Publikum unterbrach den Redner. 
   The audience interrupted the speaker.
• Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen. 
   He interrupted the speaker with frequent questions.
• Sie unterbrachen die Sitzung für ein Mittagessen. 
   They interrupted the meeting for lunch.
• Plötzlich unterbrach ein Geräusch von draußen meine Meditation. 
   Suddenly, a noise from outside interrupted my meditation.
• Tom unterbrach Maria. 
   Tom interrupted Mary.
• Dann unterbrach Jacques unser Geschnatter. 
   Then Jacques interrupted our chatter.
• Er unterbrach die Telefonverbindung. 
   He interrupted the telephone connection.
• Gewerkschaft und Geschäftsleitung unterbrachen die Tarifgespräche. 
   The union and management interrupted the wage negotiations.
• Ich unterbrach meinen Tagtraum und nahm den Bunkergeruch wahr. 
   I interrupted my daydream and noticed the smell of the bunker.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

• Er funkelte mich mit bösem Blick an, als ob ich beständig die Runde unterbräche . 
   He looked at me with an evil glare, as if I was constantly interrupting the round.

Imperativo

• Unterbrich ihn nicht. 
   Don't interrupt him.
• Unterbrecht mich nicht, wenn ich rede. 
   Don't interrupt me when I am speaking.

Infinitivo

• Darf ich euch kurz unterbrechen ? 
   May I interrupt you briefly?
• Sie würde mich weiterhin ständig unterbrechen . 
   She would continue to interrupt me constantly.
• Ich wurde so krank, dass ich die Reise unterbrechen musste. 
   I became so ill that I had to interrupt the trip.
• Die Hilfsorganisation musste die Lebensmittelversorgung im Krisengebiet wegen der Kampfhandlungen kurzzeitig unterbrechen . 
   The humanitarian organization had to temporarily suspend food supplies in the crisis area due to the fighting.

Particípio

• Unser Gespräch wurde unterbrochen . 
   Our conversation was interrupted.
• Der Strom ist unterbrochen worden. 
   The power has been interrupted.
• Mitten im Telefonat wurde die Verbindung unterbrochen . 
   In the middle of the phone call, the connection was interrupted.
• Die Versorgung mit Strom war unterbrochen . 
   The power supply was interrupted.
• Einmal durch Hitze unterbrochen , wird der Vorgang nicht wieder in Gang gesetzt. 
   Once interrupted by heat, the process is not restarted.
• Die Wasserversorgung wurde unterbrochen . 
   The water supply was interrupted.
• Gestern wurde die Wasserversorgung unterbrochen . 
   Yesterday, the water supply was interrupted.
• Das Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen . 
   The match was stopped due to a thunderstorm.
• Die Energieversorgung war durch den Stromausfall unterbrochen . 
   The energy supply was interrupted due to the power outage.
• Durch einen Erdrutsch ist der Verkehr unterbrochen worden. 
   Traffic was blocked by a landslide.

• Sie unterbrach mich. 
   She interrupted me.
• Man unterbricht mich ständig. 
   They interrupt me all the time.
• Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche . 
   I'm sorry to interrupt you.
• Das Publikum unterbrach den Redner. 
   The audience interrupted the speaker.
• Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen. 
   He interrupted the speaker with frequent questions.
• Sie unterbrachen die Sitzung für ein Mittagessen. 
   They interrupted the meeting for lunch.
• Plötzlich unterbrach ein Geräusch von draußen meine Meditation. 
   Suddenly, a noise from outside interrupted my meditation.
• Tom unterbrach Maria. 
   Tom interrupted Mary.
• Dann unterbrach Jacques unser Geschnatter. 
   Then Jacques interrupted our chatter.
• Achtmal unterbricht der Applaus Lumumbas Ansprache. 
   The applause interrupts Lumumba's speech eight times.
• Er unterbrach die Telefonverbindung. 
   He interrupted the telephone connection.
• Gewerkschaft und Geschäftsleitung unterbrachen die Tarifgespräche. 
   The union and management interrupted the wage negotiations.
• Ich unterbrach meinen Tagtraum und nahm den Bunkergeruch wahr. 
   I interrupted my daydream and noticed the smell of the bunker.
• Ich unterbreche die elektrische Verbindung zum Batterieraum, damit ihr am Wandler arbeiten könnt. 
   I interrupt the electrical connection to the battery compartment so that you can work on the converter.

• Er funkelte mich mit bösem Blick an, als ob ich beständig die Runde unterbräche . 
   He looked at me with an evil glare, as if I was constantly interrupting the round.

-

• Unterbrich ihn nicht. 
   Don't interrupt him.
• Unterbrecht mich nicht, wenn ich rede. 
   Don't interrupt me when I am speaking.