Exemplos de frases com o verbo verleugnen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verleugnen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verleugnen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verleugnen estão disponíveis.

Presente

Keiner verleugnet die Vergangenheit?
No one denies the past?
Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt.
Only those who deny their age truly feel old.

Pretérito

Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister.
When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.

Conjuntivo I

Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne .
I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich kann es nicht verleugnen .
I can't deny it.
Um eine Konfrontation mit dem Kunden zu vermeiden, ließ er sich verleugnen .
To avoid a confrontation with the customer, he allowed himself to be denied.
Manchmal kann ich nicht anders, als mein vergangenes Ich gänzlich zu verleugnen .
Sometimes I can't help but completely deny my past self.

Particípio

Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.
The fact cannot be denied.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verleugnen

Keiner verleugnet die Vergangenheit?
No one denies the past?
Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt.
Only those who deny their age truly feel old.
Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister.
When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verleugnen

Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne .
I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verleugnen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verleugnen

verleugnen

deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate

отрицать, отрекаться, отречься, не признавать

negar, desmentir, desconocer

renier, désavouer, méconnaitre, nier connaitre, nier connaître, dénier

inkar etmek, reddetmek, yadsımak

desmentir, negar, renegar

negare, rinnegare, riprovare, ripudiare, sconfessare

nega, renunța

megtagadni, tagadni

wypierać, wyprzeć, nie przyznawać się, zaprzeczać

αποκήρυξη, αρνηθεί

ontkennen, verloochenen

popírat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít, nepřiznat

förneka, neka

fornægte, benægte, fornekte

否定する, 認めない

negar

kieltää, kieltää olemassaolo

benekte

ezeztatu, ukatu

negirati, oporiti se

негира

zatajevati, zatajevati resnico

nepriznať, poprieť

negirati, oporiti

negirati, oporiti se

заперечувати, зректись, не визнавати

не признавам, отричам

адмаўляць

להכחיש

أنكر، إنكار

انکار کردن، تکذیب کردن

انکار کرنا، جھٹلانا

verleugnen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.