Conjugação do verbo verleugnen

A conjugação do verbo verleugnen (desmentir, negar) é regular. As formas mais comuns são verleugnet, verleugnete e hat verleugnet. O verbo auxilar para verleugnen é "haben". O prefixo ver- de verleugnen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verleugnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verleugnen. Não apenas o verbo verleugnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verleugnen

verleugnet · verleugnete · hat verleugnet

 Extensão -e   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate, rinnegare

absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen; verheimlichen, verhehlen, nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen

(acus.)

» Keiner verleugnet die Vergangenheit? Inglês No one denies the past?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verleugnen

Presente

ich verleugne
du verleugnest
er verleugnet
wir verleugnen
ihr verleugnet
sie verleugnen

Pretérito

ich verleugnete
du verleugnetest
er verleugnete
wir verleugneten
ihr verleugnetet
sie verleugneten

Imperativo

-
verleugne (du)
-
verleugnen wir
verleugnet (ihr)
verleugnen Sie

Conjuntivo I

ich verleugne
du verleugnest
er verleugne
wir verleugnen
ihr verleugnet
sie verleugnen

Conjuntivo II

ich verleugnete
du verleugnetest
er verleugnete
wir verleugneten
ihr verleugnetet
sie verleugneten

Infinitivo

verleugnen
zu verleugnen

Particípio

verleugnend
verleugnet

Indicativo

O verbo verleugnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verleugne
du verleugnest
er verleugnet
wir verleugnen
ihr verleugnet
sie verleugnen

Pretérito

ich verleugnete
du verleugnetest
er verleugnete
wir verleugneten
ihr verleugnetet
sie verleugneten

Perfeito

ich habe verleugnet
du hast verleugnet
er hat verleugnet
wir haben verleugnet
ihr habt verleugnet
sie haben verleugnet

Mais-que-perf.

ich hatte verleugnet
du hattest verleugnet
er hatte verleugnet
wir hatten verleugnet
ihr hattet verleugnet
sie hatten verleugnet

Futuro I

ich werde verleugnen
du wirst verleugnen
er wird verleugnen
wir werden verleugnen
ihr werdet verleugnen
sie werden verleugnen

Futuro II

ich werde verleugnet haben
du wirst verleugnet haben
er wird verleugnet haben
wir werden verleugnet haben
ihr werdet verleugnet haben
sie werden verleugnet haben
  • Keiner verleugnet die Vergangenheit? 
  • Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt. 
  • Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verleugnen

Conjuntivo I

ich verleugne
du verleugnest
er verleugne
wir verleugnen
ihr verleugnet
sie verleugnen

Conjuntivo II

ich verleugnete
du verleugnetest
er verleugnete
wir verleugneten
ihr verleugnetet
sie verleugneten

Conj. Perf.

ich habe verleugnet
du habest verleugnet
er habe verleugnet
wir haben verleugnet
ihr habet verleugnet
sie haben verleugnet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verleugnet
du hättest verleugnet
er hätte verleugnet
wir hätten verleugnet
ihr hättet verleugnet
sie hätten verleugnet

Conjuntivo Futuro I

ich werde verleugnen
du werdest verleugnen
er werde verleugnen
wir werden verleugnen
ihr werdet verleugnen
sie werden verleugnen

Conj. Fut. II

ich werde verleugnet haben
du werdest verleugnet haben
er werde verleugnet haben
wir werden verleugnet haben
ihr werdet verleugnet haben
sie werden verleugnet haben
  • Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verleugnen
du würdest verleugnen
er würde verleugnen
wir würden verleugnen
ihr würdet verleugnen
sie würden verleugnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verleugnet haben
du würdest verleugnet haben
er würde verleugnet haben
wir würden verleugnet haben
ihr würdet verleugnet haben
sie würden verleugnet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verleugnen

Presente

verleugne (du)
verleugnen wir
verleugnet (ihr)
verleugnen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verleugnen

Infinitivo I


verleugnen
zu verleugnen

Infinitivo II


verleugnet haben
verleugnet zu haben

Particípio I


verleugnend

Particípio II


verleugnet
  • Ich kann es nicht verleugnen . 
  • Die Tatsache kann nicht verleugnet werden. 
  • Um eine Konfrontation mit dem Kunden zu vermeiden, ließ er sich verleugnen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verleugnen

  • Keiner verleugnet die Vergangenheit? 
    Inglês No one denies the past?
  • Ich kann es nicht verleugnen . 
    Inglês I can't deny it.
  • Die Tatsache kann nicht verleugnet werden. 
    Inglês The fact cannot be denied.
  • Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt. 
    Inglês Only those who deny their age truly feel old.
  • Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne . 
    Inglês I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.
  • Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister. 
    Inglês When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.
  • Um eine Konfrontation mit dem Kunden zu vermeiden, ließ er sich verleugnen . 
    Inglês To avoid a confrontation with the customer, he allowed himself to be denied.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verleugnen

Alemão verleugnen
Inglês deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate
Russo отрицать, отрекаться, отречься, не признавать
Espanhol negar, desmentir, desconocer
Francês renier, désavouer, méconnaitre, nier connaitre, nier connaître, dénier
Turco inkar etmek, reddetmek, yadsımak
Português desmentir, negar, renegar
Italiano negare, rinnegare, riprovare, ripudiare, sconfessare
Romeno nega, renunța
Húngaro megtagadni, tagadni
Polaco wypierać, wyprzeć, nie przyznawać się, zaprzeczać
Grego αποκήρυξη, αρνηθεί
Holandês ontkennen, verloochenen
Tcheco popírat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít, nepřiznat
Sueco förneka, neka
Dinamarquês fornægte, benægte, fornekte
Japonês 否定する, 認めない
Catalão negar
Finlandês kieltää, kieltää olemassaolo
Norueguês benekte
Basco ezeztatu, ukatu
Sérvio negirati, oporiti se
Macedônio негира
Esloveno zatajevati, zatajevati resnico
Eslovaco nepriznať, poprieť
Bósnio negirati, oporiti
Croata negirati, oporiti se
Ucraniano заперечувати, зректись, не визнавати
Búlgaro не признавам, отричам
Bielorrusso адмаўляць
Hebraicoלהכחיש
Árabeأنكر، إنكار
Persaانکار کردن، تکذیب کردن
Urduانکار کرنا، جھٹلانا

verleugnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verleugnen
  • absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen, verheimlichen, verhehlen, nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen
verleugnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verleugnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verleugnen

A conjugação do verbo verleugnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verleugnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verleugnet - verleugnete - hat verleugnet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verleugnen e no Duden verleugnen.

verleugnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verleugneverleugneteverleugneverleugnete-
du verleugnestverleugnetestverleugnestverleugnetestverleugne
er verleugnetverleugneteverleugneverleugnete-
wir verleugnenverleugnetenverleugnenverleugnetenverleugnen
ihr verleugnetverleugnetetverleugnetverleugnetetverleugnet
sie verleugnenverleugnetenverleugnenverleugnetenverleugnen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verleugne, du verleugnest, er verleugnet, wir verleugnen, ihr verleugnet, sie verleugnen
  • Pretérito: ich verleugnete, du verleugnetest, er verleugnete, wir verleugneten, ihr verleugnetet, sie verleugneten
  • Perfeito: ich habe verleugnet, du hast verleugnet, er hat verleugnet, wir haben verleugnet, ihr habt verleugnet, sie haben verleugnet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verleugnet, du hattest verleugnet, er hatte verleugnet, wir hatten verleugnet, ihr hattet verleugnet, sie hatten verleugnet
  • Futuro I: ich werde verleugnen, du wirst verleugnen, er wird verleugnen, wir werden verleugnen, ihr werdet verleugnen, sie werden verleugnen
  • Futuro II: ich werde verleugnet haben, du wirst verleugnet haben, er wird verleugnet haben, wir werden verleugnet haben, ihr werdet verleugnet haben, sie werden verleugnet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verleugne, du verleugnest, er verleugne, wir verleugnen, ihr verleugnet, sie verleugnen
  • Pretérito: ich verleugnete, du verleugnetest, er verleugnete, wir verleugneten, ihr verleugnetet, sie verleugneten
  • Perfeito: ich habe verleugnet, du habest verleugnet, er habe verleugnet, wir haben verleugnet, ihr habet verleugnet, sie haben verleugnet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verleugnet, du hättest verleugnet, er hätte verleugnet, wir hätten verleugnet, ihr hättet verleugnet, sie hätten verleugnet
  • Futuro I: ich werde verleugnen, du werdest verleugnen, er werde verleugnen, wir werden verleugnen, ihr werdet verleugnen, sie werden verleugnen
  • Futuro II: ich werde verleugnet haben, du werdest verleugnet haben, er werde verleugnet haben, wir werden verleugnet haben, ihr werdet verleugnet haben, sie werden verleugnet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verleugnen, du würdest verleugnen, er würde verleugnen, wir würden verleugnen, ihr würdet verleugnen, sie würden verleugnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verleugnet haben, du würdest verleugnet haben, er würde verleugnet haben, wir würden verleugnet haben, ihr würdet verleugnet haben, sie würden verleugnet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verleugne (du), verleugnen wir, verleugnet (ihr), verleugnen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verleugnen, zu verleugnen
  • Infinitivo II: verleugnet haben, verleugnet zu haben
  • Particípio I: verleugnend
  • Particípio II: verleugnet

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3947115, 4850221, 1968871, 794085, 1957505, 1288208

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 544944

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544944

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleugnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9