Exemplos de frases com o verbo verschließen
Exemplos do uso da Conjugação do verbo verschließen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verschließen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verschließen estão disponíveis.
Presente
-
Ich hoffe, Tom
verschließt
sich nicht der Zusammenarbeit.
I hope Tom isn't uncooperative.
-
Tom
verschließt
sich jeglicher Mitarbeit.
Tom is being most uncooperative.
Pretérito
-
Er
verschloss
seine Ohren vor meinem Rat.
He shut his ears to my advice.
-
Sie
verschloss
ihre Tür.
She locked her door.
-
Sie
verschloss
den Schmuck in ihrem Tresor.
She locked the jewelry in her safe.
Conjuntivo I
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Particípio
-
Die Kiste ist gut
verschlossen
.
The box is well sealed.
-
Er prüfte, ob die Tür
verschlossen
war.
He checked if the door was locked.
-
Soldaten haben das Parlament
verschlossen
und umstellt.
Soldiers have closed and surrounded the parliament.
-
Die flüssige Farbe muss luftdicht
verschlossen
werden.
Liquid paint must be sealed airtight.
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo verschließen no Presente?
- Como conjugar o verbo verschließen no Pretérito?
- Como conjugar o verbo verschließen no Imperativo?
- Como conjugar o verbo verschließen no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo verschließen no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo verschließen no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo verschließen no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verschließen
-
Sie waren
verschlossen
.
They were closed.
-
Meine Lippen sind
verschlossen
.
My lips are sealed.
-
Verschließen
Sie die Tür.
Close the door.
-
Fenster und Türen waren fest
verschlossen
.
Windows and doors were tightly closed.
-
Er
verschloss
seine Ohren vor meinem Rat.
He shut his ears to my advice.
-
Ich hoffe, Tom
verschließt
sich nicht der Zusammenarbeit.
I hope Tom isn't uncooperative.
-
Tom
verschließt
sich jeglicher Mitarbeit.
Tom is being most uncooperative.
-
Die Toilettentür des Horts war
verschlossen
.
The nursery toilet door was shut.
-
Die Verbindungstür zwischen den beiden Hotelzimmern war
verschlossen
.
The connecting door between the two hotel rooms was locked.
-
Sie
verschloss
ihre Tür.
She locked her door.
-
Diese Dose ist hermetisch
verschlossen
.
This can is hermetically sealed.
-
Sie
verschloss
den Schmuck in ihrem Tresor.
She locked the jewelry in her safe.
-
Die Farbe war nicht luftdicht
verschlossen
und ist eingetrocknet.
The paint wasn't sealed airtight and has dried up.
Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verschließen
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Ativo com o verbo verschließen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verschließen
-
verschließen
- close, seal, lock, block, bolt, cap, close up, closure
закрывать, запирать, закрыть, закатать, запереть, убирать, закатывать
cerrar, bloquear, encerrar, obliterar, obturar, ocluir, sellar
fermer, clore, barrer, bloquer, boucher, enfermer, fermer à clef, fermer à clé
kapamak, kilitlemek
fechar, trancar, chavear, tapar
chiudere, serrare, mettere sotto chiave, obliterare, obliterarsi, ostruire, rinchiudere
închide, sigila
bezár, elzár, lezár, elzárkózik
zamknąć, zamykać, zakręcać, zakręcić, zapieczętować
κλείνω, κλειδώνω, σφραγίζω
afsluiten, sluiten, inpakken, op slot doen, opbergen, wegsluiten, zich afsluiten
uzavřít, zavřít, uzavírat, zamykat, zamykatknout
låsa, stänga, tillsluta
lukke, forsegle
封じる, 閉じる
tancar
lukita, sulkea
lukke, låse, forsegle, låse inne
itxi, gordea
zaključati, zatvoriti
затвора
zapreti, zakleniti, zaprti
uzavrieť, zavrieť
zatvoriti
zaključati, zatvoriti
закривати, зачиняти, запечатувати
затварям, заключвам, запечатвам
закрываць, зачыняць
memasukkan, mengunci
khóa, đóng gói
qadoqlash, qulflamoq, yopmoq
ताला लगाना, सील करना, सीलना
上锁, 打包
บรรจุ, ล็อก
밀봉하다, 봉인하다, 잠그다
bağlamaq, kilidləmək, paketləmək
დაკეტვა, შეფუთვა, ჩაკეტვა
প্যাক করা, বন্ধ করা, লক করা
kyç, mbyll, pakoj
ताला लावणे, पॅक करणे, सील करणे
ताला लगाउनु, प्याकेज गर्नु
తాళం వేయు, ప్యాకేజీ చేయడం, మూసివేయు
aizslēgt, iesaiņot, noslēgt
பூட்டு, பேக், மூடு
lukustama, pakendama
կողպել, փաթեթավորել, փակել
girtin, kilîtkirin, paket kirin
לסגור، לנעול
إغلاق، سد
بستن، قفل کردن، محکم کردن
بند کرنا، لاک کرنا
verschließen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verschließen- (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen, schließen, zumachen, abschließen, zuschließen
- einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses schließen, einschließen
- verriegeln, abdichten, (sich) zurückziehen, absperren, (eine) Leckage beseitigen, zumachen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9