Exemplos de frases com o verbo voraussagen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo voraussagen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão voraussagen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo voraussagen estão disponíveis.

Presente

Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus .
Weather frogs do not really predict the weather.

Pretérito

Er sagte Regen voraus .
He predicted there would be rain.
Er sagte ihr eine große Zukunft voraus .
He predicted her a great future.
Manche Wetterfachleute sagten einen Orkan voraus .
Some weather experts predicted a hurricane.
Der Ökonom sagte eine ausgedehnte Depression voraus .
The economist anticipated a prolonged depression.
Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus .
A fortune teller predicted him a rosy future.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen , ist, sie zu gestalten.
The best way to predict the future is to create it.
Wissenschaftler der Stanford University haben ein Verfahren entwickelt, das die Verbreitung von Armut anhand von Satellitenbildern und Einkommensstatistik voraussagen kann.
Researchers at Stanford University have developed a method that can predict the spread of poverty based on satellite images and income statistics.

Particípio

Manch einer hat es vorausgesagt .
Many a man has predicted it.
Alles geschah, wie Tom es vorausgesagt hatte.
Everything happened the way Tom predicted it would.
Ihr habt es vorausgesagt .
You predicted it.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo voraussagen

Er sagte Regen voraus .
He predicted there would be rain.
Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus .
Weather frogs do not really predict the weather.
Er sagte ihr eine große Zukunft voraus .
He predicted her a great future.
Manche Wetterfachleute sagten einen Orkan voraus .
Some weather experts predicted a hurricane.
Der Ökonom sagte eine ausgedehnte Depression voraus .
The economist anticipated a prolonged depression.
Eine Handleserin sagte ihm eine rosige Zukunft voraus .
A fortune teller predicted him a rosy future.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo voraussagen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo voraussagen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para voraussagen

voraussagen

foretell, predict, forecast, prognosticate, betoken, prophesy, soothsay, second-guess

предсказывать, прогнозировать, предсказать, пророчить

pronosticar, predecir, augurar, profetizar, agorar, auspiciar, presagiar, vaticinar

prédire, pronostiquer, prévoir

tahmin etmek, kehanette bulunmak, öngörmek

prever, profetizar, predizer, pressagiar, antecipar, prognosticar

predire, pronosticare, prevedere, prognosticare

prognoză, previziune

megjósol, előrejelez, előrejelezni, előrejelzés, jóslás, megjósolni

przepowiadać, prognozować, przewidywać

προβλέπω, προφητεία, προφητεύω

voorspellen, prognosticeren

předpovědět, předpovídat, předpovídatvědět

förutsäga, förespå, förorda

forudsige, spå

予言する, 予測する, 予測, 予言

predir, preveure, profetitzar

ennustaa, ennustus, profetoida

forutsi, spå

aurreikusi, iragarri

prognosticirati, predviđati, proreći

предвидување, проречи

napovedati, prerokovati

predpovedať

prognozirati, predviđati, prognosticirati

передбачати, прогнозувати, передбачити

прогноза, предсказвам

прадказаць

לחזות، ניבוי

توقع، تنبؤ

پیش بینی کردن، پیش‌بینی، پیش‌بینی کردن

پیش گوئی کرنا، پیش گوئی

voraussagen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.