Conjugação do verbo voraussagen

A conjugação do verbo voraussagen (prever, profetizar) é regular. As formas mais comuns são sagt voraus, sagte voraus e hat vorausgesagt. O verbo auxilar para voraussagen é "haben". O prefixo voraus - de voraussagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo voraussagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo voraussagen. Não apenas o verbo voraussagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

voraus·sagen

sagt voraus · sagte voraus · hat vorausgesagt

Inglês foretell, predict, forecast, prognosticate, betoken, prophesy, soothsay, second-guess

eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen; vorhersagen; prognostizieren, weissagen, prophezeien, vorhersagen

(acus.)

» Er sagte Regen voraus . Inglês He predicted there would be rain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voraussagen

Presente

ich sag(e)⁵ voraus
du sagst voraus
er sagt voraus
wir sagen voraus
ihr sagt voraus
sie sagen voraus

Pretérito

ich sagte voraus
du sagtest voraus
er sagte voraus
wir sagten voraus
ihr sagtet voraus
sie sagten voraus

Imperativo

-
sag(e)⁵ (du) voraus
-
sagen wir voraus
sagt (ihr) voraus
sagen Sie voraus

Conjuntivo I

ich sage voraus
du sagest voraus
er sage voraus
wir sagen voraus
ihr saget voraus
sie sagen voraus

Conjuntivo II

ich sagte voraus
du sagtest voraus
er sagte voraus
wir sagten voraus
ihr sagtet voraus
sie sagten voraus

Infinitivo

voraussagen
vorauszusagen

Particípio

voraussagend
vorausgesagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo voraussagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sag(e)⁵ voraus
du sagst voraus
er sagt voraus
wir sagen voraus
ihr sagt voraus
sie sagen voraus

Pretérito

ich sagte voraus
du sagtest voraus
er sagte voraus
wir sagten voraus
ihr sagtet voraus
sie sagten voraus

Perfeito

ich habe vorausgesagt
du hast vorausgesagt
er hat vorausgesagt
wir haben vorausgesagt
ihr habt vorausgesagt
sie haben vorausgesagt

Mais-que-perf.

ich hatte vorausgesagt
du hattest vorausgesagt
er hatte vorausgesagt
wir hatten vorausgesagt
ihr hattet vorausgesagt
sie hatten vorausgesagt

Futuro I

ich werde voraussagen
du wirst voraussagen
er wird voraussagen
wir werden voraussagen
ihr werdet voraussagen
sie werden voraussagen

Futuro II

ich werde vorausgesagt haben
du wirst vorausgesagt haben
er wird vorausgesagt haben
wir werden vorausgesagt haben
ihr werdet vorausgesagt haben
sie werden vorausgesagt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er sagte Regen voraus . 
  • Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus . 
  • Er sagte ihr eine große Zukunft voraus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voraussagen

Conjuntivo I

ich sage voraus
du sagest voraus
er sage voraus
wir sagen voraus
ihr saget voraus
sie sagen voraus

Conjuntivo II

ich sagte voraus
du sagtest voraus
er sagte voraus
wir sagten voraus
ihr sagtet voraus
sie sagten voraus

Conj. Perf.

ich habe vorausgesagt
du habest vorausgesagt
er habe vorausgesagt
wir haben vorausgesagt
ihr habet vorausgesagt
sie haben vorausgesagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorausgesagt
du hättest vorausgesagt
er hätte vorausgesagt
wir hätten vorausgesagt
ihr hättet vorausgesagt
sie hätten vorausgesagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde voraussagen
du werdest voraussagen
er werde voraussagen
wir werden voraussagen
ihr werdet voraussagen
sie werden voraussagen

Conj. Fut. II

ich werde vorausgesagt haben
du werdest vorausgesagt haben
er werde vorausgesagt haben
wir werden vorausgesagt haben
ihr werdet vorausgesagt haben
sie werden vorausgesagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde voraussagen
du würdest voraussagen
er würde voraussagen
wir würden voraussagen
ihr würdet voraussagen
sie würden voraussagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorausgesagt haben
du würdest vorausgesagt haben
er würde vorausgesagt haben
wir würden vorausgesagt haben
ihr würdet vorausgesagt haben
sie würden vorausgesagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voraussagen

Presente

sag(e)⁵ (du) voraus
sagen wir voraus
sagt (ihr) voraus
sagen Sie voraus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voraussagen

Infinitivo I


voraussagen
vorauszusagen

Infinitivo II


vorausgesagt haben
vorausgesagt zu haben

Particípio I


voraussagend

Particípio II


vorausgesagt
  • Manch einer hat es vorausgesagt . 
  • Alles geschah, wie Tom es vorausgesagt hatte. 
  • Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen , ist, sie zu gestalten. 

Exemplos

Exemplos de frases para voraussagen

  • Er sagte Regen voraus . 
    Inglês He predicted there would be rain.
  • Manch einer hat es vorausgesagt . 
    Inglês Many a man has predicted it.
  • Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus . 
    Inglês Weather frogs do not really predict the weather.
  • Er sagte ihr eine große Zukunft voraus . 
    Inglês He predicted her a great future.
  • Alles geschah, wie Tom es vorausgesagt hatte. 
    Inglês Everything happened the way Tom predicted it would.
  • Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen , ist, sie zu gestalten. 
    Inglês The best way to predict the future is to create it.
  • Ihr habt es vorausgesagt . 
    Inglês You predicted it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para voraussagen

Alemão voraussagen
Inglês foretell, predict, forecast, prognosticate, betoken, prophesy, soothsay, second-guess
Russo предсказывать, прогнозировать, предсказать, пророчить
Espanhol pronosticar, predecir, augurar, profetizar, agorar, auspiciar, presagiar, vaticinar
Francês prédire, pronostiquer, prévoir
Turco tahmin etmek, kehanette bulunmak, öngörmek
Português prever, profetizar, predizer, pressagiar, antecipar, prognosticar
Italiano predire, pronosticare, prevedere, prognosticare
Romeno prognoză, previziune
Húngaro megjósol, előrejelez, előrejelezni, előrejelzés, jóslás, megjósolni
Polaco przepowiadać, prognozować, przewidywać
Grego προβλέπω, προφητεία, προφητεύω
Holandês voorspellen, prognosticeren
Tcheco předpovědět, předpovídat, předpovídatvědět
Sueco förutsäga, förespå, förorda
Dinamarquês forudsige, spå
Japonês 予言する, 予測する, 予測, 予言
Catalão predir, preveure, profetitzar
Finlandês ennustaa, ennustus, profetoida
Norueguês forutsi, spå
Basco aurreikusi, iragarri
Sérvio prognosticirati, predviđati, proreći
Macedônio предвидување, проречи
Esloveno napovedati, prerokovati
Eslovaco predpovedať
Bósnio prognozirati, predviđati, prognosticirati
Croata prognozirati, predviđati, prognosticirati
Ucraniano передбачати, прогнозувати, передбачити
Búlgaro прогноза, предсказвам
Bielorrusso прадказаць
Hebraicoלחזות، ניבוי
Árabeتوقع، تنبؤ
Persaپیش بینی کردن، پیش‌بینی، پیش‌بینی کردن
Urduپیش گوئی کرنا، پیش گوئی

voraussagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de voraussagen
  • eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen, vorhersagen, prognostizieren, weissagen, prophezeien, vorhersagen
voraussagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo voraussagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voraussagen

A conjugação do verbo voraus·sagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voraus·sagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sagt voraus - sagte voraus - hat vorausgesagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voraussagen e no Duden voraussagen.

voraussagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sag(e) voraussagte voraussage voraussagte voraus-
du sagst voraussagtest voraussagest voraussagtest voraussag(e) voraus
er sagt voraussagte voraussage voraussagte voraus-
wir sagen voraussagten voraussagen voraussagten voraussagen voraus
ihr sagt voraussagtet voraussaget voraussagtet voraussagt voraus
sie sagen voraussagten voraussagen voraussagten voraussagen voraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sag(e) voraus, du sagst voraus, er sagt voraus, wir sagen voraus, ihr sagt voraus, sie sagen voraus
  • Pretérito: ich sagte voraus, du sagtest voraus, er sagte voraus, wir sagten voraus, ihr sagtet voraus, sie sagten voraus
  • Perfeito: ich habe vorausgesagt, du hast vorausgesagt, er hat vorausgesagt, wir haben vorausgesagt, ihr habt vorausgesagt, sie haben vorausgesagt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorausgesagt, du hattest vorausgesagt, er hatte vorausgesagt, wir hatten vorausgesagt, ihr hattet vorausgesagt, sie hatten vorausgesagt
  • Futuro I: ich werde voraussagen, du wirst voraussagen, er wird voraussagen, wir werden voraussagen, ihr werdet voraussagen, sie werden voraussagen
  • Futuro II: ich werde vorausgesagt haben, du wirst vorausgesagt haben, er wird vorausgesagt haben, wir werden vorausgesagt haben, ihr werdet vorausgesagt haben, sie werden vorausgesagt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sage voraus, du sagest voraus, er sage voraus, wir sagen voraus, ihr saget voraus, sie sagen voraus
  • Pretérito: ich sagte voraus, du sagtest voraus, er sagte voraus, wir sagten voraus, ihr sagtet voraus, sie sagten voraus
  • Perfeito: ich habe vorausgesagt, du habest vorausgesagt, er habe vorausgesagt, wir haben vorausgesagt, ihr habet vorausgesagt, sie haben vorausgesagt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorausgesagt, du hättest vorausgesagt, er hätte vorausgesagt, wir hätten vorausgesagt, ihr hättet vorausgesagt, sie hätten vorausgesagt
  • Futuro I: ich werde voraussagen, du werdest voraussagen, er werde voraussagen, wir werden voraussagen, ihr werdet voraussagen, sie werden voraussagen
  • Futuro II: ich werde vorausgesagt haben, du werdest vorausgesagt haben, er werde vorausgesagt haben, wir werden vorausgesagt haben, ihr werdet vorausgesagt haben, sie werden vorausgesagt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde voraussagen, du würdest voraussagen, er würde voraussagen, wir würden voraussagen, ihr würdet voraussagen, sie würden voraussagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorausgesagt haben, du würdest vorausgesagt haben, er würde vorausgesagt haben, wir würden vorausgesagt haben, ihr würdet vorausgesagt haben, sie würden vorausgesagt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sag(e) (du) voraus, sagen wir voraus, sagt (ihr) voraus, sagen Sie voraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: voraussagen, vorauszusagen
  • Infinitivo II: vorausgesagt haben, vorausgesagt zu haben
  • Particípio I: voraussagend
  • Particípio II: vorausgesagt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8937203, 1917774, 7566994, 5919659, 9979620

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 274086, 840690

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840690

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voraussagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9