Exemplos de frases com o verbo abtropfen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abtropfen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abtropfen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abtropfen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. 
    Inglês Drain the pasta into the colander.
  • Man kann Nudeln in einem Sieb abtropfen lassen. 
    Inglês You can drain pasta in a colander.
  • Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft abtropfen kann. 
    Inglês The cherries are in the strainer so that the juice can drain.
  • Die Kirschen solltest du gut abtropfen lassen, bevor du sie auf den Kuchen legst. 
    Inglês You should let the cherries drain well before placing them on the cake.
  • Lass die Flasche gut abtropfen , damit kein Öl verschwendet wird. 
    Inglês Let the bottle drain well so that no oil is wasted.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo abtropfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo abtropfen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo abtropfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abtropfen


Alemão abtropfen
Inglês drain, drip, drip off, drip down, drip-dry
Russo капать, капнуть, сочиться, отцедить, отцеживать, сбрасывать, смывать, стекать каплями
Espanhol escurrir, drenar, gotear
Francês drainer, égoutter, dégoutter de, s'égoutter
Turco damlamak, damlatmak, süzmek, süzülmek
Português gotejar, escorrer, pingar, secar
Italiano sgocciolare, gocciolare, colare, scolare
Romeno picura, scurge
Húngaro csepeg, csepegni, lecsöpögni
Polaco ociekać, kapieć, odciekać
Grego σταγόνες, στάζω, σταγόνες απομάκρυνση
Holandês afdruppen, afdruipen, afdruppelen, aflaten, aflopen, laten afdruipen, uitdruipen
Tcheco odkapávat, odkapávatpat, okapat
Sueco droppa, rinna av
Dinamarquês dryppe af, dryppe, dråbe, dræne
Japonês 水切り, 滴る
Catalão degotar, escórrer, gotejar
Finlandês tiputtaa, valua
Norueguês dryppe, renne av
Basco drainatu, isuri, tantaka
Sérvio iscediti, kapati, ocediti, otapati
Macedônio капење, отцеждам
Esloveno kapljati, odcediti
Eslovaco odkvapkať, odkvapkať sa, odkvapkávať
Bósnio cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Croata cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Ucraniano стікати, зливати, капати
Búlgaro отцеждам, капя
Bielorrusso адцежваць, адціскаць, капаць
Indonésio menetes, meniriskan
Vietnamita nhỏ giọt, rỏ xuống, để ráo, để ráo nước
Uzbeque oqizmoq, tomchilamoq, tomchilatib quritmoq
Hindi टपकना, निथारना
Chinês 控干, 沥干, 滴下, 滴落
Tailandês สะเด็ดน้ำ, หยด
Coreano 뚝뚝 떨어지다, 물기를 빼다, 방울져 떨어지다
Azerbaijano damcılamaq, damlamaq, süzmək
Georgiano იწვეთება, წყალს აცლა
Bengalês ঝরা, ঝরানো, টপকানো
Albanês kulloj, pikoj
Maráti टपकणे, निथळणे
Nepalês टप्किनु, निथार्नु
Telugo టపటప కారడం, నీరు కార్చు, వడగట్టు
Letão nosusināt, notecināt, notecēt, pilēt
Tâmil சொட்டுதல், வடித்தெடு
Estoniano nõrutama, tilkuma
Armênio կաթել, քամել
Curdo rêjîn, çilandin
Hebraicoלטפטף، לסנן
Árabeتسريب، تقطر، تقطير
Persaچکیدن، آبکشی
Urduچکنا

abtropfen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abtropfen

  • mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien
  • in Tropfen von etwas herunter fallen
  • [Fachsprache]

abtropfen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283576, 283576

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 283576, 283576

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7022330, 4842104, 8809295

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9