Conjugação do verbo abtropfen

A conjugação do verbo abtropfen (gotejar, escorrer) é regular. As formas mais comuns são tropft ab, tropfte ab e ist abgetropft. O verbo auxilar para abtropfen é "sein". O prefixo ab - de abtropfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abtropfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abtropfen. Não apenas o verbo abtropfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · regular · sein · separável

ab·tropfen

tropft ab · tropfte ab · ist abgetropft

Inglês drain, drip, drip off, drip down, drip-dry

[Fachsprache] mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien; in Tropfen von etwas herunter fallen

(acus., von+D)

» Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. Inglês Drain the pasta into the colander.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abtropfen

Presente

ich tropf(e)⁵ ab
du tropfst ab
er tropft ab
wir tropfen ab
ihr tropft ab
sie tropfen ab

Pretérito

ich tropfte ab
du tropftest ab
er tropfte ab
wir tropften ab
ihr tropftet ab
sie tropften ab

Imperativo

-
tropf(e)⁵ (du) ab
-
tropfen wir ab
tropft (ihr) ab
tropfen Sie ab

Conjuntivo I

ich tropfe ab
du tropfest ab
er tropfe ab
wir tropfen ab
ihr tropfet ab
sie tropfen ab

Conjuntivo II

ich tropfte ab
du tropftest ab
er tropfte ab
wir tropften ab
ihr tropftet ab
sie tropften ab

Infinitivo

abtropfen
abzutropfen

Particípio

abtropfend
abgetropft

⁵ Somente no uso coloquial


Indicativo

O verbo abtropfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich tropf(e)⁵ ab
du tropfst ab
er tropft ab
wir tropfen ab
ihr tropft ab
sie tropfen ab

Pretérito

ich tropfte ab
du tropftest ab
er tropfte ab
wir tropften ab
ihr tropftet ab
sie tropften ab

Perfeito

ich bin abgetropft
du bist abgetropft
er ist abgetropft
wir sind abgetropft
ihr seid abgetropft
sie sind abgetropft

Mais-que-perf.

ich war abgetropft
du warst abgetropft
er war abgetropft
wir waren abgetropft
ihr wart abgetropft
sie waren abgetropft

Futuro I

ich werde abtropfen
du wirst abtropfen
er wird abtropfen
wir werden abtropfen
ihr werdet abtropfen
sie werden abtropfen

Futuro II

ich werde abgetropft sein
du wirst abgetropft sein
er wird abgetropft sein
wir werden abgetropft sein
ihr werdet abgetropft sein
sie werden abgetropft sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abtropfen


Conjuntivo I

ich tropfe ab
du tropfest ab
er tropfe ab
wir tropfen ab
ihr tropfet ab
sie tropfen ab

Conjuntivo II

ich tropfte ab
du tropftest ab
er tropfte ab
wir tropften ab
ihr tropftet ab
sie tropften ab

Conj. Perf.

ich sei abgetropft
du seiest abgetropft
er sei abgetropft
wir seien abgetropft
ihr seiet abgetropft
sie seien abgetropft

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgetropft
du wärest abgetropft
er wäre abgetropft
wir wären abgetropft
ihr wäret abgetropft
sie wären abgetropft

Conjuntivo Futuro I

ich werde abtropfen
du werdest abtropfen
er werde abtropfen
wir werden abtropfen
ihr werdet abtropfen
sie werden abtropfen

Conj. Fut. II

ich werde abgetropft sein
du werdest abgetropft sein
er werde abgetropft sein
wir werden abgetropft sein
ihr werdet abgetropft sein
sie werden abgetropft sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde abtropfen
du würdest abtropfen
er würde abtropfen
wir würden abtropfen
ihr würdet abtropfen
sie würden abtropfen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgetropft sein
du würdest abgetropft sein
er würde abgetropft sein
wir würden abgetropft sein
ihr würdet abgetropft sein
sie würden abgetropft sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abtropfen


Presente

tropf(e)⁵ (du) ab
tropfen wir ab
tropft (ihr) ab
tropfen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abtropfen


Infinitivo I


abtropfen
abzutropfen

Infinitivo II


abgetropft sein
abgetropft zu sein

Particípio I


abtropfend

Particípio II


abgetropft

  • Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. 
  • Man kann Nudeln in einem Sieb abtropfen lassen. 
  • Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft abtropfen kann. 

Exemplos

Exemplos de frases para abtropfen


  • Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. 
    Inglês Drain the pasta into the colander.
  • Man kann Nudeln in einem Sieb abtropfen lassen. 
    Inglês You can drain pasta in a colander.
  • Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft abtropfen kann. 
    Inglês The cherries are in the strainer so that the juice can drain.
  • Die Kirschen solltest du gut abtropfen lassen, bevor du sie auf den Kuchen legst. 
    Inglês You should let the cherries drain well before placing them on the cake.
  • Lass die Flasche gut abtropfen , damit kein Öl verschwendet wird. 
    Inglês Let the bottle drain well so that no oil is wasted.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abtropfen


Alemão abtropfen
Inglês drain, drip, drip off, drip down, drip-dry
Russo капать, капнуть, сочиться, отцедить, отцеживать, стекать каплями, стекать по каплям, стечь каплями
Espanhol escurrir, drenar, gotear
Francês dégoutter de, s'égoutter, drainer, égoutter
Turco damlatmak, süzülmek, damlamak, süzmek
Português gotejar, escorrer, pingar, secar
Italiano sgocciolare, gocciolare, scolare, colare
Romeno picura, scurge
Húngaro csepeg, csepegni, lecsöpögni
Polaco ociekać, kapieć, odciekać
Grego στάζω, σταγόνες, σταγόνες απομάκρυνση
Holandês afdruipen, afdruppelen, laten afdruipen, uitdruipen, afdruppen, aflaten, aflopen
Tcheco odkapávat, odkapávatpat, okapat
Sueco droppa, rinna av
Dinamarquês dryppe af, dryppe, dråbe, dræne
Japonês 水切り, 滴る
Catalão degotar, escórrer, gotejar
Finlandês tiputtaa, valua
Norueguês dryppe, renne av
Basco drainatu, isuri, tantaka
Sérvio iscediti, kapati, ocediti, otapati
Macedônio капење, отцеждам
Esloveno kapljati, odcediti
Eslovaco odkvapkať, odkvapkať sa, odkvapkávať
Bósnio cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Croata cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Ucraniano стікати, капати, зливати
Búlgaro отцеждам, капя
Bielorrusso адцежваць, адціскаць, капаць
Hebraicoלטפטף، לסנן
Árabeتقطير، تسريب، تقطر
Persaچکیدن، آبکشی
Urduچکنا

abtropfen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abtropfen

  • [Fachsprache] mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien, in Tropfen von etwas herunter fallen
  • [Fachsprache] mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien, in Tropfen von etwas herunter fallen
  • [Fachsprache] mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien, in Tropfen von etwas herunter fallen

abtropfen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abtropfen


  • jemand/etwas tropft von etwas ab

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abtropfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abtropfen


A conjugação do verbo ab·tropfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·tropfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (tropft ab - tropfte ab - ist abgetropft). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abtropfen e no Duden abtropfen.

abtropfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich tropf(e) abtropfte abtropfe abtropfte ab-
du tropfst abtropftest abtropfest abtropftest abtropf(e) ab
er tropft abtropfte abtropfe abtropfte ab-
wir tropfen abtropften abtropfen abtropften abtropfen ab
ihr tropft abtropftet abtropfet abtropftet abtropft ab
sie tropfen abtropften abtropfen abtropften abtropfen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich tropf(e) ab, du tropfst ab, er tropft ab, wir tropfen ab, ihr tropft ab, sie tropfen ab
  • Pretérito: ich tropfte ab, du tropftest ab, er tropfte ab, wir tropften ab, ihr tropftet ab, sie tropften ab
  • Perfeito: ich bin abgetropft, du bist abgetropft, er ist abgetropft, wir sind abgetropft, ihr seid abgetropft, sie sind abgetropft
  • Mais-que-perfeito: ich war abgetropft, du warst abgetropft, er war abgetropft, wir waren abgetropft, ihr wart abgetropft, sie waren abgetropft
  • Futuro I: ich werde abtropfen, du wirst abtropfen, er wird abtropfen, wir werden abtropfen, ihr werdet abtropfen, sie werden abtropfen
  • Futuro II: ich werde abgetropft sein, du wirst abgetropft sein, er wird abgetropft sein, wir werden abgetropft sein, ihr werdet abgetropft sein, sie werden abgetropft sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich tropfe ab, du tropfest ab, er tropfe ab, wir tropfen ab, ihr tropfet ab, sie tropfen ab
  • Pretérito: ich tropfte ab, du tropftest ab, er tropfte ab, wir tropften ab, ihr tropftet ab, sie tropften ab
  • Perfeito: ich sei abgetropft, du seiest abgetropft, er sei abgetropft, wir seien abgetropft, ihr seiet abgetropft, sie seien abgetropft
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgetropft, du wärest abgetropft, er wäre abgetropft, wir wären abgetropft, ihr wäret abgetropft, sie wären abgetropft
  • Futuro I: ich werde abtropfen, du werdest abtropfen, er werde abtropfen, wir werden abtropfen, ihr werdet abtropfen, sie werden abtropfen
  • Futuro II: ich werde abgetropft sein, du werdest abgetropft sein, er werde abgetropft sein, wir werden abgetropft sein, ihr werdet abgetropft sein, sie werden abgetropft sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abtropfen, du würdest abtropfen, er würde abtropfen, wir würden abtropfen, ihr würdet abtropfen, sie würden abtropfen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgetropft sein, du würdest abgetropft sein, er würde abgetropft sein, wir würden abgetropft sein, ihr würdet abgetropft sein, sie würden abgetropft sein

Imperativo Ativo

  • Presente: tropf(e) (du) ab, tropfen wir ab, tropft (ihr) ab, tropfen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abtropfen, abzutropfen
  • Infinitivo II: abgetropft sein, abgetropft zu sein
  • Particípio I: abtropfend
  • Particípio II: abgetropft

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 283576, 283576

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7022330, 4842104, 8809295

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283576, 283576

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9