Exemplos de frases com o verbo ahnen ⟨Voz Passiva⟩

Presente

• Sie ahnt nicht, dass ich komme. 
   She has no idea that I'm coming.
• Ich ahne , was ich zu meinem Geburtstag bekommen werde. 
   I suspect what I will get for my birthday.
• Ich ahne Böses. 
   I sense something bad.
• Häufig ahne ich drohendes Unheil. 
   Often I sense impending doom.
• Ich ahne , dass gleich ein Gewitter losbrechen wird. 
   I sense that a storm will break out soon.
• Wenn du weißt, wer zum Team des Gegners gehört, ahnst du, was er plant. 
   If you know who belongs to the opponent's team, you suspect what he is planning.

Pretérito

• Ich ahnte es. 
   I saw it coming.
• Ich ahnte es wie die anderen. 
   I sensed it like the others.
• Sie ahnte , dass es zu spät war. 
   She suspected it was too late.
• Der Torwart ahnte die Ecke und hielt den Elfmeter. 
   The goalkeeper sensed the corner and saved the penalty.
• Als er es merkte, drosselte er seinen Redefluss so weit, dass wir ihm zwar immer noch nicht richtig folgen konnten, aber zumindest ahnten , was er von uns wollte. 
   When he noticed it, he slowed down his flow of speech so much that we still couldn't follow him properly, but at least we sensed what he wanted from us.
• Der Rabe ahnte nichts. 
   The raven suspected nothing.
• Niemand ahnte , was unmittelbar bevorstand. 
   No one knew what was about to happen.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

• Das hätte ich ahnen können. 
   I should've foreseen this.
• Die vielen Neubauten ließen etwas davon ahnen . 
   The many new buildings hinted at something of it.
• Die Offenbarung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse ließ nichts Gutes ahnen . 
   The revelation of his economic circumstances did not bode well.

Particípio

• Keiner hat es geahnt . 
   Nobody saw it coming.
• Das habe ich geahnt , dass da dein Vater dahintersteckt. 
   I suspected that your father was behind this.

---

 Tabela de Verbo Regras  Significados 

---

• Ich ahnte es. 
   I saw it coming.
• Ich ahnte es wie die anderen. 
   I sensed it like the others.
• Sie ahnt nicht, dass ich komme. 
   She has no idea that I'm coming.
• Sie ahnte , dass es zu spät war. 
   She suspected it was too late.
• Ich ahne , was ich zu meinem Geburtstag bekommen werde. 
   I suspect what I will get for my birthday.
• Der Torwart ahnte die Ecke und hielt den Elfmeter. 
   The goalkeeper sensed the corner and saved the penalty.
• Als er es merkte, drosselte er seinen Redefluss so weit, dass wir ihm zwar immer noch nicht richtig folgen konnten, aber zumindest ahnten , was er von uns wollte. 
   When he noticed it, he slowed down his flow of speech so much that we still couldn't follow him properly, but at least we sensed what he wanted from us.
• Ich ahne Böses. 
   I sense something bad.
• Der Rabe ahnte nichts. 
   The raven suspected nothing.
• Häufig ahne ich drohendes Unheil. 
   Often I sense impending doom.
• Niemand ahnte , was unmittelbar bevorstand. 
   No one knew what was about to happen.
• Ich ahne , dass gleich ein Gewitter losbrechen wird. 
   I sense that a storm will break out soon.
• Wenn du weißt, wer zum Team des Gegners gehört, ahnst du, was er plant. 
   If you know who belongs to the opponent's team, you suspect what he is planning.

---

 Tabela de Verbo

---

-

---

 Tabela de Verbo

---

-

---

 Tabela de Verbo

---

-

---

 Tabela de Verbo