Exemplos de frases com o verbo anspitzen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo anspitzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão anspitzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo anspitzen estão disponíveis.

Presente

  • Tom spitzt seinen Bleistift an . 
    Inglês Tom is sharpening his pencil.
  • Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze . 
    Inglês I think it's time for me to sharpen my pencil.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Könntest du mir diesen Bleistift anspitzen ? 
    Inglês Could you sharpen this pencil for me?
  • Er taugt nur dazu, Hafer anzuspitzen . 
    Inglês He is only good for sharpening oats.

Particípio

  • Ich habe einen Bleistift mit einem Messer angespitzt . 
    Inglês I sharpened a pencil with a knife.
  • Wir hatten den Nachbarsjungen angespitzt , sich mal umzuschauen. 
    Inglês We had asked the neighbor boy to take a look around.
  • Seine Freundin hat ihn ewig angespitzt , er solle doch mal endlich was Vernünftiges machen, was auch Geld einbringt. 
    Inglês His girlfriend has always urged him to finally do something sensible that also brings in money.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo anspitzen

  • Tom spitzt seinen Bleistift an . 
    Inglês Tom is sharpening his pencil.
  • Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze . 
    Inglês I think it's time for me to sharpen my pencil.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo anspitzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo anspitzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anspitzen

Alemão anspitzen
Inglês motivate, sharpen, acuminate, drive, goad, point, spur on
Russo заострить, заострять, затачивать, побудить, подстегнуть, точить, заточить, натачивать
Espanhol afilar, incitar, motivar, afinar, aguzar, puntiagudo
Francês inciter, pousser, tailler, affiner, appointer, point, tailler en pointe
Turco teşvik etmek, açmak, harekete geçirmek, keskinleştirmek, kışkırtmak, uç açmak
Português afiar, aguçar, amolar, apontar, estimular, impelir, incitar, motivar
Italiano incitare, affilare, affinare, appuntare, appuntire, pungolare, spingere, stimolare
Romeno ascuți, stimula, vârful, încuraja, îndemna
Húngaro hegyez, ösztönözni, bátorítani
Polaco ostrzyć, zachęcać, mobilizować, motywować, naostrzyć, szpicować, temperować, zaostrzyć
Grego άκρη, ενθαρρύνω, καρφί, κινητοποιώ, ξύνω, παρακίνηση, παρακινώ
Holandês aanmoedigen, stimuleren, aanpunten, aansporen, spitsen
Tcheco ostřit, ořezávat, ořezávatzat, podnítit, podněcovat, povzbudit, povzbuzovat, špičkovat
Sueco driva, motivera, spets, spetsa, uppmuntra, vässa
Dinamarquês motivere, spidse, anspore, opmuntre, tilspidse
Japonês 促す, 駆り立てる, 先を尖らせる, 尖らせる
Catalão afilar, animar, impulsar, incitar, motivar
Finlandês innostaa, hioa, kannustaa, teroittaa, virittää
Norueguês motivere, oppmuntre, spisse
Basco bultzatu, itzala
Sérvio oštriti, podsticati, pokrenuti
Macedônio поттикнување, острие
Esloveno spodbuditi, motivirati, ostriti, zaostriti
Eslovaco motivovať, ostriť, podnietiť, povzbudiť, zúžiť
Bósnio motivisati, oštriti, podsticati, pokrenuti
Croata potaknuti, oštriti
Ucraniano підштовхувати, загострювати
Búlgaro подтиквам, заглаждам, мотивирам
Bielorrusso падштурхваць, завострыць
Indonésio mendorong, memacu, membujuk, mengasah
Vietnamita thúc đẩy, xúi giục, mài nhọn
Uzbeque rag'batlantirmoq, undamoq, uchini silliqlash
Hindi उकसाना, प्रेरित करना, नोक तेज़ करना
Chinês 怂恿, 促使, 削尖, 敦促
Tailandês กระตุ้น, จูงใจ, ปลุกเร้า, ลับให้แหลม
Coreano 독려하다, 끝을 갈다, 부추기다, 재촉하다
Azerbaijano təşviq etmək, qızışdırmaq, tətik etmək, uçunu kəskinləşdirmək
Georgiano ბიძგება, გაწვეტება, წაქეზება, წახალისება
Bengalês অনুপ্রাণিত করা, উসকানো, উস্কানি দেওয়া, ধার দেওয়া, প্রণোদিত করা
Albanês nxis, mpreh, shtyj
Maráti प्रेरित करणे, उकसवणे, उचकवणे, नोक धार करणे
Nepalês प्रेरित गर्नु, उक्साउन, उक्साउनु, धार लगाउने
Telugo ఉసిగొలిపించు, పదును పెట్టు, ప్రేరేపించటం, ప్రేరేపించు, మొనదేల్చు
Letão pamudināt, asināt, mudināt, rosināt
Tâmil உந்துதல், ஊக்குவித்தல், கூர்மையாக்கு, தூண்டுதல்
Estoniano ajendama, ergutama, sundima, teritama, õhutama
Armênio դրդել, խրախուսել, ստիպել, սրել
Curdo teşvik kirin, têşwîq kirin, tîjkirin
Hebraicoחדד، לדרבן، להניע
Árabeتحفيز، برى، تدوير، تشكيل رأس
Persaتحریک کردن، تیز کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، اکسانا، تیز کرنا، نوک بنانا

anspitzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anspitzen
  • ein Ende eines Stocks, Stifts, Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet
  • jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun
  • jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden
  • spitz machen, schärfen, aufhetzen, aufgeilen, aufwiegeln, anturnen
anspitzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 997933, 997933, 997933

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anspitzen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 997933, 997933

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7645630, 1385472, 7535927, 1304554, 4489939

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9