Exemplos de frases com o verbo berauben ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo berauben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão berauben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo berauben estão disponíveis.

Presente

  • Da er alles schwarzmalt, beraubt er sich der Fähigkeit, erfolgreich zu sein. 
    Inglês Since he paints everything black, he deprives himself of the ability to succeed.

Pretérito

  • Ich beraubte Tom. 
    Inglês I robbed Tom.
  • Er beraubte mich meines Geldbeutels. 
    Inglês He robbed me of my purse.
  • Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. 
    Inglês The man robbed me of my purse.
  • Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde. 
    Inglês In prison, they robbed him of his dignity.
  • Erst beraubte er die Bank, und dann zündete er das Gebäude an. 
    Inglês First he robbed the bank, and then he set the building on fire.
  • Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. 
    Inglês The war deprived them of their happiness.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben . 
    Inglês This law will deprive us of our basic rights.
  • Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben. 
    Inglês I want to live and die free, to rob no one and to succeed no one.

Particípio

  • Ich wurde beraubt . 
    Inglês I was robbed.
  • Sie hat mich beraubt . 
    Inglês She robbed me.
  • Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt . 
    Inglês The task has robbed him of all energy.
  • Sie wurde ihrer Jugend beraubt . 
    Inglês She was robbed of her youth.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo berauben


  • Ich beraubte Tom. 
    Inglês I robbed Tom.
  • Er beraubte mich meines Geldbeutels. 
    Inglês He robbed me of my purse.
  • Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. 
    Inglês The man robbed me of my purse.
  • Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde. 
    Inglês In prison, they robbed him of his dignity.
  • Erst beraubte er die Bank, und dann zündete er das Gebäude an. 
    Inglês First he robbed the bank, and then he set the building on fire.
  • Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. 
    Inglês The war deprived them of their happiness.
  • Da er alles schwarzmalt, beraubt er sich der Fähigkeit, erfolgreich zu sein. 
    Inglês Since he paints everything black, he deprives himself of the ability to succeed.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo berauben

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo berauben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para berauben


Alemão berauben
Inglês rob, deprive, deprive of, bereave, blag, curtail (of), denude of, depredate
Russo ограбить, грабить, лишать, обкрадывать, обокрасть, отнимать, отнять, отъять
Espanhol robar, despojar, despojar de, desposeer de, desvalijar, expoliar, privar, privar de
Francês voler, déposséder, dépouiller, dérober, dévaliser, priver, ravir
Turco elinden almak, mahrum bırakmak, soygun, soymak
Português roubar, despojar de, esbulhar, privar, privar de, roubar a, roubar de, tirar de
Italiano privare, rapinare, derubare, derubare di, orbare di, predare, privare di, rapire
Romeno jefui, priva
Húngaro kirabol, megfosztani
Polaco obrabować, ograbienie, okraść, pozbawiać, pozbawić, zabranie
Grego αφαίρεση, ληστεία, ληστεύω, στερώ
Holandês beroven, afnemen, ontrieven
Tcheco okrást, oloupit, olupovat, připravovat, připravovatavit, ukrást, zbavit
Sueco beröva, plundra, råna, stjäla
Dinamarquês berøve
Japonês 取り上げる, 奪う
Catalão robar, privar
Finlandês ryöstää, riistää, viedä
Norueguês berøve, frata, rane
Basco bortxatu, lapurtu
Sérvio oteti, pljačkati
Macedônio земање, ограбување
Esloveno ograbiti, zaseči
Eslovaco okradnúť, zbaviť
Bósnio oteti, pljačkati
Croata opljačkati, oteti
Ucraniano грабувати, позбавити
Búlgaro лишавам, ограбвам
Bielorrusso абіраваць, адбіраць
Indonésio merampok
Vietnamita cướp
Uzbeque o'g'irlab olish
Hindi लूटना
Chinês 抢劫
Tailandês ปล้น
Coreano 강탈하다
Azerbaijano qarət etmək
Georgiano გაძარცვა, ძარცვა
Bengalês লুট করা
Albanês rrëmbej
Maráti लूटणे
Nepalês डकैती गर्नु
Telugo లూట్ చేయడం
Letão aplaupīt
Tâmil திருடு
Estoniano röövima
Armênio խլել
Curdo dizîn, talan kirin
Hebraicoשוד
Árabeسلب، نهب
Persaربودن، غارت کردن
Urduلوٹنا، چھیننا

berauben in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de berauben

  • jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen, ausrauben, beklauen
  • abziehen, rauben, beklauen, (jemanden) abziehen, bestehlen, (jemandem) entreißen

berauben in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1104038, 544947

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8822543, 2202532, 792473, 362258, 945886, 2815807, 1697443, 1697448, 3075131, 1767325

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544947

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berauben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9