Exemplos de frases com o verbo fahren (hat) ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fahren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fahren (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fahren estão disponíveis.

haben
gefahren werden
sein
gefahren werden
substantivo
Fahren, das

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ich habe einen Lastwagen gefahren . 
    Inglês I drove a truck.
  • Tom hat mich nach Hause gefahren . 
    Inglês Tom drove me home.
  • Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren . 
    Inglês He drove the truck to Dallas.
  • Hast du die gestern Nacht nach Hause gefahren ? 
    Inglês Did you drive her home last night?
  • Ich habe mein Auto komplett zu Schrott gefahren . 
    Inglês I totalled my car.
  • Bei dem Anschlag hat ein Mann einen Lastwagen mit einer Bombe auf einen großen Platz gefahren . 
    Inglês During the attack, a man drove a truck with a bomb onto a large square.
  • Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren . 
    Inglês My dad used to drive a Beetle.
  • Ich habe mir eine Beule ins Auto gefahren . 
    Inglês I have driven a dent into the car.
  • Ken hat Tom ins Krankenhaus gefahren . 
    Inglês Ken drove Tom to the hospital.
  • Hast du schon einmal einen Sportwagen gefahren ? 
    Inglês Have you ever driven a sports car?
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo fahren (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo fahren (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo fahren (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fahren (hat)

Alemão fahren (hat)
Inglês drive, ride, operate, run, steer
Russo водить, везти, вести, возить, управлять, взрываться, доехать, ездить
Espanhol conducir, manejar, dirigir, enfurecerse, excitarse, ir, irritarse, navegar
Francês conduire, piloter, aller, charrier, effectuer, faire, faire fonctionner, faire marcher
Turco kullanmak, sürmek, gitmek, götürmek, infilak etmek, işletmek, telaşlanmak, yürütmek
Português dirigir, conduzir, agitar, enfurecer, guiar, irritar, levar de carro, manter
Italiano guidare, agitarsi, andare, arrabbiarsi, conducere, gestire, infuriarsi, maneggiare
Romeno conduce, merge, naviga, opera, se agita, se enerva, se supăra
Húngaro vezetni, autózni, dühöng, felidegesít, hajt, irányítani, kezel, vezet
Polaco prowadzić, zawozić, jechać, jeździć, wieźć, wozić, zawieźć, obsługiwać
Grego οδηγώ, αναστατώνομαι, θυμώνω, κατευθύνω, λειτουργώ, μεταφέρω, ξεσπάω, οδήγηση
Holandês besturen, rijden, bedienen, doen, draaiende houden, nemen, opvliegen, opwinden
Tcheco řídit, dovážetvézt, jet, naštvat se, obsluhovat, pilotovat, rozčílit se, udržovat
Sueco köra, arga, betjäna, driva, fara, fara ut mot, flyga, rasande
Dinamarquês køre, betjene, blive vred, drive, flyve, opkaste sig, raske op, sejle
Japonês 運転する, 怒る, 操作する, 操縦する, 興奮する, 走る
Catalão conduir, enfadar-se, exasperar-se, mantenir, moure, navegar, operar, pilotar
Finlandês ajaa, hermostua, kuljettaa, käyttää, lentää, ohjata, palvella, raivostua
Norueguês betjene, bli sint, blusse opp, drifte, fly, kjøre, opprøre seg
Basco erabili, funtzionatzen mantendu, gidatu, haserra, haserretu, hegan, iraindu, mugitu
Sérvio upravljati, voziti, leteti, ljutiti se, nervirati se, uzburkati se
Macedônio возење, вознемирување, летам, одржување, разлутување, управувам, управување
Esloveno upravljati, jezni, leteti, obratovati, razburjati se, voziti
Eslovaco viesť, jazdiť, naštvať sa, obsluhovať, prevádzkovať, riadiť, rozčúlenie, rozčúliť sa
Bósnio upravljati, voziti, letjeti, nervirati se, uzrujati se
Croata upravljati, držati u radu, nervirati se, pilotirati, uzrujati se, voziti
Ucraniano керувати, вирушати, водити, гніватися, експлуатувати, злитися, керувати авто, обслуговувати
Búlgaro управлявам, водя, възбуждам се, държа в експлоатация, карам, раздразнявам се
Bielorrusso кіраваць, абслугоўваць, ехаць, злавацца, знервавацца, раздражацца, упраўляць
Indonésio marah, menerbangkan, mengemudi, mengemudikan, mengoperasikan, naik pitam, nyetir
Vietnamita lái, lái xe, nổi nóng, tức giận, vận hành, điều khiển
Uzbeque boshqarmoq, gʻazablanmoq, haydash, ishlatmoq, jahli chiqmoq, uchirmoq
Hindi चलाना, उड़ाना, गाड़ी चलाना, गुस्सा होना, भड़कना
Chinês 驾驶, 发怒, 发火, 开车, 操作, 操纵
Tailandês ขับ, ขับรถ, บังคับ, โกรธ, โมโห, ใช้งาน
Coreano 발끈하다, 버럭하다, 운전하다, 작동시키다, 조종하다, 차를 몰다
Azerbaijano avtomobil sürmək, hirslənmək, idarə etmək, işlətmək, sürmək, uçurmaq, əsəbiləşmək
Georgiano მართვა, აღშფოთება, გაბრაზება, მანქანა მართვა, პილოტირება
Bengalês চালনা, উড়ানো, খেপে ওঠা, গাড়ি চালানো, চালানো, রেগে যাওয়া
Albanês drejtoj, drejtoj makinën, nervozohem, operoj, pilotoj, zemërohem
Maráti चालवणे, उडवणे, गाडी चालवणे, भडकणे, रागावणे
Nepalês उडाउनु, गाडी चलाउनु, चलाउनु, चालाउन, चालाउनु, झर्किनु, रिस उठ्नु
Telugo నడపడం, ఆగ్రహించు, ఎగరేయడం, కారు నడపడం, వేగెత్తిపోవు
Letão braukt, darbināt, pilotēt, sašust, uzvilkties, vadīt, vadīt automašīnu
Tâmil இயக்கு, இயக்குவது, ஓட்டு, ஓட்டுதல், கார் ஓட்டுதல், கோபப்படு, வெகுண்டு எழு
Estoniano juhtima, käitama, piloteerima, sõitma, ägestuma, ärrituma
Armênio աշխատացնել, բարկանալ, զայրանալ, թռչեցնել, ղեկավարել, վարել
Curdo bikaranîn, firandîn, qezebîn, toqî bûn, vekirin
Hebraicoלהטיס، להפעיל، להתעצבן، להתרגז، לטוס، לנהוג، לנהל
Árabeقيادة، إدارة، انزعاج، تشغيل، توجيه، ذهب، ساق، سياقة
Persaرانندگی، هدایت، خدمت رسانی، خشمگین شدن، عصبانی شدن، عملیات
Urduچلانا، استعمال کرنا، جوش میں آنا، غصہ ہونا، گاڑی چلانا، ہوا میں چلانا

fahren (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fahren (hat)
  • sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen
  • sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen
  • sich mit schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft von A nach B fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen
  • sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren
  • sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren
    • ...
fahren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fahren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Schwerer Anschlag in Somalia

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5037642, 3189288, 374233, 10012663, 8871297, 1354295, 8105345, 3278073, 1540498

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9