Exemplos de frases com o verbo fusionieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fusionieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fusionieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fusionieren estão disponíveis.

Presente

  • Das einzige X-Chromosom fusioniert mit einem Autosom. 
    Inglês The only X chromosome fuses with an autosome.

Pretérito

  • Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank. 
    Inglês The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren . 
    Inglês The two companies plan to unite.
  • Die Börsen von Frankfurt und New York wollen fusionieren , desgleichen die London Stock Exchange und die kanadische TMX Group. 
    Inglês The stock exchanges of Frankfurt and New York want to merge, as do the London Stock Exchange and the Canadian TMX Group.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo fusionieren

  • Immer häufiger fusionieren große Banken. 
    Inglês Large banks are merging more and more frequently.
  • Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank. 
    Inglês The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
  • Das einzige X-Chromosom fusioniert mit einem Autosom. 
    Inglês The only X chromosome fuses with an autosome.
  • Im Inneren der Sonne fusionieren Wasserstoff- zu Heliumkernen. 
    Inglês Inside the sun, hydrogen fuses into helium nuclei.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo fusionieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo fusionieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fusionieren

Alemão fusionieren
Inglês merge, unite, amalgamate, combine, consolidate, fuse
Russo сливаться, объединяться, слиться, объединиться, сраститься, сращиваться, укрупниться, укрупняться
Espanhol fusionar, fusionarse, unir
Francês fusionner, s'unir
Turco birleşmek, fusiyon, fusiyon yapmak
Português fusão, unir-se, fundir, juntar-se, unir
Italiano fondere, fondersi, unirsi, unire
Romeno fuziona, uni
Húngaro fúzió, egyesül, összeolvadni
Polaco fuzjonować, łączyć się, dokonać fuzji, dokonywać fuzji, połączyć się, łączyć
Grego συγχωνεύομαι, συγχωνεύω
Holandês fusie, fuseren, samensmelten, samenvoegen
Tcheco sloučit se, fúzovat, sloučit, slučovat (se)
Sueco fusionera, sammanfoga
Dinamarquês fusionere, sammensmelte
Japonês 合併する, 統合する, 合同する
Catalão fusionar, unir-se
Finlandês fuusioida, fuusioitua, yhdistyä, yhdistää
Norueguês fusjonere, slå seg sammen
Basco batzea, elkartu, elkartzea, fusionatu
Sérvio fuzionisati, spajati, spajati se, ujediniti
Macedônio спојување, фузија
Esloveno združiti, združiti se
Eslovaco fúzovať, spojiť, spojiť sa
Bósnio fuzionirati, spajati, spajati se, ujediniti
Croata fuzionirati, spajati, spajati se, udruživati
Ucraniano об'єднувати, об'єднуватися
Búlgaro обединявам, обединявам се, сливам, сливам се
Bielorrusso аб'яднаць, зліцца
Indonésio menggabungkan
Vietnamita hợp nhất, kết hợp
Uzbeque birlashtirmoq
Hindi विलय करना
Chinês 合并
Tailandês ควบรวม
Coreano 합병하다
Azerbaijano birleşdirmek, birleşmək
Georgiano გაერთიანება, ერთიანացնել
Bengalês একীভূত করা
Albanês bashkohem, bashkohu
Maráti विलय करणे
Nepalês गठबन्धन गर्नु, विलय गर्नु
Telugo కలపించడం, మిళించు
Letão apvienoties
Tâmil இணைத்தல், ஒன்றாக இணைக்க
Estoniano liituda, ühendada
Armênio Միավորել, միավորել
Curdo hevkirin
Hebraicoמזג، מיזוג
Árabeالاندماج، اندمج، دمج
Persaادغام
Urduضم کرنا، ضم ہونا، ملانا، ملنا

fusionieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fusionieren
  • sich mit jemandem, etwas zusammenschließen, verbünden, zusammenschließen, zusammengehen
  • [Wirtschaft] vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften), zusammengehen
  • [Wissenschaft] verschmelzen
  • kombinieren, zusammentun, vereinigen, verbinden, zusammenlegen, vereinen
fusionieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fusionieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89075, 89075, 89075

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 829041, 1219192

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 635118, 881228, 89075, 89075

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9