Exemplos de frases com o verbo kurzhalten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo kurzhalten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão kurzhalten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo kurzhalten estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

  • Halt mal kurz . 
    Inglês Hang on a minute.

Infinitivo

-

Particípio

  • Ab August wurden erste Verträge geschlossen, wobei mit Biontech und Moderna ausgerechnet jene beiden Anbieter kurzgehalten wurden, die heute als erste ihren Impfstoff am Markt haben. 
    Inglês From August, the first contracts were signed, with the two suppliers, Biontech and Moderna, being precisely the ones that were held back, who today are the first to have their vaccine on the market.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo kurzhalten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo kurzhalten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo kurzhalten


  • Halt mal kurz . 
    Inglês Hang on a minute.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kurzhalten


Alemão kurzhalten
Inglês keep short, skimp, stint of, limit, restrict
Russo держать в строгости, не давать, не давать воли, урезывать, ограничивать, сдерживать
Espanhol limitar, restringir
Francês limiter, restreindre
Turco az vermek, kısıtlamak, sınırlamak
Português manter curto, limitar, reduzir, restringir
Italiano limitare, restrizione, risparmiare
Romeno limita, restrânge, restricționa
Húngaro korlátoz, megtartani
Polaco mieć pod kontrolą, ograniczać
Grego περιορίζω, περιορισμός
Holandês inperken, beperken
Tcheco omezit
Sueco hålla kort, begränsa, hålla tillbaka, inskränka
Dinamarquês begrænse, holde tilbage
Japonês 制限する, 抑える
Catalão mantenir curt, restricció
Finlandês rajoittaa
Norueguês begrense, holde tilbake
Basco murriztu
Sérvio ograničiti, skratiti
Macedônio ограничено, ограничува
Esloveno omejiti
Eslovaco obmedziť
Bósnio ograničiti, skratiti
Croata ograničiti, skratiti
Ucraniano обмежувати, економити
Búlgaro ограничавам
Bielorrusso абмяжоўваць, скарочваць
Indonésio membatasi, memberi sedikit dana
Vietnamita cắt giảm kinh phí, hạn chế, áp đặt hạn chế
Uzbeque cheklab berish, cheklash, cheklov qo'yish
Hindi कम देना, प्रतिबंध लगाना, सीमा लगाना
Chinês 克扣资金, 对某人设限, 限制
Tailandês กำหนดข้อจำกัด, จำกัด, ตัดงบประมาณ
Coreano 자금을 줄이다, 제한하다
Azerbaijano maliyyəni azaltmaq, məhdudlaşdırmaq
Georgiano ფინანსებების შემცირება, შეზღუდვა
Bengalês কম টাকা দেওয়া, সীমা আরোপ করা
Albanês kufizoj, kufizoj financat
Maráti कम देणे, मर्यादित करणे
Nepalês कम रकम दिनु, सीमित गर्नु
Telugo ధనం తగ్గించటం, పరిమితి విధించు
Letão ierobežot, ierobežot finansējumu
Tâmil கட்டுப்படுத்துவது, குறைந்த நிதி வழங்குதல்
Estoniano piirata, rahastust piirata
Armênio սահմանափակել, ֆինանսավորումը սահմանափակել
Curdo kêm kirin, sınırlandırmak
Hebraicoלהגביל، לצמצם
Árabeتقييد
Persaمحدود کردن، کمبود منابع
Urduمحدود کرنا، کم وسائل فراہم کرنا

kurzhalten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kurzhalten

  • jemandem über einen bestimmten Zeitraum hinweg relativ wenige Mittel zur Verfügung stellen, jemandem Beschränkungen auferlegen, knapphalten, den Brotkorb höher hängen

kurzhalten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1179472

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6693491

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1179472

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kurzhalten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9