Exemplos de frases com o verbo nachdenken ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo nachdenken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão nachdenken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo nachdenken estão disponíveis.

Presente

  • Du denkst nicht nach . 
    Inglês You aren't thinking.
  • Tom denkt über etwas nach . 
    Inglês Tom is thinking about something.
  • Denkst du ernsthaft über Scheidung nach ? 
    Inglês Are you seriously thinking about divorce?
  • Ich möchte, dass du darüber nachdenkst . 
    Inglês I want you to think about it.
  • Er denkt schon den ganzen Tag darüber nach . 
    Inglês He's been thinking about it all day.
  • Ich muss lachen, wenn ich darüber nachdenke . 
    Inglês I can't help but laugh when I think about it.
  • Das ist wirklich interessant, wenn man einmal darüber nachdenkt . 
    Inglês That's really interesting when you think about it.
  • Sie denkt über Selbstmord nach . 
    Inglês She's having suicidal thoughts.
  • Ich denke eine Millisekunde zu lange nach . 
    Inglês I think for a millisecond too long.
  • Wir denken darüber nach , dem Haus ein weiteres Schlafzimmer hinzuzufügen. 
    Inglês We're thinking of adding on another bedroom to the house.

Pretérito

  • Die Mutter dachte intensiv nach . 
    Inglês The mother thought intensely.
  • Je mehr ich über das Problem nachdachte , um so schwieriger schien es zu sein. 
    Inglês The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich versuche nachzudenken . 
    Inglês I try to think.
  • Ich muss darüber nachdenken . 
    Inglês I'll have to think about it.
  • Ich werde darüber nachdenken , auszuwandern. 
    Inglês I will think about emigrating.
  • Ich ertrage es nicht, darüber nachzudenken . 
    Inglês I can't stand to think about it.
  • Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken . 
    Inglês We must think about the care of old people.
  • Sich hinzusetzen und nachzudenken ist eine echte Knochenarbeit. 
    Inglês Sitting down and thinking is real hard work.
  • Auch Vordenker müssen nachdenken . 
    Inglês Even thinkers must think.

Particípio

  • Ich habe darüber nachgedacht . 
    Inglês I've been thinking about it.
  • Ich habe darüber nie näher nachgedacht . 
    Inglês I've never given it a second thought.
  • Ich habe lange darüber nachgedacht . 
    Inglês I have thought about it for a long time.
  • Hat schon einmal jemand ernsthaft darüber nachgedacht ? 
    Inglês Has anybody ever given serious thought to this?
  • Ich habe über uns beide nachgedacht . 
    Inglês I thought about both of us.
  • Hast du schon einmal über Auswanderung nachgedacht ? 
    Inglês Have you ever thought about emigrating?
  • Haben Sie bereits über einen Berufswechsel nachgedacht ? 
    Inglês Have you already thought about a career change?
  • Also habe ich über all das lange nachgedacht . 
    Inglês So I have thought long about all this.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo nachdenken


  • Du denkst nicht nach . 
    Inglês You aren't thinking.
  • Tom denkt über etwas nach . 
    Inglês Tom is thinking about something.
  • Die Mutter dachte intensiv nach . 
    Inglês The mother thought intensely.
  • Denkst du ernsthaft über Scheidung nach ? 
    Inglês Are you seriously thinking about divorce?
  • Ich möchte, dass du darüber nachdenkst . 
    Inglês I want you to think about it.
  • Er denkt schon den ganzen Tag darüber nach . 
    Inglês He's been thinking about it all day.
  • Ich muss lachen, wenn ich darüber nachdenke . 
    Inglês I can't help but laugh when I think about it.
  • Das ist wirklich interessant, wenn man einmal darüber nachdenkt . 
    Inglês That's really interesting when you think about it.
  • Je mehr ich über das Problem nachdachte , um so schwieriger schien es zu sein. 
    Inglês The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
  • Sie denkt über Selbstmord nach . 
    Inglês She's having suicidal thoughts.
  • Ich denke eine Millisekunde zu lange nach . 
    Inglês I think for a millisecond too long.
  • Wir denken darüber nach , dem Haus ein weiteres Schlafzimmer hinzuzufügen. 
    Inglês We're thinking of adding on another bedroom to the house.
  • Sie denken über Heirat nach . 
    Inglês They're thinking about getting married.
  • Sie denkt übers Heiraten nach . 
    Inglês She's thinking about getting married.
  • Ich denke über einen Berufswechsel nach . 
    Inglês I'm thinking about changing careers.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo nachdenken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo nachdenken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachdenken


Alemão nachdenken
Inglês reflect, consider, mull over, ponder, think, about, brood on, brood over
Russo размышлять, обдумывать, думать, задуматься, задумываться, обдумать, передумать, передумывать
Espanhol pensar, reflexionar, cavilar, contemplar, cranear, deliberar sobre, discurrir sobre, meditar
Francês réfléchir, chercher, considérer, méditer, penser, penser à, réfléchir sur, réfléchir à
Turco düşünmek, düşünüp taşınmak, tefekkür etmek
Português refletir, pensar, discorrer sobre, ponderar sobre, raciocinar
Italiano almanaccare, pensare, considerare, pensare a, ragionare su, riflettere, riflettere su
Romeno gândire, reflecta, reflecție
Húngaro elmélkedik, gondolkodik, gondolkodni, gondolkozik, töprengeni
Polaco rozmyślać, zastanawiać się, myśleć nad, myśleć o, rozpatrywać, rozpatrzyć, rozważać, rozważyć
Grego σκέφτομαι, στοχάζομαι, συλλογίζομαι
Holandês nadenken, overdenken, overwegen
Tcheco přemýšlet, uvažovat
Sueco fundera, reflektera, tänka efter
Dinamarquês overveje, reflektere, tænke over, tænke sig om
Japonês 考える, よく考える, 思索する, 熟考, 考え込む
Catalão pensar, ponderar, reflexionar, Rumiar
Finlandês miettiä, ajatella, mietiskellä, tuumailla
Norueguês gruble, reflektere, tenke etter
Basco gogoeta egin, pentsatu
Sérvio promišljati, razmišljati
Macedônio размислува, размислување
Esloveno premišljevati, razmišljati
Eslovaco premýšľať, uvažovať
Bósnio razmišljati
Croata promišljati, razmišljati
Ucraniano міркувати, думати, замислюватися, обдумувати, обмірковувати, роздумувати
Búlgaro обмислям, размишлявам
Bielorrusso разважаць, раздумваць
Indonésio memikirkan, merenungkan
Vietnamita nghĩ sâu, suy ngẫm
Uzbeque ko'rib chiqish, o'ylab ko'rmoq
Hindi गंभीरता से विचार करना, विचार करना
Chinês 反思, 深思
Tailandês ครุ่นคิด, ทบทวน
Coreano 고려하다, 깊이 생각하다
Azerbaijano düşünmək, dərin düşünmək
Georgiano გაფიქრება, ფიქრი
Bengalês গভীরভাবে ভাবা, চিন্তা করা
Albanês të mendosh, të reflektosh
Maráti गंभीरपणे विचार करणे, विचार करणे
Nepalês गम्भीर रूपमा सोच्नु, विचार गर्नु
Telugo ఆలోచించడం, గంభిరంగా ఆలోచించడం
Letão apdomāt, domāt par
Tâmil ஆழமாக சிந்திக்க, சிந்திக்க
Estoniano mõelda millegi üle, mõtlema
Armênio հետ մտածել, մտածել
Curdo bifikirin
Hebraicoלהרהר، לחשוב
Árabeتأمل، تفكير
Persaاندیشیدن، اندیشه کردن، به فکرافتادن، به یادآوردن، تامل کردن، تعمق کردن، تفکر، فکرکردن
Urduسوچنا، غور کرنا

nachdenken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachdenken

  • sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen, sich bedenken, sich besinnen, über etwas brüten, denken, durchdenken
  • grübeln, bedenken, philosophieren, denken, reflektieren, nachsinnen

nachdenken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9