Exemplos de frases com o verbo nachmessen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo nachmessen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão nachmessen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo nachmessen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo nachmessen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo nachmessen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo nachmessen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachmessen


Alemão nachmessen
Inglês remeasure, check, check measurements, check the measurements, measure, measure again, re-measure, take again
Russo измерить, измерять, повторно измерить, повторно измерять, проверить, проверить размеры, проверять размеры
Espanhol medir, medir de nuevo, remedir, verificar medidas, volver a medir
Francês vérifier, mesurer
Turco yeniden ölçmek, ölçmek, ölçüp denetlemek
Português medir, medir novamente, remedir, tornar a medir, verificar medidas
Italiano controllare le misure, misurare, rimisurare, verificare
Romeno măsura
Húngaro lemérni, megmérni
Polaco jeszcze raz mierzyć, jeszcze raz zmierzyć, sprawdzić wymiary, zmierzyć, zmierzyć jeszcze raz, zmierzyć ponownie
Grego μετρώ, μετρώ ξανά, ξαναμετρώ
Holandês nagemeten, nameten, nog eens meten, opmeten, overmeten
Tcheco přeměřit, změřit
Sueco kontrollmäta, mäta, mäta om
Dinamarquês kontrollere, måle, måle efter, opmåle
Japonês 再測定, 測定し直す, 測定する, 計測する
Catalão comprovar mesures, mesurar, mesurar de nou
Finlandês mittaaminen, mittaus, mittaustulosten tarkistaminen
Norueguês måle, verifisere
Basco neurria hartu, neurtu
Sérvio proveriti, izmeriti
Macedônio мерење, проверка
Esloveno izmeriti, preveriti
Eslovaco merať, premerať, zmerať
Bósnio izmjeriti, mjerenje, provjeriti mjere
Croata izmjeriti, ponovno mjeriti, provjeriti mjere
Ucraniano виміряти, перевіряти, переміряти
Búlgaro измервам, измерване, проверка на размери
Bielorrusso вымярэнні, замяраць, памеры
Indonésio mengukur lagi
Vietnamita đo lại
Uzbeque qayta o'lchamoq, qayta o‘lchash
Hindi पुनः मापना, फिर से मापना
Chinês 重新测量
Tailandês วัดซ้ำ, วัดอีกครั้ง
Coreano 재측정하다, 다시 측정하다
Azerbaijano yenidən ölçmək
Georgiano ხელახლა ზომვა
Bengalês আবার মাপা, পুনরায় মাপা
Albanês mat përsëri, mat sërish
Maráti पुन्हा मापणे
Nepalês पुनः मापन गर्नु, फेरी नाप्नु
Telugo మళ్ళీ కొలవటం, మళ్ళీ కొలవడం
Letão atkal mērīt, atkārtoti izmērīt
Tâmil மீண்டும் அளவிடு
Estoniano mõõda uuesti, mõõta uuesti
Armênio նորից չափել, վերաչափել
Curdo dîsa pîvan kirin
Hebraicoלמדוד، למדוד מחדש
Árabeتحقق من القياسات، قياس
Persaاندازه‌گیری، اندازه‌گیری دوباره
Urduدوبارہ جانچنا، پیمائش کرنا

nachmessen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachmessen

  • messen, noch einmal die Maße, Abmessungen, Messwerte überprüfen, feststellen

nachmessen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Eis schmilzt schneller

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 84921

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169135

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9