Exemplos de frases com o verbo ausbessern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausbessern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausbessern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausbessern estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern . 
    Inglês Grandma can still mend the hole in the sock.
  • Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe auszubessern . 
    Inglês I asked him to fix my shoes.
  • Kay möchte die Lackschäden auf der Motorhaube seines Golfs mit Schleifpaste und Lack ausbessern . 
    Inglês Kay wants to repair the paint damage on the hood of his Golf with polishing paste and paint.
  • Im Frühling werden wir das Dach des Schuppens ausbessern müssen, sonst sickert Regenwasser ein. 
    Inglês In spring, we will have to repair the roof of the shed, otherwise rainwater will seep in.

Particípio

  • Die Straße wird ausgebessert . 
    Inglês The road is under repair.
  • Jedes Gebäude muss unterhalten, repariert, ausgebessert werden, das ist völlig normal. 
    Inglês Every building must be maintained, repaired, improved, that is completely normal.
  • Vor dem Turnier wurde der Rasen des Golfplatzes ausgebessert . 
    Inglês Before the tournament, the grass of the golf course was repaired.
  • Wir haben an deinem Auto einige Steinschlagschäden ausgebessert . 
    Inglês We have repaired some stone chip damages on your car.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo ausbessern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo ausbessern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo ausbessern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausbessern

Alemão ausbessern
Inglês mend, fix, repair, correct, darn, make a repair, make corrections, make good
Russo исправлять, ремонтировать, залатать, заштопать, заштопывать, исправить, латать, отремонтировать
Espanhol arreglar, remendar, reparar, corregir, mejorar, remallar, repasar, retocar
Francês corriger, raccommoder, réparer, radouber, ravauder, rentraire, rentrayer
Turco düzeltme, onarmak, onarım, tamir etmek, yamamak
Português reparar, cerzir, consertar, corrigir, emendar, rebocar, remendar, retocar
Italiano riparare, rammendare, accomodare, aggiustare, correggere, racconciare, rappezzare, rassettare
Romeno repara, îmbunătăți
Húngaro javítani, kijavítani, megfoltoz
Polaco naprawić, poprawić, cerować, korygować, naprawiać, poprawiać, remontować, reperować
Grego διορθώνω, διόρθωση, επισκευάζω, επισκευή, μαντάρω
Holandês herstellen, repareren, opknappen, verbeteren
Tcheco opravit, opravovat, opravovatavit, spravovat, spravovatavit, vylepšit, zlepšit
Sueco reparera, bättra på, laga, åtgärda
Dinamarquês reparere, udbedre
Japonês 修理, 補修
Catalão millorar, reparar, sargir
Finlandês korjata, parantaa, paikata
Norueguês utbedre, reparere
Basco adabatu, hobetzeko, konpondu, kopondu
Sérvio ispraviti, popraviti
Macedônio исправување, поправка
Esloveno izboljšati, popraviti
Eslovaco opraviť, vylepšiť
Bósnio ispraviti, popraviti
Croata ispraviti, popraviti
Ucraniano виправити, полагодити
Búlgaro поправям, ремонтирам
Bielorrusso выпраўляць, папраўка
Indonésio memperbaiki
Vietnamita sửa chữa
Uzbeque ta'mirlash
Hindi मरम्मत करना
Chinês 修补
Tailandês ซ่อมแซม
Coreano 수리하다
Azerbaijano təmir etmək
Georgiano რემონტირება
Bengalês মেরামত করা
Albanês riparoj
Maráti मरम्मत करणे
Nepalês मरम्मत गर्नु
Telugo మరమ్మత్తు చేయడం
Letão labot
Tâmil சீரமைக்க
Estoniano parandama
Armênio վերանորոգել
Curdo tamir kirin
Hebraicoלתקן، שיפוץ
Árabeأصلح، إصلاح، ترميم، رأب، رتق، صلح
Persaاصلاح، ترمیم
Urduبہتر بنانا، درست کرنا

ausbessern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausbessern
  • eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
  • flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern, fixen
ausbessern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 145801, 145663

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 759423, 1905251, 3493268

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbessern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145801

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9