Exemplos de frases com o verbo befreien ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo befreien. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão befreien será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo befreien estão disponíveis.

Presente

Wie befreit man einen Garten von Maulwürfen?
How do you get rid of moles in the garden?

Pretérito

Tom befreite sich.
Tom freed himself.
Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen.
A cup of coffee cleared up my headache.
Ich befreite ihn von seiner Last.
I relieved him of his burden.
Er befreite das Volk von seinen Ketten.
He freed the people from their chains.
Lincoln befreite die Sklaven.
Lincoln set the slaves free.
Der DNA-Test befreite ihn von allen Anklagen.
The DNA test cleared him of all charges.
Der Polizist bat um Verzeihung und befreite mich von den Fesseln.
The policeman apologized and freed me from the handcuffs.
Die Befreiungsarmee befreite mein Dorf.
The liberation army liberated my village.
Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn.
Before the upcoming exam, he freed his thoughts from all sorts of nonsense.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Wir müssen sie befreien .
We must liberate them.
Du kannst dich nicht befreien .
You cannot free yourself.
Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien .
One could not free him from his apathy.
Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien .
Before the restoration, we had to free the boat from algae.
Ich werde die Gefangenen befreien .
I'm releasing the prisoners.
Sie konnte sich aus seiner Umklammerung nicht befreien .
She could not free herself from his embrace.

Particípio

Er ist von der Steuer befreit .
He is immune from taxes.
Das Fleisch wird noch vom restlichen Fell befreit .
The meat is still being freed from the remaining skin.
Die Therapie hat mich von meiner Trunksucht befreit .
The therapy freed me from my alcoholism.
Das Sonderkommando hat die Geisel befreit .
The special unit has freed the hostage.
Sie wurde von ihrer Schlaflosigkeit befreit .
She was relieved from insomnia.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo befreien

Tom befreite sich.
Tom freed himself.
Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.
Firefighters got them out of the lift.
Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen.
A cup of coffee cleared up my headache.
Ich befreite ihn von seiner Last.
I relieved him of his burden.
Er befreite das Volk von seinen Ketten.
He freed the people from their chains.
Lincoln befreite die Sklaven.
Lincoln set the slaves free.
Der DNA-Test befreite ihn von allen Anklagen.
The DNA test cleared him of all charges.
Der Polizist bat um Verzeihung und befreite mich von den Fesseln.
The policeman apologized and freed me from the handcuffs.
Die Befreiungsarmee befreite mein Dorf.
The liberation army liberated my village.
Wie befreit man einen Garten von Maulwürfen?
How do you get rid of moles in the garden?
Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.
Get rid of those kinds of naive ideas.
Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn.
Before the upcoming exam, he freed his thoughts from all sorts of nonsense.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo befreien

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo befreien

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para befreien

befreien

free, liberate, release, disentangle (from), rescue, absolve (from), affranchise, be free

освободить, освобождать, избавить, освободиться, избавлять, вызволить, избавиться, избавляться

liberar, liberarse, rescatar, desembarazar de, desligarse de, dispensar, dispensar de, emancipar de

libérer, dispenser de, débarrasser de, défaire de, délivrer de, dépêtrer de, désencombrer de, exempter

kurtulmak, kurtarmak, muaf tutmak, özgürleştirmek, özgürleşmek

libertar, desvencilhar de, desvencilhar-se, dispensar de, isentar, liberar de, libertar de, libertar-se

liberare, sciogliere, affrancare, assolvere, disimpegnare, dispensare, emancipare, esentare da

elibera, scăpa de, dezlega, dezvăța, eliberare, scăpa

felszabadít, megszabadít, kiszabadít, kiszabadítja magát, mentesít

uwolnić, wyzwolić, oswobodzić, uwalniać, uwalniać się, uwolnić od, uwolnić się, wyzwalać się

απαλλάσσω, απολυτρώνω, απελευθερώνω, απαλλαγή, ελευθερώνω

bevrijden, ontsnappen, ontzetten, verlossen

osvobodit, zbavit, zbavit se, zbavovat, osvobozovat, osvobozovatbodit, zbavovatavit, zprostit

befria, befria sig, frigöra, frikalla, frita, göra fri, göra sig fri

befri, frigøre, fritage, fjerne

自由にする, 免除する, 放れる, 解き放す, 解放する, 取り除く, 救出する

alliberar, alliberar-se, deslliurar, deslliurar-se

vapauttaa, päästä eroon, päästä vapaaksi, poistaa

befri, frigjøre

askatu, askatzea, askatasun eman, askatasunera iritsi

osloboditi, osloboditi se, spasiti, ukloniti, ослободити некога, ослободити се

ослободување

osvoboditi, odstraniti, rešiti

oslobodiť, zbaviť, zbaviť sa

osloboditi, ukloniti

визволяти, визволятися, звільняти, звільнити, визволити, вивільнити, усунути

освобождаване, освобождавам

вызваляць, аддзяліць, вызваленне, вызваліць

שחרור، לשחרר

تحرر، تحرير، إزالة، حرر تحرير

آزاد کردن، رها کردن، رهایی، آزاد سازی، آزادسازی، رها شدن، فرار کردن

چھڑانا، آزاد کرنا، آزادی دینا

befreien in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de befreien

befreien in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

...	ich	befreit	werde
...	du	befreit	wirst
...	er	befreit	wird
...	wir	befreit	werden
...	ihr	befreit	werdet
...	sie	befreit	werden

...	ich	befreit	wurde
...	du	befreit	wurdest
...	er	befreit	wurde
...	wir	befreit	wurden
...	ihr	befreit	wurdet
...	sie	befreit	wurden