Exemplos de frases com o verbo misslingen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo misslingen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão misslingen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo misslingen estão disponíveis.

verbo

misslungen werden

substantivo

Misslingen, das

Presente

Was passiert, wenn es mir misslingt ?
What'll happen if I fail?
Wenn es mir noch einmal misslingt , gebe ich den Plan auf.
If I fail again, I will give up the plan.
Zweifel misslingt , Glaube gelingt.
Doubt fails, faith succeeds.

Pretérito

Der Plan misslang .
That plan resulted with failure.
Das Gericht misslang ihm.
Something went wrong with the stew.
Es misslang ihm mehrere Male.
He failed several times.
Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.
My plans failed one after the other.
Mein Rettungsversuch misslang .
My rescue attempt failed.
Auch dieser Angriff misslang .
This attack also failed.
Der Ausfall aus der Festung misslang ihnen.
The escape from the fortress failed for them.
Der Suizidversuch misslang und er überlebte schwerverletzt.
The suicide attempt failed and he survived severely injured.
Tom unternahm einen Rettungsversuch, der aber leider misslang .
Tom made a rescue attempt, which unfortunately failed.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Der Versuch, die Folgen der Konflikte einzugrenzen, ohne ihre Ursachen zu bekämpfen, werde misslingen .
The attempt to limit the consequences of conflicts without combating their causes will fail.

Particípio

Es ist uns misslungen .
We failed to do that.
Der Versuch der Täuschung ist misslungen .
The attempt at deception has failed.
Die Übersetzung dieses Satzes ist misslungen .
The translation of this sentence is a bad translation.
Zu meinem großen Leidwesen ist die Sache ziemlich misslungen .
To my great regret, the matter is quite unsuccessful.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo misslingen

Der Plan misslang .
That plan resulted with failure.
Das Gericht misslang ihm.
Something went wrong with the stew.
Es misslang ihm mehrere Male.
He failed several times.
Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.
My plans failed one after the other.
Was passiert, wenn es mir misslingt ?
What'll happen if I fail?
Wenn es mir noch einmal misslingt , gebe ich den Plan auf.
If I fail again, I will give up the plan.
Mein Rettungsversuch misslang .
My rescue attempt failed.
Auch dieser Angriff misslang .
This attack also failed.
Zweifel misslingt , Glaube gelingt.
Doubt fails, faith succeeds.
Der Ausfall aus der Festung misslang ihnen.
The escape from the fortress failed for them.
Der Suizidversuch misslang und er überlebte schwerverletzt.
The suicide attempt failed and he survived severely injured.
Tom unternahm einen Rettungsversuch, der aber leider misslang .
Tom made a rescue attempt, which unfortunately failed.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo misslingen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo misslingen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para misslingen

misslingen

be unsuccessful, fail, be a failure, fail to accomplish, miscarry, miss

не удаваться, не удаться, не получаться, обламываться, терпеть неудачу, удаваться, обломаться, обломиться

fracasar, acabar mal, escollar, fallar, malograrse, no tener éxito, salir mal

rater, échouer, ne pas réussir

başaramamak, başarısız olmak, başarısızlık, boşa gitmek

falhar, dar mau resultado, não ter sucesso, sair mal

fallire, non riuscire

eșua, nu reuși

nem sikerül, sikertelen

nie powieść, nie powieść się, nie udawać, nie udać się

αποτυγχάνω, αποτυχία, μη επιτυχία

mislukken, falen, mislopen

nedařit se, nedařitpodařit se, nepodařit se, nepovést se, neúspěch

misslyckas, inte lyckas, slå fel

mislykkes, fejle, slå fejl

失敗する, うまくいかない, 挫折する

fracassar, no tenir èxit

epäonnistua, onnistumattomuus

mislykkes, feile

ez arrakastatsua, ez lortzea

neuspeh, neuspešan

неуспех, неуспешно

neuspeh, neuspešno

nepodariť sa, neúspech

ne uspjeti, neuspjeti

не вдаватись, не успішний

неуспех, неуспешен

не атрымацца, не ўдацца

gagal, tidak berhasil

không thành công, thất bại

muvaffaqiyatsiz bo'lish

नाकाम होना

失败

ล้มเหลว

실패하다

başarısız olmaq

ব্যর্থ হওয়া

dështoj

अपयश होणे

असफल हुनु

విజయించకపోవడం

neizdoties

வெற்றி அடையவில்லை

ebaõnnestuma

չհաջողվել

nakam bûn

לא להצליח، להיכשל

لا ينجح، لم ينجح، يفشل

شکست، موفق نبودن، ناموفق بودن، ناکامی، نتیجه ندادن، بدشانس بودن، بی‌نتیجه بودن، خوشبخت نبودن

ناکام ہونا، کامیابی نہ ہونا

misslingen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de misslingen

nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein, missraten, danebengehen, danebengeraten, floppen, missglücken
missglücken, schieflaufen, schiefgehen, danebengehen, nicht zustande kommen, scheitern

misslingen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

...	ich	misslungen	werde
...	du	misslungen	wirst
...	er	misslungen	wird
...	wir	misslungen	werden
...	ihr	misslungen	werdet
...	sie	misslungen	werden

...	ich	misslungen	wurde
...	du	misslungen	wurdest
...	er	misslungen	wurde
...	wir	misslungen	wurden
...	ihr	misslungen	wurdet
...	sie	misslungen	wurden