Exemplos de frases com o verbo zusammenleben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zusammenleben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zusammenleben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zusammenleben estão disponíveis.

verbo
zusammen·gelebt werden
substantivo
Zusammenleben, das

Presente

  • Wir leben zusammen . 
    Inglês We live together.
  • Wir leben jetzt zusammen . 
    Inglês We live together now.
  • Mit wem lebt Tom zusammen ? 
    Inglês Who's Tom living with?
  • Ich lebe mit meinem Bruder zusammen . 
    Inglês I live with my brother.
  • Tom lebt mit seinen Vätern zusammen . 
    Inglês Tom lives with his fathers.
  • Mit wem denkst du, dass sie zusammenlebt ? 
    Inglês Who do you think she lives with?
  • Wir haben uns scheiden lassen, aber leben noch zusammen . 
    Inglês We got divorced, but still live together.
  • Kim lebt mit Ken zusammen . 
    Inglês Kim lives together with Ken.
  • Sie lebt mit ihrem Vater zusammen . 
    Inglês She lives with her dad.
  • Drei leben friedlich zusammen , wenn zwei davon nicht daheim sind. 
    Inglês Three live peacefully together when two of them are not at home.

Pretérito

  • Der Fuchs und der Bär lebten zusammen . 
    Inglês The fox and the bear lived together.
  • Maria lebte damals mit Tom zusammen . 
    Inglês Mary was living with Tom at the time.
  • Die beiden lebten in trauter Gemeinsamkeit zusammen . 
    Inglês The two lived together in a cozy community.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir können nicht ewig zusammenleben . 
    Inglês We can't live together forever.
  • Die Ehepartner entschieden sich, nicht länger zusammenzuleben . 
    Inglês The spouses decided not to live together anymore.
  • Zwei Adler können nicht zusammenleben . 
    Inglês Two eagles cannot live together.
  • Warum können wir nicht in Frieden zusammenleben ? 
    Inglês Why can't we live together in peace?

Particípio

  • Sie hatten bereits vor der Eheschließung zwei Jahre zusammengelebt . 
    Inglês They had already lived together for two years before the marriage.
  • Wir haben ein halbes Dutzend an Jahren zusammengelebt . 
    Inglês We have lived together for half a dozen years.
  • In dem kleinen Mehrfamilienhaus haben sich nach zwei Jahren die Parteien gut zusammengelebt . 
    Inglês In the small apartment building, the parties have lived well together after two years.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo zusammenleben


  • Wir leben zusammen . 
    Inglês We live together.
  • Wir leben jetzt zusammen . 
    Inglês We live together now.
  • Mit wem lebt Tom zusammen ? 
    Inglês Who's Tom living with?
  • Ich lebe mit meinem Bruder zusammen . 
    Inglês I live with my brother.
  • Tom lebt mit seinen Vätern zusammen . 
    Inglês Tom lives with his fathers.
  • Der Fuchs und der Bär lebten zusammen . 
    Inglês The fox and the bear lived together.
  • Mit wem denkst du, dass sie zusammenlebt ? 
    Inglês Who do you think she lives with?
  • Maria lebte damals mit Tom zusammen . 
    Inglês Mary was living with Tom at the time.
  • Wir haben uns scheiden lassen, aber leben noch zusammen . 
    Inglês We got divorced, but still live together.
  • Kim lebt mit Ken zusammen . 
    Inglês Kim lives together with Ken.
  • Sie lebt mit ihrem Vater zusammen . 
    Inglês She lives with her dad.
  • Die beiden lebten in trauter Gemeinsamkeit zusammen . 
    Inglês The two lived together in a cozy community.
  • Drei leben friedlich zusammen , wenn zwei davon nicht daheim sind. 
    Inglês Three live peacefully together when two of them are not at home.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo zusammenleben

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo zusammenleben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenleben


Alemão zusammenleben
Inglês live together, cohabitate, coexist, cohabit, living together
Russo жить вместе, совместная жизнь
Espanhol cohabitar, convivir, vivir juntos, convivir con
Francês cohabiter, vivre ensemble
Turco birlikte yaşamak, birlikte olmak, ortak yaşam
Português viver junto, conviver, conviver com, morar juntos, coabitar, viver juntos
Italiano convivere, vivere insieme a, vivere insieme, coabitare
Romeno trăi împreună, conviețuire, coabitare
Húngaro együtt lakik, együtt él, összeszokik, együttélés, közös élet
Polaco mieszkać razem, żyć razem, wspólne życie, wspólnie żyć, współżyć
Grego μένω μαζί, συγκατοικώ, συζώ, συγκατοίκηση, συμβίωση
Holandês samenleven, samenwonen
Tcheco žít spolu, společně žít
Sueco leva tillsammans, bo ihop, sambo
Dinamarquês leve sammen, sammenbo, samsliv, sammenliv
Japonês 一緒に暮らす, 同居する, 同居, 一緒に住む
Catalão viure junts, cohabitar, convivència
Finlandês elää yhdessä, yhdessä asuminen, yhdessä eläminen, yhdessäelo
Norueguês sambo, bo sammen, samboerskap, sameksistens
Basco elkarbizitza, elkarrekin bizitzea
Sérvio zajednički život, živeti zajedno, suživot
Macedônio заеднички живот, живеат заедно, заеднички живеат
Esloveno skupno življenje, sožitje, živeti skupaj
Eslovaco spoločné bývanie, spolužitie, spolunažívať, žiť spolu
Bósnio zajednički život, živjeti zajedno, suživot
Croata suživot, zajednički život, zajedno živjeti, živjeti zajedno
Ucraniano жити разом, співжиття
Búlgaro живеене заедно, съжителство
Bielorrusso жыць разам, сумеснае жыццё
Hebraicoלחיות יחד، שותפות
Árabeتعايش، التعايش، العيش مع شريك، العيش معًا
Persaزندگی مشترک، همزیستی، هم‌زیستی
Urduساتھ رہنا، مل کر رہنا، اکٹھے رہنا، شریک حیات کے ساتھ رہنا

zusammenleben in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenleben

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9