Exemplos de frases com o verbo rauslassen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo rauslassen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão rauslassen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo rauslassen estão disponíveis.

Presente

  • Lassen Sie den Hund nicht raus . 
    Inglês Don't let the dog out.
  • Als Kind hat man Angst vor den Donnern, die Eltern lassen einen nicht raus . 
    Inglês As a child, one is afraid of thunder, parents do not let one go outside.

Pretérito

  • Sie ließ mich bei meiner Wohnung raus . 
    Inglês She dropped me off at my apartment.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Lasst den Hund nicht raus . 
    Inglês Don't let the dog out.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo rauslassen

  • Lasst den Hund nicht raus . 
    Inglês Don't let the dog out.
  • Lassen Sie den Hund nicht raus . 
    Inglês Don't let the dog out.
  • Sie ließ mich bei meiner Wohnung raus . 
    Inglês She dropped me off at my apartment.
  • Als Kind hat man Angst vor den Donnern, die Eltern lassen einen nicht raus . 
    Inglês As a child, one is afraid of thunder, parents do not let one go outside.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo rauslassen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo rauslassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rauslassen

Alemão rauslassen
Inglês let out, release, vent
Russo выпускать, выпустить
Espanhol dejar salir
Francês déposer, laisser sortir
Turco dışarı bırakmak
Português deixar sair, liberar
Italiano lasciare uscire
Romeno lăsa afară
Húngaro kibocsát
Polaco wypuścić, wypuszczać
Grego αφήνω έξω
Holandês buiten laten, laten gaan, uitlaten
Tcheco nechat ven, pustit ven
Sueco släppa ut
Dinamarquês slippe ud
Japonês 外に出す
Catalão deixar sortir
Finlandês päästää ulos
Norueguês slippe ut
Basco kanpora utzi
Sérvio izvesti
Macedônio извлекување
Esloveno izpustiti, spustiti ven
Eslovaco pustiť von
Bósnio izvesti, pustiti napolje
Croata izvesti
Ucraniano випустити
Búlgaro извеждам, пускам навън
Bielorrusso выпусціць
Indonésio membiarkan keluar, mengeluarkan
Vietnamita thả ra ngoài, đưa ra ngoài
Uzbeque tashqariga chiqarmoq
Hindi बाहर जाने देना, बाहर निकालना
Chinês 放出, 放出去
Tailandês ปล่อยออกไป, ปล่อยให้ออกไป
Coreano 내보내다, 밖으로 내보내다
Azerbaijano çölə buraxmaq, çıxarmaq
Georgiano გარეთ გაგზავნა, გარეთ გაყვანა
Bengalês বাইরে বের করা, বাইরে যেতে দেওয়া
Albanês lejoj të dalë jashtë, lë jashtë
Maráti बाहेर काढणे, बाहेर सोडणे
Nepalês बाहिर छोड्नु, बाहिर निकाल्नु
Telugo బయటకి పంపడం, బయటకు వదిలివేయడం
Letão izlaist, laist ārā
Tâmil வெளிக்க விடு, வெளியே விடு
Estoniano välja lasta, välja viia
Armênio արտը թողնել, դրս թողնել
Curdo dervekirin, derxistin
Hebraicoלהוציא
Árabeإخراج
Persaبیرون گذاشتن، رها کردن
Urduباہر چھوڑنا

rauslassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rauslassen
  • etwas oder jemanden nach draußen lassen
  • (etwas) raushauen, unüberlegt daherreden, (Sprüche) ablassen
rauslassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10255

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7548580, 2707674, 7548581

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauslassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9