Conjugação do verbo rauslassen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo rauslassen (deixar sair, liberar) é irregular. As formas mais comuns são wird rausgelassen, wurde rausgelassen e ist rausgelassen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para rauslassen é "haben". O prefixo raus - de rauslassen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rauslassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rauslassen. Não apenas o verbo rauslassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

raus·gelassen werden

wird rausgelassen · wurde rausgelassen · ist rausgelassen worden

s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente Eliminação de dupla consoante ss - ß - ss

let out, release, vent

/ˈʁaʊ̯sˌlasn̩/ · /lɛst ʁaʊ̯s/ · /liːs ʁaʊ̯s/ · /ˈliːsə ʁaʊ̯s/ · /ˈʁaʊ̯sɡəˈlasn̩/

etwas oder jemanden nach draußen lassen; (etwas) raushauen, unüberlegt daherreden, (Sprüche) ablassen

acus.

» Lasst den Hund nicht raus . Don't let the dog out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rauslassen

Presente

ich	werde	rausgelassen
du	wirst	rausgelassen
er	wird	rausgelassen
wir	werden	rausgelassen
ihr	werdet	rausgelassen
sie	werden	rausgelassen

Pretérito

ich	wurde	rausgelassen
du	wurdest	rausgelassen
er	wurde	rausgelassen
wir	wurden	rausgelassen
ihr	wurdet	rausgelassen
sie	wurden	rausgelassen

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	rausgelassen
du	werdest	rausgelassen
er	werde	rausgelassen
wir	werden	rausgelassen
ihr	werdet	rausgelassen
sie	werden	rausgelassen

Conjuntivo II

ich	würde	rausgelassen
du	würdest	rausgelassen
er	würde	rausgelassen
wir	würden	rausgelassen
ihr	würdet	rausgelassen
sie	würden	rausgelassen

Infinitivo

rausgelassen werden

rausgelassen zu werden

Particípio

rausgelassen werdend

rausgelassen worden

Indicativo

O verbo rauslassen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	rausgelassen
du	wirst	rausgelassen
er	wird	rausgelassen
wir	werden	rausgelassen
ihr	werdet	rausgelassen
sie	werden	rausgelassen

Pretérito

ich	wurde	rausgelassen
du	wurdest	rausgelassen
er	wurde	rausgelassen
wir	wurden	rausgelassen
ihr	wurdet	rausgelassen
sie	wurden	rausgelassen

Perfeito

ich	bin	rausgelassen	worden
du	bist	rausgelassen	worden
er	ist	rausgelassen	worden
wir	sind	rausgelassen	worden
ihr	seid	rausgelassen	worden
sie	sind	rausgelassen	worden

Mais-que-perf.

ich	war	rausgelassen	worden
du	warst	rausgelassen	worden
er	war	rausgelassen	worden
wir	waren	rausgelassen	worden
ihr	wart	rausgelassen	worden
sie	waren	rausgelassen	worden

Futuro I

ich	werde	rausgelassen	werden
du	wirst	rausgelassen	werden
er	wird	rausgelassen	werden
wir	werden	rausgelassen	werden
ihr	werdet	rausgelassen	werden
sie	werden	rausgelassen	werden

Futuro II

ich	werde	rausgelassen	worden	sein
du	wirst	rausgelassen	worden	sein
er	wird	rausgelassen	worden	sein
wir	werden	rausgelassen	worden	sein
ihr	werdet	rausgelassen	worden	sein
sie	werden	rausgelassen	worden	sein

Lasst den Hund nicht raus .
Lassen Sie den Hund nicht raus .
Sie ließ mich bei meiner Wohnung raus .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rauslassen

Conjuntivo I

ich	werde	rausgelassen
du	werdest	rausgelassen
er	werde	rausgelassen
wir	werden	rausgelassen
ihr	werdet	rausgelassen
sie	werden	rausgelassen

Conjuntivo II

ich	würde	rausgelassen
du	würdest	rausgelassen
er	würde	rausgelassen
wir	würden	rausgelassen
ihr	würdet	rausgelassen
sie	würden	rausgelassen

Conj. Perf.

ich	sei	rausgelassen	worden
du	seiest	rausgelassen	worden
er	sei	rausgelassen	worden
wir	seien	rausgelassen	worden
ihr	seiet	rausgelassen	worden
sie	seien	rausgelassen	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	rausgelassen	worden
du	wärest	rausgelassen	worden
er	wäre	rausgelassen	worden
wir	wären	rausgelassen	worden
ihr	wäret	rausgelassen	worden
sie	wären	rausgelassen	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	rausgelassen	werden
du	werdest	rausgelassen	werden
er	werde	rausgelassen	werden
wir	werden	rausgelassen	werden
ihr	werdet	rausgelassen	werden
sie	werden	rausgelassen	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	rausgelassen	worden	sein
du	werdest	rausgelassen	worden	sein
er	werde	rausgelassen	worden	sein
wir	werden	rausgelassen	worden	sein
ihr	werdet	rausgelassen	worden	sein
sie	werden	rausgelassen	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	rausgelassen	werden
du	würdest	rausgelassen	werden
er	würde	rausgelassen	werden
wir	würden	rausgelassen	werden
ihr	würdet	rausgelassen	werden
sie	würden	rausgelassen	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	rausgelassen	worden	sein
du	würdest	rausgelassen	worden	sein
er	würde	rausgelassen	worden	sein
wir	würden	rausgelassen	worden	sein
ihr	würdet	rausgelassen	worden	sein
sie	würden	rausgelassen	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo rauslassen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo rauslassen

Infinitivo I

rausgelassen werden

rausgelassen zu werden

Infinitivo II

rausgelassen worden sein

rausgelassen worden zu sein

Particípio I

rausgelassen werdend

Particípio II

rausgelassen worden

Lasst den Hund nicht raus .

Exemplos

Exemplos de frases para rauslassen

Lasst den Hund nicht raus .
Don't let the dog out.
Lassen Sie den Hund nicht raus .
Don't let the dog out.
Sie ließ mich bei meiner Wohnung raus .
She dropped me off at my apartment.
Als Kind hat man Angst vor den Donnern, die Eltern lassen einen nicht raus .
As a child, one is afraid of thunder, parents do not let one go outside.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rauslassen

rauslassen

let out, release, vent

выпускать, выпустить

dejar salir

déposer, laisser sortir

dışarı bırakmak

deixar sair, liberar

lasciare uscire

lăsa afară

kibocsát

wypuścić, wypuszczać

αφήνω έξω

buiten laten, laten gaan, uitlaten

nechat ven, pustit ven

släppa ut

slippe ud

外に出す

deixar sortir

päästää ulos

slippe ut

kanpora utzi

izvesti

извлекување

izpustiti, spustiti ven

pustiť von

izvesti, pustiti napolje

izvesti

випустити

извеждам, пускам навън

выпусціць

membiarkan keluar, mengeluarkan

thả ra ngoài, đưa ra ngoài

tashqariga chiqarmoq

बाहर जाने देना, बाहर निकालना

放出, 放出去

ปล่อยออกไป, ปล่อยให้ออกไป

내보내다, 밖으로 내보내다

çölə buraxmaq, çıxarmaq

გარეთ გაგზავნა, გარეთ გაყვანა

বাইরে বের করা, বাইরে যেতে দেওয়া

lejoj të dalë jashtë, lë jashtë

बाहेर काढणे, बाहेर सोडणे

बाहिर छोड्नु, बाहिर निकाल्नु

బయటకి పంపడం, బయటకు వదిలివేయడం

izlaist, laist ārā

வெளிக்க விடு, வெளியே விடு

välja lasta, välja viia

արտը թողնել, դրս թողնել

dervekirin, derxistin

להוציא

إخراج

بیرون گذاشتن، رها کردن

باہر چھوڑنا

rauslassen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de rauslassen

etwas oder jemanden nach draußen lassen
(etwas) raushauen, unüberlegt daherreden, (Sprüche) ablassen

rauslassen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo rauslassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rauslassen

A conjugação do verbo raus·gelassen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo raus·gelassen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird rausgelassen - wurde rausgelassen - ist rausgelassen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rauslassen e no Duden rauslassen.

rauslassen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde rausgelassen	wurde rausgelassen	werde rausgelassen	würde rausgelassen	-
du	wirst rausgelassen	wurdest rausgelassen	werdest rausgelassen	würdest rausgelassen	-
er	wird rausgelassen	wurde rausgelassen	werde rausgelassen	würde rausgelassen	-
wir	werden rausgelassen	wurden rausgelassen	werden rausgelassen	würden rausgelassen	-
ihr	werdet rausgelassen	wurdet rausgelassen	werdet rausgelassen	würdet rausgelassen	-
sie	werden rausgelassen	wurden rausgelassen	werden rausgelassen	würden rausgelassen	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde rausgelassen, du wirst rausgelassen, er wird rausgelassen, wir werden rausgelassen, ihr werdet rausgelassen, sie werden rausgelassen
Pretérito: ich wurde rausgelassen, du wurdest rausgelassen, er wurde rausgelassen, wir wurden rausgelassen, ihr wurdet rausgelassen, sie wurden rausgelassen
Perfeito: ich bin rausgelassen worden, du bist rausgelassen worden, er ist rausgelassen worden, wir sind rausgelassen worden, ihr seid rausgelassen worden, sie sind rausgelassen worden
Mais-que-perfeito: ich war rausgelassen worden, du warst rausgelassen worden, er war rausgelassen worden, wir waren rausgelassen worden, ihr wart rausgelassen worden, sie waren rausgelassen worden
Futuro I: ich werde rausgelassen werden, du wirst rausgelassen werden, er wird rausgelassen werden, wir werden rausgelassen werden, ihr werdet rausgelassen werden, sie werden rausgelassen werden
Futuro II: ich werde rausgelassen worden sein, du wirst rausgelassen worden sein, er wird rausgelassen worden sein, wir werden rausgelassen worden sein, ihr werdet rausgelassen worden sein, sie werden rausgelassen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde rausgelassen, du werdest rausgelassen, er werde rausgelassen, wir werden rausgelassen, ihr werdet rausgelassen, sie werden rausgelassen
Pretérito: ich würde rausgelassen, du würdest rausgelassen, er würde rausgelassen, wir würden rausgelassen, ihr würdet rausgelassen, sie würden rausgelassen
Perfeito: ich sei rausgelassen worden, du seiest rausgelassen worden, er sei rausgelassen worden, wir seien rausgelassen worden, ihr seiet rausgelassen worden, sie seien rausgelassen worden
Mais-que-perfeito: ich wäre rausgelassen worden, du wärest rausgelassen worden, er wäre rausgelassen worden, wir wären rausgelassen worden, ihr wäret rausgelassen worden, sie wären rausgelassen worden
Futuro I: ich werde rausgelassen werden, du werdest rausgelassen werden, er werde rausgelassen werden, wir werden rausgelassen werden, ihr werdet rausgelassen werden, sie werden rausgelassen werden
Futuro II: ich werde rausgelassen worden sein, du werdest rausgelassen worden sein, er werde rausgelassen worden sein, wir werden rausgelassen worden sein, ihr werdet rausgelassen worden sein, sie werden rausgelassen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde rausgelassen werden, du würdest rausgelassen werden, er würde rausgelassen werden, wir würden rausgelassen werden, ihr würdet rausgelassen werden, sie würden rausgelassen werden
Mais-que-perfeito: ich würde rausgelassen worden sein, du würdest rausgelassen worden sein, er würde rausgelassen worden sein, wir würden rausgelassen worden sein, ihr würdet rausgelassen worden sein, sie würden rausgelassen worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: rausgelassen werden, rausgelassen zu werden
Infinitivo II: rausgelassen worden sein, rausgelassen worden zu sein
Particípio I: rausgelassen werdend
Particípio II: rausgelassen worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9