Conjugação do verbo weglassen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo weglassen (omitir, deixar) é irregular. As formas mais comuns são wird weggelassen, wurde weggelassen e ist weggelassen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para weglassen é "haben". O prefixo weg - de weglassen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo weglassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weglassen. Não apenas o verbo weglassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo

A1 · irregular · haben · separável

weg·gelassen werden

wird weggelassen · wurde weggelassen · ist weggelassen worden

s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente Eliminação de dupla consoante ss - ß - ss

leave out, let go, omit, cut out, drop, elide, exclude, let go (of), miss out

/ˈveːkˌlasn̩/ · /lɛst veːk/ · /liːs veːk/ · /ˈliːsə veːk/ · /ˈveːkˌlasn̩/

etwas nicht erwähnen oder verwenden; jemanden gehen oder ziehen lassen; auslassen, entlassen, überspringen, übergehen

(acus.)

» Sie wollten ihn einfach nicht weglassen . They simply did not want to let him go.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weglassen

Presente

ich	werde	weggelassen
du	wirst	weggelassen
er	wird	weggelassen
wir	werden	weggelassen
ihr	werdet	weggelassen
sie	werden	weggelassen

Pretérito

ich	wurde	weggelassen
du	wurdest	weggelassen
er	wurde	weggelassen
wir	wurden	weggelassen
ihr	wurdet	weggelassen
sie	wurden	weggelassen

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	weggelassen
du	werdest	weggelassen
er	werde	weggelassen
wir	werden	weggelassen
ihr	werdet	weggelassen
sie	werden	weggelassen

Conjuntivo II

ich	würde	weggelassen
du	würdest	weggelassen
er	würde	weggelassen
wir	würden	weggelassen
ihr	würdet	weggelassen
sie	würden	weggelassen

Infinitivo

weggelassen werden

weggelassen zu werden

Particípio

weggelassen werdend

weggelassen worden

Indicativo

O verbo weglassen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	weggelassen
du	wirst	weggelassen
er	wird	weggelassen
wir	werden	weggelassen
ihr	werdet	weggelassen
sie	werden	weggelassen

Pretérito

ich	wurde	weggelassen
du	wurdest	weggelassen
er	wurde	weggelassen
wir	wurden	weggelassen
ihr	wurdet	weggelassen
sie	wurden	weggelassen

Perfeito

ich	bin	weggelassen	worden
du	bist	weggelassen	worden
er	ist	weggelassen	worden
wir	sind	weggelassen	worden
ihr	seid	weggelassen	worden
sie	sind	weggelassen	worden

Mais-que-perf.

ich	war	weggelassen	worden
du	warst	weggelassen	worden
er	war	weggelassen	worden
wir	waren	weggelassen	worden
ihr	wart	weggelassen	worden
sie	waren	weggelassen	worden

Futuro I

ich	werde	weggelassen	werden
du	wirst	weggelassen	werden
er	wird	weggelassen	werden
wir	werden	weggelassen	werden
ihr	werdet	weggelassen	werden
sie	werden	weggelassen	werden

Futuro II

ich	werde	weggelassen	worden	sein
du	wirst	weggelassen	worden	sein
er	wird	weggelassen	worden	sein
wir	werden	weggelassen	worden	sein
ihr	werdet	weggelassen	worden	sein
sie	werden	weggelassen	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weglassen

Conjuntivo I

ich	werde	weggelassen
du	werdest	weggelassen
er	werde	weggelassen
wir	werden	weggelassen
ihr	werdet	weggelassen
sie	werden	weggelassen

Conjuntivo II

ich	würde	weggelassen
du	würdest	weggelassen
er	würde	weggelassen
wir	würden	weggelassen
ihr	würdet	weggelassen
sie	würden	weggelassen

Conj. Perf.

ich	sei	weggelassen	worden
du	seiest	weggelassen	worden
er	sei	weggelassen	worden
wir	seien	weggelassen	worden
ihr	seiet	weggelassen	worden
sie	seien	weggelassen	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	weggelassen	worden
du	wärest	weggelassen	worden
er	wäre	weggelassen	worden
wir	wären	weggelassen	worden
ihr	wäret	weggelassen	worden
sie	wären	weggelassen	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	weggelassen	werden
du	werdest	weggelassen	werden
er	werde	weggelassen	werden
wir	werden	weggelassen	werden
ihr	werdet	weggelassen	werden
sie	werden	weggelassen	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	weggelassen	worden	sein
du	werdest	weggelassen	worden	sein
er	werde	weggelassen	worden	sein
wir	werden	weggelassen	worden	sein
ihr	werdet	weggelassen	worden	sein
sie	werden	weggelassen	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	weggelassen	werden
du	würdest	weggelassen	werden
er	würde	weggelassen	werden
wir	würden	weggelassen	werden
ihr	würdet	weggelassen	werden
sie	würden	weggelassen	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	weggelassen	worden	sein
du	würdest	weggelassen	worden	sein
er	würde	weggelassen	worden	sein
wir	würden	weggelassen	worden	sein
ihr	würdet	weggelassen	worden	sein
sie	würden	weggelassen	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo weglassen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo weglassen

Infinitivo I

weggelassen werden

weggelassen zu werden

Infinitivo II

weggelassen worden sein

weggelassen worden zu sein

Particípio I

weggelassen werdend

Particípio II

weggelassen worden

Sie wollten ihn einfach nicht weglassen .
Mein Chef hat mich nicht früher weggelassen .
Wäre es nicht vielleicht besser, den Pfeffer wegzulassen ?

Exemplos

Exemplos de frases para weglassen

Sie wollten ihn einfach nicht weglassen .
They simply did not want to let him go.
Mein Chef hat mich nicht früher weggelassen .
My boss wouldn't let me leave work early.
Wäre es nicht vielleicht besser, den Pfeffer wegzulassen ?
Would it perhaps be better to leave out the pepper?
Es ist kein Verbrechen, das Frühstück manchmal wegzulassen .
It's no crime to skip breakfast once in a while.
Du solltest diese zwei Zeilen weglassen .
You should leave out these two lines.
Die Erklärung des Ereignisses wurde aus Platzmangel weggelassen .
The explanation of the event was omitted for lack of space.
Große Kunst ist dann erreicht, wenn man nichts mehr weglassen kann.
Great art is achieved when nothing more can be left out.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weglassen

weglassen

leave out, let go, omit, cut out, drop, elide, exclude, let go (of)

опустить, отпускать, пропускать, выпускать, выпускать из рук, выпустить, выпустить из рук, не упоминать

omitir, dejar, dejar fuera, dejar ir, marginar, no poner, suprimir

omettre, supprimer, abandonner, laisser, laisser de côté, laisser partir, laisser tomber, renoncer à

atlamak, bırakmak, geçmesine izin vermek, hariç tutmak, kaldırmak, çıkarmak

omitir, deixar, deixar de lado, deixar ir, saltar

omettere, escludere, lasciare, pretermettere, saltare, tralasciare

exclude, lăsa, omite

elenged, elengedni, elmulasztani, kihagy, kihagyni

pominąć, opuszczać, opuścić, pomijać, puszczać, puścić, zostawić, zrezygnować z

παραλείπω, αφήνω, αφήνω έξω, αφήνω να φύγει

weglaten, achterwege laten, laten gaan, vergeten

nechat jít, neuvést, pouštět, pustit, vynechat, vynechávat, vynechávatchat

försummar, lämna, skippa, släppa, utelämna, utlämna

udelade, forsømme, give slip, lade gå, lade slippe, lades

省略する, 放置する, 省く, 置いておく, 行かせる, 除外する

deixar anar, deixar de banda, omitir

jättää pois, antaa mennä, jättää, ohittaa

la være, slippe, slippe bort, utelate

utzi, baztertu, omititu

izostaviti, ne spomenuti, ostaviti, pustiti

изостави, не спомнувај, остави

izpustiti, ne omeniti, pustiti

nechať ísť, nepoužiť, vynechať

izostaviti, ne spomenuti, ostaviti, pustiti

відпустити, залишити, не згадувати, опустити, не звертати уваги, незважати

изключвам, оставям, пропускам, пускам

адпусціць, не ўключыць, пакінуць, прапусціць

melepaskan, membiarkan pergi, menghilangkan

bỏ qua, cho phép đi, thả

bo'shatmoq, ketishga ruxsat berish, o'tkazib yuborish

छोड़ना, जाने देना

放走某人, 省略

ปล่อย, ปล่อยให้ไป, ละเว้น

놓아주다, 보내 주다, 생략하다

buraxmaq, kənara qoymaq, yola salmaq

გამოიტოვო, თავი გაუშვა

উল্লেখ না করা, চলে যেতে দেওয়া

anashkaloj, largohem, lëshoj

वगळणे, सोडून देणे

छुटाउनु, छोड्न दिनु, छोड्नु

తప్పించు, విడుదల

atlaist, izlaist, palaist

ஒழிக்க, விடுதல்

lasta minna, päästa, vahele jätma

ազատել, նշել չանել

azad kirin, jê derxistin

לדלג، להשאיר، להשאיר מחוץ، לשחרר

ترك، حذف، إغفال، تخلي

ترک کردن، حذف کردن، رها کردن، نمی‌گنجاندن

چھوڑ دینا، رخصت کرنا، نظرانداز کرنا

weglassen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de weglassen

etwas nicht erwähnen oder verwenden, auslassen, übergehen
jemanden gehen oder ziehen lassen, entlassen, verabschieden
überspringen, fortlassen, auslassen, aussparen, ausschließen, skippen

weglassen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo weglassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weglassen

A conjugação do verbo weg·gelassen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gelassen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird weggelassen - wurde weggelassen - ist weggelassen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weglassen e no Duden weglassen.

weglassen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde weggelassen	wurde weggelassen	werde weggelassen	würde weggelassen	-
du	wirst weggelassen	wurdest weggelassen	werdest weggelassen	würdest weggelassen	-
er	wird weggelassen	wurde weggelassen	werde weggelassen	würde weggelassen	-
wir	werden weggelassen	wurden weggelassen	werden weggelassen	würden weggelassen	-
ihr	werdet weggelassen	wurdet weggelassen	werdet weggelassen	würdet weggelassen	-
sie	werden weggelassen	wurden weggelassen	werden weggelassen	würden weggelassen	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde weggelassen, du wirst weggelassen, er wird weggelassen, wir werden weggelassen, ihr werdet weggelassen, sie werden weggelassen
Pretérito: ich wurde weggelassen, du wurdest weggelassen, er wurde weggelassen, wir wurden weggelassen, ihr wurdet weggelassen, sie wurden weggelassen
Perfeito: ich bin weggelassen worden, du bist weggelassen worden, er ist weggelassen worden, wir sind weggelassen worden, ihr seid weggelassen worden, sie sind weggelassen worden
Mais-que-perfeito: ich war weggelassen worden, du warst weggelassen worden, er war weggelassen worden, wir waren weggelassen worden, ihr wart weggelassen worden, sie waren weggelassen worden
Futuro I: ich werde weggelassen werden, du wirst weggelassen werden, er wird weggelassen werden, wir werden weggelassen werden, ihr werdet weggelassen werden, sie werden weggelassen werden
Futuro II: ich werde weggelassen worden sein, du wirst weggelassen worden sein, er wird weggelassen worden sein, wir werden weggelassen worden sein, ihr werdet weggelassen worden sein, sie werden weggelassen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde weggelassen, du werdest weggelassen, er werde weggelassen, wir werden weggelassen, ihr werdet weggelassen, sie werden weggelassen
Pretérito: ich würde weggelassen, du würdest weggelassen, er würde weggelassen, wir würden weggelassen, ihr würdet weggelassen, sie würden weggelassen
Perfeito: ich sei weggelassen worden, du seiest weggelassen worden, er sei weggelassen worden, wir seien weggelassen worden, ihr seiet weggelassen worden, sie seien weggelassen worden
Mais-que-perfeito: ich wäre weggelassen worden, du wärest weggelassen worden, er wäre weggelassen worden, wir wären weggelassen worden, ihr wäret weggelassen worden, sie wären weggelassen worden
Futuro I: ich werde weggelassen werden, du werdest weggelassen werden, er werde weggelassen werden, wir werden weggelassen werden, ihr werdet weggelassen werden, sie werden weggelassen werden
Futuro II: ich werde weggelassen worden sein, du werdest weggelassen worden sein, er werde weggelassen worden sein, wir werden weggelassen worden sein, ihr werdet weggelassen worden sein, sie werden weggelassen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde weggelassen werden, du würdest weggelassen werden, er würde weggelassen werden, wir würden weggelassen werden, ihr würdet weggelassen werden, sie würden weggelassen werden
Mais-que-perfeito: ich würde weggelassen worden sein, du würdest weggelassen worden sein, er würde weggelassen worden sein, wir würden weggelassen worden sein, ihr würdet weggelassen worden sein, sie würden weggelassen worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: weggelassen werden, weggelassen zu werden
Infinitivo II: weggelassen worden sein, weggelassen worden zu sein
Particípio I: weggelassen werdend
Particípio II: weggelassen worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9