Exemplos de frases com o verbo verschwitzen (ist) ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verschwitzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verschwitzen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verschwitzen estão disponíveis.

haben
verschwitzt werden
sein
verschwitzt werden

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ich bin ganz verschwitzt . 
    Inglês I am completely sweaty.
  • Toms Handflächen waren verschwitzt und sein Mund war trocken. 
    Inglês Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.
  • Alle ihre Körpersäfte sind bei ihrer Arbeit in der prallen Sonne verschwitzt . 
    Inglês All their bodily fluids are sweating during their work in the blazing sun.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo verschwitzen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo verschwitzen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo verschwitzen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschwitzen (ist)


Alemão verschwitzen (ist)
Inglês sweat away, sweat heavily, sweat off, sweat profusely
Russo потеть, испаряться
Espanhol perderse en sudor, sudar, sudar mucho, sudoración intensa
Francês suer, transpirer, transpirer abondamment
Turco terlemek
Português suar muito, suor
Italiano sudare
Romeno transpira
Húngaro izzad, izzadni
Polaco pocić się, spocić się
Grego ιδρώτας
Holandês hevig zweten, overmatig zweten, vergaan, verliezen
Tcheco potit se, silně se potit
Sueco svettas
Dinamarquês svede
Japonês 大量に汗をかく, 汗で消える, 激しく汗をかく
Catalão suar, suar molt
Finlandês hikoilla, hikoaminen
Norueguês svette
Basco izerdia, izurtu
Sérvio znojiti se
Macedônio изгуби, потење
Esloveno močno potiti se, potiti se
Eslovaco potit sa, silno potiť sa
Bósnio znojiti, znojiti se
Croata intenzivno znojenje, jako znojenje, znojiti se
Ucraniano потіти, запотіти
Búlgaro изпотяване, потене
Bielorrusso моцна потацець, праткаць
Indonésio berkeringat deras, keluar melalui keringat, terbuang lewat keringat
Vietnamita bài tiết qua mồ hôi, thoát ra theo mồ hôi, đổ mồ hôi
Uzbeque qattiq terlamoq, teri bilan chiqmoq, teri orqali chiqib ketmoq
Hindi पसीना छूटना, पसीना बहना, पसीने से निकल जाना
Chinês 出大汗, 汗流浃背, 经汗排出, 随汗排出
Tailandês ขับออกทางเหงื่อ, ออกทางเหงื่อ, เหงื่อท่วม, เหงื่อออกมาก
Coreano 땀으로 배출되다, 땀으로 빠져나가다, 땀을 뻘뻘 흘리다
Azerbaijano tərlə xaric olmaq, tərlə çıxmaq, çox tərləmək
Georgiano ოფლით გამოსვლა, ჭარბად ოფლიანობს
Bengalês ঘাম ঝরা, ঘামে বেরিয়ে যাওয়া
Albanês djersitem shumë, eliminohet përmes djersës, nxirret me djersë
Maráti घामाघूम होणे, घामाने निघून जाणे, घामाने निथळणे
Nepalês धेरै पसिना आउनु, पसिना बग्नु, पसिनाबाट निस्किनु
Telugo చెమట ద్వారా బయటకు పోవడం, చెమటలు కారడం
Letão izsvīst, stipri svīst
Tâmil வியர்வை சிந்த, வியர்வையாக வெளியேறுதல்
Estoniano kõvasti higistama, välja higistama
Armênio շատ քրտնել, քրտինք թափել, քրտինքով արտազատվել, քրտինքով դուրս գալ
Curdo bi terê derketin, zêde arq kirin
Hebraicoלהזיע، להזיע מאוד
Árabeتعرق شديد، يتبخر
Persaبا عرق از بین رفتن، عرق کردن، عرق کردن شدید
Urduبہت زیادہ پسینہ آنا، پسینے میں بہنا

verschwitzen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschwitzen (ist)

  • etwas durch Schwitzen durchnässen
  • einen Termin oder etwas anderes, was man sich vorgenommen hat, vergessen
  • in Form von Schweiß von sich geben, aus dem Körper ausscheiden, ausschwitzen
  • aufhören zu schwitzen
  • sehr stark schwitzen
  • ...

verschwitzen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschwitzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339433, 339433, 339433, 339433, 339433, 339433

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5022558, 3319099

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 339433

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9