Conjugação do verbo verschwitzen

A conjugação do verbo verschwitzen (esquecer, ensopar) é regular. As formas mais comuns são verschwitzt, verschwitzte e hat verschwitzt. O verbo auxilar para verschwitzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ver- de verschwitzen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschwitzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschwitzen. Não apenas o verbo verschwitzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
verschwitzen
sein
verschwitzen

C2 · regular · haben · inseparável

verschwitzen

verschwitzt · verschwitzte · hat verschwitzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês forget, excrete sweat, overlook, soak, soak with sweat, stop sweating, sweat out, sweat through

/fɛɐˈʃvɪtsən/ · /fɛɐˈʃvɪtst/ · /fɛɐˈʃvɪtstə/ · /fɛɐˈʃvɪtst/

etwas durch Schwitzen durchnässen; einen Termin oder etwas anderes, was man sich vorgenommen hat, vergessen; ausschwitzen

(acus.)

» Den Termin habe ich völlig verschwitzt . Inglês I completely forgot the appointment.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschwitzen

Presente

ich verschwitz(e)⁵
du verschwitzt
er verschwitzt
wir verschwitzen
ihr verschwitzt
sie verschwitzen

Pretérito

ich verschwitzte
du verschwitztest
er verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie verschwitzten

Imperativo

-
verschwitz(e)⁵ (du)
-
verschwitzen wir
verschwitzt (ihr)
verschwitzen Sie

Conjuntivo I

ich verschwitze
du verschwitzest
er verschwitze
wir verschwitzen
ihr verschwitzet
sie verschwitzen

Conjuntivo II

ich verschwitzte
du verschwitztest
er verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie verschwitzten

Infinitivo

verschwitzen
zu verschwitzen

Particípio

verschwitzend
verschwitzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verschwitzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verschwitz(e)⁵
du verschwitzt
er verschwitzt
wir verschwitzen
ihr verschwitzt
sie verschwitzen

Pretérito

ich verschwitzte
du verschwitztest
er verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie verschwitzten

Perfeito

ich habe verschwitzt
du hast verschwitzt
er hat verschwitzt
wir haben verschwitzt
ihr habt verschwitzt
sie haben verschwitzt

Mais-que-perf.

ich hatte verschwitzt
du hattest verschwitzt
er hatte verschwitzt
wir hatten verschwitzt
ihr hattet verschwitzt
sie hatten verschwitzt

Futuro I

ich werde verschwitzen
du wirst verschwitzen
er wird verschwitzen
wir werden verschwitzen
ihr werdet verschwitzen
sie werden verschwitzen

Futuro II

ich werde verschwitzt haben
du wirst verschwitzt haben
er wird verschwitzt haben
wir werden verschwitzt haben
ihr werdet verschwitzt haben
sie werden verschwitzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschwitzen

Conjuntivo I

ich verschwitze
du verschwitzest
er verschwitze
wir verschwitzen
ihr verschwitzet
sie verschwitzen

Conjuntivo II

ich verschwitzte
du verschwitztest
er verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie verschwitzten

Conj. Perf.

ich habe verschwitzt
du habest verschwitzt
er habe verschwitzt
wir haben verschwitzt
ihr habet verschwitzt
sie haben verschwitzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verschwitzt
du hättest verschwitzt
er hätte verschwitzt
wir hätten verschwitzt
ihr hättet verschwitzt
sie hätten verschwitzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verschwitzen
du werdest verschwitzen
er werde verschwitzen
wir werden verschwitzen
ihr werdet verschwitzen
sie werden verschwitzen

Conj. Fut. II

ich werde verschwitzt haben
du werdest verschwitzt haben
er werde verschwitzt haben
wir werden verschwitzt haben
ihr werdet verschwitzt haben
sie werden verschwitzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verschwitzen
du würdest verschwitzen
er würde verschwitzen
wir würden verschwitzen
ihr würdet verschwitzen
sie würden verschwitzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verschwitzt haben
du würdest verschwitzt haben
er würde verschwitzt haben
wir würden verschwitzt haben
ihr würdet verschwitzt haben
sie würden verschwitzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verschwitzen

Presente

verschwitz(e)⁵ (du)
verschwitzen wir
verschwitzt (ihr)
verschwitzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verschwitzen

Infinitivo I


verschwitzen
zu verschwitzen

Infinitivo II


verschwitzt haben
verschwitzt zu haben

Particípio I


verschwitzend

Particípio II


verschwitzt
  • Den Termin habe ich völlig verschwitzt . 
  • Im Sportunterricht hat Pedro sein T-Shirt völlig verschwitzt . 
  • Sie hat so viel Körperflüssigkeit verschwitzt , dass sie stark dehydriert war. 

Exemplos

Exemplos de frases para verschwitzen

  • Den Termin habe ich völlig verschwitzt . 
    Inglês I completely forgot the appointment.
  • Im Sportunterricht hat Pedro sein T-Shirt völlig verschwitzt . 
    Inglês In physical education class, Pedro completely sweated through his T-shirt.
  • Sie hat so viel Körperflüssigkeit verschwitzt , dass sie stark dehydriert war. 
    Inglês She sweat so much body fluid that she was severely dehydrated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschwitzen

Alemão verschwitzen
Inglês forget, excrete sweat, overlook, soak, soak with sweat, stop sweating, sweat out, sweat through
Russo выделять пот, забыть, перестать потеть, потеть, промокнуть от пота
Espanhol olvidar, dejar de sudar, empapar, empapar de sudor, olvidarse, sudar, transpirar
Francês transpirer, cesser de transpirer, imbiber, mouiller, mouiller de sueur, oublier, suer, tremper
Turco terlemek, terlemekten vazgeçmek, unutmak, şişmek
Português esquecer, ensopar, parar de suar, suor
Italiano bagnare di sudore, dimenticare, impregnare di sudore, inzuccare, perspirare, smettere di sudare, sudare
Romeno transpira, uitare, înceta să transpire
Húngaro elfelejt, izzad, megállni izzadni, átizzadni
Polaco pocić się, przemoczyć, przepacać, przepocić, przestać się pocić, zapomnieć
Grego ιδρώτας, μουσκεύω με ιδρώτα, ξεχνάω, ξεχνώ, σταματώ να ιδρώνω, υγρασία
Holandês vergeten, afkoelen, doorweken, doorzweten, nat zweten, transpireren, verzuimen, zweten
Tcheco potit se, promáčet, propotit, přestat se potit, zapomenout
Sueco genomsvettas, glömma, sluta svettas, svetta ner, svettas
Dinamarquês gennembløde, glemme, stoppe med at svede, svede
Japonês 失念, 忘れる, 汗で濡らす, 汗をかく, 汗をかくのをやめる
Catalão deixar de suar, empapar, oblidar, suar
Finlandês erittää, hikoilla, lakata hikoilemasta, läpäistä, unohtaa
Norueguês gjennomsvette, glemme, slutte å svette, svette
Basco izurtu, ahaztu, gelditu
Sérvio izlučivati znoj, mokar od znoja, prestati da se znoji, proliti, zaboraviti, znojiti
Macedônio заборавам, потење, прекрвавување, престанува да се поти
Esloveno potiti se, pozabiti, prenehati z znojenjem, preznojiti
Eslovaco pot, prepotenie, prestávať potiť sa, vylúčiť pot, zabudnúť
Bósnio mokar od znoja, prestati znojiti se, proliti, zaboraviti, znojiti
Croata izlučivati znoj, mokar od znoja, prestati znojiti se, proliti, zaboraviti, znojiti
Ucraniano випаровуватися, забути, перестати пітніти, потіти, промокнути від поту
Búlgaro забравям, пот, промоквам, спирам да се потя
Bielorrusso выдзяляць пот, забыць, прапаіць, спыніцца потаце
Indonésio basah kuyup karena keringat, berhenti berkeringat, lupa, membuang lewat keringat, mengeluarkan lewat keringat, terlupa
Vietnamita bài tiết qua mồ hôi, hết đổ mồ hôi, ngừng đổ mồ hôi, quên, quên mất, thải ra qua mồ hôi, ướt đẫm mồ hôi
Uzbeque esdan chiqarmoq, ter bilan ho'llamoq, ter bilan ivitmoq, ter orqali chiqarib yubormoq, ter orqali chiqarish, terlash to‘xtamoq, unutmoq
Hindi पसीना छोड़ना, पसीना बंद होना, पसीना रुकना, पसीने से निकालना, पसीने से भीग जाना, भूल जाना
Chinês 以汗排出, 停止出汗, 出汗排出, 忘了, 忘记, 止汗, 被汗水浸透
Tailandês ขับออกทางเหงื่อ, ระบายออกทางเหงื่อ, ลืม, ลืมไป, หยุดเหงื่อออก, เปียกชื้นจากเหงื่อ
Coreano 땀에 흠뻑 젖다, 땀으로 내보내다, 땀으로 배출하다, 땀이 그치다, 땀이 멎다, 잊다, 잊어버리다
Azerbaijano terdən islanmaq, təri kəsilmək, tərlə ifraz etmək, tərlə çıxarmaq, unutmaq
Georgiano დაივიწყო, ოფლიანება შეჩერება, ოფლით გამოდევნა, ოფლით გამოყოფა, ოფლით გაჟღენთა, ოფლით დაასველა
Bengalês ঘাম থামা, ঘাম দিয়ে বের করা, ঘাম বন্ধ হওয়া, ঘামে বের করে দেওয়া, ঘামে ভিজানো, ঘামে ভেজানো, ভুলে পড়া, ভুলে যাওয়া
Albanês harroj, lag me djersë, njom me djersë, nxjerr me djersë, resht së djersituri
Maráti घाम थांबणे, घाम बंद होणे, घामातून बाहेर टाकणे, घामाने बाहेर काढणे, घामाने भिजणे, विसरून जाणे, विसरून पडणे
Nepalês पसिना बन्द हुनु, पसिना रोकिनु, पसिनाबाट उत्सर्जन गर्नु, पसिनाबाट बाहिर निकाल्नु, पसीनाले भिज्नु, बिर्सनु, भुल्नु
Telugo చెమట ద్వారా విసర్జించడం, చెమట పట్టడం ఆగడం, చెమటతో తడపడం, చెమటతో నానబెట్టడం, చెమటతో బయటకు తీయడం, మరచిపోవడం, విస్మరించడం
Letão aizmirst, izdalīt ar sviedriem, izsvīst, nosvīdēt, pārstāt svīst
Tâmil மறந்து போக, மறந்து விடு, வியர்வை நிற்குதல், வியர்வையால் நனைக்க, வியர்வையால் வெளியேற்றுதல்
Estoniano higi läbi leotada, higistamine lakkama, unustada, välja higistama
Armênio դադարել քրտնել, մոռանալ, քրտինքով արտազատել, քրտինքով թրջել
Curdo bi terê derxistin, bi terê şil kirin, ji bîr kirin
Hebraicoלהזיע، להפסיק להזיע، שכחה
Árabeتعرق، توقف عن التعرق، عرق، نسيان
Persaتعریق، خنک شدن، خیس کردن، عرق کردن، فراموش کردن
Urduبھول جانا، پسینہ بہانا، پسینے سے بھگو دینا، پسینے سے چھٹکارا، پسینے کے ذریعے خارج ہونا

verschwitzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschwitzen
  • etwas durch Schwitzen durchnässen
  • einen Termin oder etwas anderes, was man sich vorgenommen hat, vergessen
  • in Form von Schweiß von sich geben, aus dem Körper ausscheiden, ausschwitzen
  • aufhören zu schwitzen
  • sehr stark schwitzen
    • ...
verschwitzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschwitzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschwitzen

A conjugação do verbo verschwitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschwitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verschwitzt - verschwitzte - hat verschwitzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschwitzen e no Duden verschwitzen.

verschwitzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verschwitz(e)verschwitzteverschwitzeverschwitzte-
du verschwitztverschwitztestverschwitzestverschwitztestverschwitz(e)
er verschwitztverschwitzteverschwitzeverschwitzte-
wir verschwitzenverschwitztenverschwitzenverschwitztenverschwitzen
ihr verschwitztverschwitztetverschwitzetverschwitztetverschwitzt
sie verschwitzenverschwitztenverschwitzenverschwitztenverschwitzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verschwitz(e), du verschwitzt, er verschwitzt, wir verschwitzen, ihr verschwitzt, sie verschwitzen
  • Pretérito: ich verschwitzte, du verschwitztest, er verschwitzte, wir verschwitzten, ihr verschwitztet, sie verschwitzten
  • Perfeito: ich habe verschwitzt, du hast verschwitzt, er hat verschwitzt, wir haben verschwitzt, ihr habt verschwitzt, sie haben verschwitzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verschwitzt, du hattest verschwitzt, er hatte verschwitzt, wir hatten verschwitzt, ihr hattet verschwitzt, sie hatten verschwitzt
  • Futuro I: ich werde verschwitzen, du wirst verschwitzen, er wird verschwitzen, wir werden verschwitzen, ihr werdet verschwitzen, sie werden verschwitzen
  • Futuro II: ich werde verschwitzt haben, du wirst verschwitzt haben, er wird verschwitzt haben, wir werden verschwitzt haben, ihr werdet verschwitzt haben, sie werden verschwitzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verschwitze, du verschwitzest, er verschwitze, wir verschwitzen, ihr verschwitzet, sie verschwitzen
  • Pretérito: ich verschwitzte, du verschwitztest, er verschwitzte, wir verschwitzten, ihr verschwitztet, sie verschwitzten
  • Perfeito: ich habe verschwitzt, du habest verschwitzt, er habe verschwitzt, wir haben verschwitzt, ihr habet verschwitzt, sie haben verschwitzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verschwitzt, du hättest verschwitzt, er hätte verschwitzt, wir hätten verschwitzt, ihr hättet verschwitzt, sie hätten verschwitzt
  • Futuro I: ich werde verschwitzen, du werdest verschwitzen, er werde verschwitzen, wir werden verschwitzen, ihr werdet verschwitzen, sie werden verschwitzen
  • Futuro II: ich werde verschwitzt haben, du werdest verschwitzt haben, er werde verschwitzt haben, wir werden verschwitzt haben, ihr werdet verschwitzt haben, sie werden verschwitzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verschwitzen, du würdest verschwitzen, er würde verschwitzen, wir würden verschwitzen, ihr würdet verschwitzen, sie würden verschwitzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verschwitzt haben, du würdest verschwitzt haben, er würde verschwitzt haben, wir würden verschwitzt haben, ihr würdet verschwitzt haben, sie würden verschwitzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verschwitz(e) (du), verschwitzen wir, verschwitzt (ihr), verschwitzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verschwitzen, zu verschwitzen
  • Infinitivo II: verschwitzt haben, verschwitzt zu haben
  • Particípio I: verschwitzend
  • Particípio II: verschwitzt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339433, 339433, 339433, 339433, 339433, 339433

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschwitzen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7826383

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 339433, 339433

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9