Exemplos de frases com o verbo verwarnen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verwarnen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verwarnen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verwarnen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer verwarnen , wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben. 
    Inglês Employers may warn their employees if they have committed a misconduct.

Particípio

  • Tom musste mehrmals verwarnt werden. 
    Inglês Tom needed to be warned several times.
  • Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden. 
    Inglês Tom has already been warned several times.
  • Ein Gericht hat bereits einen Mann verwarnt , der auf einer Park-Bank geschlafen hat. 
    Inglês A court has already warned a man who slept on a park bench.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo verwarnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo verwarnen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo verwarnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwarnen

Alemão verwarnen
Inglês warn, caution, reprimand, book
Russo делать, делать предупреждение, предостерегать, сделать предупреждение, наказывать, предупреждать
Espanhol advertir, amonestar, amonestar por, poner una multa, reprender
Francês admonester, avertir, mettre en garde, réprimander, blâmer
Turco ikaz etmek, uyarmak
Português advertir, repreender, prevenir
Italiano avvertire, ammonire, diffidare, richiamare
Romeno avertiza, mustra
Húngaro figyelmeztetni, intézkedni
Polaco upominać, ostrzegać, ostrzec, upomnieć, ostrzeżenie
Grego προειδοποιώ, επιπλήττω
Holandês waarschuwen, berispen
Tcheco varovat, napomenout
Sueco varna, tillrättavisa
Dinamarquês advare, advarsel, formaning
Japonês 注意する, 警告する
Catalão advertir, amonestar
Finlandês varoittaa, nuhdella
Norueguês advare, advarsel, tilrettevisning
Basco ezohiko, ohartarazi
Sérvio opomenuti, ukoriti
Macedônio опомена, упозорување
Esloveno opominjati, opozoriti
Eslovaco napomenúť, varovať
Bósnio opomenuti, ukoriti
Croata opomenuti, ukoriti
Ucraniano попереджати, застерігати
Búlgaro забележка, предупреждавам
Bielorrusso засуджаць, папярэджваць
Hebraicoהזהיר، התריע
Árabeأنذر، حذر، إنذار، تحذير، يحذر
Persaاخطار دادن، تذکر دادن
Urduتنبیہ کرنا، خبردار کرنا

verwarnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwarnen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Ungarn: Gegen Obdachlose

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7427974, 7423977

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 472055

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472055

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwarnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9