Conjugação do verbo verwarnen

A conjugação do verbo verwarnen (advertir, repreender) é regular. As formas principais de “verwarnen” são “verwarnt”, “verwarnte” e “hat verwarnt”. O verbo auxilar para verwarnen é "haben". "verwarnen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “verwarnen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo verwarnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwarnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwarnen. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verwarnen

verwarnt · verwarnte · hat verwarnt

Inglês warn, caution, reprimand, book

/fɛɐ̯ˈvaʁnən/ · /fɛɐ̯ˈvaʁnt/ · /fɛɐ̯ˈvaʁntə/ · /fɛɐ̯ˈvaʁnt/

jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen; ermahnen, zurechtstutzen, maßregeln, admonieren, rüffeln

acus., (wegen+G)

» Tom musste mehrmals verwarnt werden. Inglês Tom needed to be warned several times.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwarnen

Presente

ich verwarne
du verwarnst
er verwarnt
wir verwarnen
ihr verwarnt
sie verwarnen

Pretérito

ich verwarnte
du verwarntest
er verwarnte
wir verwarnten
ihr verwarntet
sie verwarnten

Imperativo

-
verwarne (du)
-
verwarnen wir
verwarnt (ihr)
verwarnen Sie

Conjuntivo I

ich verwarne
du verwarnest
er verwarne
wir verwarnen
ihr verwarnet
sie verwarnen

Conjuntivo II

ich verwarnte
du verwarntest
er verwarnte
wir verwarnten
ihr verwarntet
sie verwarnten

Infinitivo

verwarnen
zu verwarnen

Particípio

verwarnend
verwarnt

Indicativo

O verbo verwarnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verwarne
du verwarnst
er verwarnt
wir verwarnen
ihr verwarnt
sie verwarnen

Pretérito

ich verwarnte
du verwarntest
er verwarnte
wir verwarnten
ihr verwarntet
sie verwarnten

Perfeito

ich habe verwarnt
du hast verwarnt
er hat verwarnt
wir haben verwarnt
ihr habt verwarnt
sie haben verwarnt

Mais-que-perf.

ich hatte verwarnt
du hattest verwarnt
er hatte verwarnt
wir hatten verwarnt
ihr hattet verwarnt
sie hatten verwarnt

Futuro I

ich werde verwarnen
du wirst verwarnen
er wird verwarnen
wir werden verwarnen
ihr werdet verwarnen
sie werden verwarnen

Futuro II

ich werde verwarnt haben
du wirst verwarnt haben
er wird verwarnt haben
wir werden verwarnt haben
ihr werdet verwarnt haben
sie werden verwarnt haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwarnen

Conjuntivo I

ich verwarne
du verwarnest
er verwarne
wir verwarnen
ihr verwarnet
sie verwarnen

Conjuntivo II

ich verwarnte
du verwarntest
er verwarnte
wir verwarnten
ihr verwarntet
sie verwarnten

Conj. Perf.

ich habe verwarnt
du habest verwarnt
er habe verwarnt
wir haben verwarnt
ihr habet verwarnt
sie haben verwarnt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verwarnt
du hättest verwarnt
er hätte verwarnt
wir hätten verwarnt
ihr hättet verwarnt
sie hätten verwarnt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verwarnen
du werdest verwarnen
er werde verwarnen
wir werden verwarnen
ihr werdet verwarnen
sie werden verwarnen

Conj. Fut. II

ich werde verwarnt haben
du werdest verwarnt haben
er werde verwarnt haben
wir werden verwarnt haben
ihr werdet verwarnt haben
sie werden verwarnt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verwarnen
du würdest verwarnen
er würde verwarnen
wir würden verwarnen
ihr würdet verwarnen
sie würden verwarnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verwarnt haben
du würdest verwarnt haben
er würde verwarnt haben
wir würden verwarnt haben
ihr würdet verwarnt haben
sie würden verwarnt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verwarnen

Presente

verwarne (du)
verwarnen wir
verwarnt (ihr)
verwarnen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verwarnen

Infinitivo I


verwarnen
zu verwarnen

Infinitivo II


verwarnt haben
verwarnt zu haben

Particípio I


verwarnend

Particípio II


verwarnt
  • Tom musste mehrmals verwarnt werden. 
  • Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden. 
  • Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer verwarnen , wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para verwarnen

  • Tom musste mehrmals verwarnt werden. 
    Inglês Tom needed to be warned several times.
  • Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden. 
    Inglês Tom has already been warned several times.
  • Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer verwarnen , wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben. 
    Inglês Employers may warn their employees if they have committed a misconduct.
  • Ein Gericht hat bereits einen Mann verwarnt , der auf einer Park-Bank geschlafen hat. 
    Inglês A court has already warned a man who slept on a park bench.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwarnen

Alemão verwarnen
Inglês warn, caution, reprimand, book
Russo делать, делать предупреждение, наказывать, предостерегать, предупреждать, сделать предупреждение
Espanhol advertir, amonestar, amonestar por, poner una multa, reprender
Francês admonester, avertir, mettre en garde, réprimander, blâmer
Turco ikaz etmek, uyarmak
Português advertir, repreender, prevenir
Italiano avvertire, ammonire, diffidare, richiamare
Romeno avertiza, mustra
Húngaro figyelmeztetni, intézkedni
Polaco upominać, ostrzegać, ostrzec, ostrzeżenie, upomnieć
Grego προειδοποιώ, επιπλήττω
Holandês waarschuwen, berispen
Tcheco varovat, napomenout
Sueco varna, tillrättavisa
Dinamarquês advare, advarsel, formaning
Japonês 注意する, 警告する
Catalão advertir, amonestar
Finlandês varoittaa, nuhdella
Norueguês advare, advarsel, tilrettevisning
Basco ezohiko, ohartarazi
Sérvio opomenuti, ukoriti
Macedônio опомена, упозорување
Esloveno opominjati, opozoriti
Eslovaco napomenúť, varovať
Bósnio opomenuti, ukoriti
Croata opomenuti, ukoriti
Ucraniano застерігати, попереджати
Búlgaro забележка, предупреждавам
Bielorrusso засуджаць, папярэджваць
Indonésio memperingatkan
Vietnamita cảnh cáo
Uzbeque ogohlantirmoq
Hindi चेतावनी देना
Chinês 警告
Tailandês เตือน
Coreano 경고하다
Azerbaijano uyarı vermək
Georgiano აგაფრთხილო
Bengalês সতর্ক করা
Albanês paralajmëroj
Maráti चेतावणी देणे
Nepalês चेतावनी दिनु
Telugo హెచ్చరిక ఇవ్వడం
Letão brīdināt
Tâmil எச்சரிக்கை கூறு
Estoniano hoiatama
Armênio նախազգուշացնել
Curdo agahdar kirin
Hebraicoהזהיר، התריע
Árabeأنذر، إنذار، تحذير، حذر، يحذر
Persaاخطار دادن، تذکر دادن
Urduتنبیہ کرنا، خبردار کرنا

verwarnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwarnen
  • jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen, ermahnen, zurechtstutzen, maßregeln, admonieren, rüffeln
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verwarnen

  • jemand/etwas verwarnt jemanden wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "verwarnen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwarnen

Quais são as formas principais de “verwarnen”?

As formas principais de “verwarnen” são “verwarnt”, “verwarnte” e “hat verwarnt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „verwarnen“?

O verbo auxilar para verwarnen é "haben".

“verwarnen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo verwarnen (advertir, repreender) é regular.

"verwarnen" é separável ou inseparável?

"verwarnen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "verwarnen"?

O verbo “verwarnen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “verwarnen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich verwarne, du verwarnst, er verwarnt, wir verwarnen, ihr verwarnt, sie verwarnen
Pretérito: ich verwarnte, du verwarntest, er verwarnte, wir verwarnten, ihr verwarntet, sie verwarnten
Perfeito: ich habe verwarnt, du hast verwarnt, er hat verwarnt, wir haben verwarnt, ihr habt verwarnt, sie haben verwarnt
Mais-que-perfeito: ich hatte verwarnt, du hattest verwarnt, er hatte verwarnt, wir hatten verwarnt, ihr hattet verwarnt, sie hatten verwarnt
Futuro I: ich werde verwarnen, du wirst verwarnen, er wird verwarnen, wir werden verwarnen, ihr werdet verwarnen, sie werden verwarnen
Futuro II: ich werde verwarnt haben, du wirst verwarnt haben, er wird verwarnt haben, wir werden verwarnt haben, ihr werdet verwarnt haben, sie werden verwarnt haben

Qual é o subjuntivo de “verwarnen”?

O conjuntivo de “verwarnen” é:
Presente: ich verwarne, du verwarnst, er verwarnt, wir verwarnen, ihr verwarnt, sie verwarnen
Pretérito: ich verwarnte, du verwarntest, er verwarnte, wir verwarnten, ihr verwarntet, sie verwarnten
Perfeito: ich habe verwarnt, du hast verwarnt, er hat verwarnt, wir haben verwarnt, ihr habt verwarnt, sie haben verwarnt
Mais-que-perfeito: ich hatte verwarnt, du hattest verwarnt, er hatte verwarnt, wir hatten verwarnt, ihr hattet verwarnt, sie hatten verwarnt
Futuro I: ich werde verwarnen, du wirst verwarnen, er wird verwarnen, wir werden verwarnen, ihr werdet verwarnen, sie werden verwarnen
Futuro II: ich werde verwarnt haben, du wirst verwarnt haben, er wird verwarnt haben, wir werden verwarnt haben, ihr werdet verwarnt haben, sie werden verwarnt haben
Presente: ich verwarne, du verwarnest, er verwarne, wir verwarnen, ihr verwarnet, sie verwarnen
Pretérito: ich verwarnte, du verwarntest, er verwarnte, wir verwarnten, ihr verwarntet, sie verwarnten
Perfeito: ich habe verwarnt, du habest verwarnt, er habe verwarnt, wir haben verwarnt, ihr habet verwarnt, sie haben verwarnt
Mais-que-perfeito: ich hätte verwarnt, du hättest verwarnt, er hätte verwarnt, wir hätten verwarnt, ihr hättet verwarnt, sie hätten verwarnt
Futuro I: ich werde verwarnen, du werdest verwarnen, er werde verwarnen, wir werden verwarnen, ihr werdet verwarnen, sie werden verwarnen
Futuro II: ich werde verwarnt haben, du werdest verwarnt haben, er werde verwarnt haben, wir werden verwarnt haben, ihr werdet verwarnt haben, sie werden verwarnt haben

Qual é o imperativo de “verwarnen”?

O imperativo de “verwarnen” é:
Presente: verwarne (du), verwarnen wir, verwarnt (ihr), verwarnen Sie

Quais formas não finitas «verwarnen» possui?

As formas não finitas de “verwarnen” são:
Presente: verwarne (du), verwarnen wir, verwarnt (ihr), verwarnen Sie
Infinitivo I: verwarnen, zu verwarnen
Infinitivo II: verwarnt haben, verwarnt zu haben
Particípio I: verwarnend
Particípio II: verwarnt

A conjugação do verbo verwarnen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo verwarnen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (verwarnt - verwarnte - hat verwarnt). Mais informações em Wiktionary verwarnen e em verwarnen no Duden.

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Ungarn: Gegen Obdachlose

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 472055

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7427974, 7423977

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwarnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472055

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9