Exemplos de frases com o verbo aufziehen (ist) ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufziehen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufziehen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufziehen estão disponíveis.

sein
auf·gezogen sein
haben
auf·gezogen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo aufziehen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo aufziehen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo aufziehen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufziehen (ist)


Alemão aufziehen (ist)
Inglês march up, approach, gather, come up, march, parade, assemble, form
Russo воспитать, воспитывать, выдвигать, выдвинуть, вырастить, выращивать, завести, заводить
Espanhol desfilar, desplegarse, levantarse, formar, marchar, acercar, alinear
Francês se préparer, marcher, approcher, défiler, déployer, rassembler, se former
Turco yaklaşmak, yürüyüşe geçmek, dizilmek, marş yapmak, oluşmak, sıralanmak, sıraya girmek
Português desfilar, formar, marchar, alinhar, aproximar, aproximar-se, levantar-se
Italiano avvicinarsi, arrivare, marciare, avanzare, disporre, formarsi, schierare
Romeno se desfășura, aproape, avansa, așeza, mărșălui, se forma, întreba
Húngaro felvonul, felvonulni, felvonulás, kialakulni, közelíteni
Polaco naciągać, naciągnąć, nadciągać, nakręcać, nakręcić, napełniać, napełnić, organizować
Grego παρέλαση, διαμορφώνομαι, παρατάσσω, πλησιάζω
Holandês optrekken, opmarcheren, marcheren, naderen, opstellen, vormen
Tcheco vytáhnout, postavit se, přiblížit se, připravit, vytvářet se
Sueco dra ihop sig, marschera upp, marschera, bilda sig, närma sig, uppställning
Dinamarquês danne, marchere, nærme sig, opstille
Japonês 進軍する, 形成する, 行進する, 近づく, 配置する
Catalão desfilada, marcha, apropar-se, formar-se, instal·lar, muntar
Finlandês kulkue, asettua, lähestyä, marssia, muotoutua
Norueguês marsjere, danse, nærme seg, opstille
Basco martxa, hurbildu, jarri, kokatu, sortu
Sérvio marširati, formirati se, postaviti se, približiti se, stati
Macedônio парадирање, поставување, приближување, формирање
Esloveno marširati, oblikovati se, postaviti se, približati se, zasedati, zborovati
Eslovaco vytiahnuť, postaviť, postaviť sa, približovať sa, vytvárať sa, zostaviť sa
Bósnio marširati, formirati se, postaviti se, približiti se, stati
Croata marširati, formirati se, postaviti se, povorka, približiti se, stati
Ucraniano виходити, вступати, вишикуватися, підходити, формуватися
Búlgaro марш, образувам се, приближавам се, разположа, разпъвам
Bielorrusso выступаць, наступаць, нацягваць, падцягваць, размясціцца, устаяць
Hebraicoלהתייצב، לצעד، להתפתח، להתקרב
Árabeاصطفاف، اقتراب، تجمع، تقدم، تكوين
Persaرژه رفتن، شکل گرفتن، صف کشیدن، مقابل هم قرار گرفتن، نزدیک شدن
Urduمارچ کرنا، تشکیل دینا، مقصد پر جانا، نزدیک ہونا، چلنا

aufziehen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufziehen (ist)

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74141, 74141, 74141, 74141, 74141, 74141, 74141, 74141

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9