Conjugação do verbo aufziehen
A conjugação do verbo aufziehen (desfilar, formar) é irregular. As formas mais comuns são zieht auf, zog auf e ist aufgezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para aufziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo auf - de aufziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufziehen . Para a prática e consolidação do estudo
auf·ziehen
auf·ziehen
A2 · irregular · sein · separável
zieht auf · zog auf · ist aufgezogen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g
approach, gather, march, march up, parade, assemble, come up, form
/ˈaʊ̯fˌt͡siːən/ · /ˈt͡siːkt aʊ̯f/ · /ˈt͡sɔk aʊ̯f/ · /ˈt͡søːɡə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fˌt͡siːɡən/
[Militär, …] an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen; aufmarschieren
(acus., mit+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufziehen
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | auf |
| du | ziehst | auf |
| er | zieht | auf |
| wir | zieh(e)⁵n | auf |
| ihr | zieht | auf |
| sie | zieh(e)⁵n | auf |
Pretérito
| ich | zog | auf |
| du | zogst | auf |
| er | zog | auf |
| wir | zogen | auf |
| ihr | zogt | auf |
| sie | zogen | auf |
Imperativo
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | auf |
| zieht | (ihr) | auf |
| zieh(e)⁵n | Sie | auf |
Conjuntivo I
| ich | ziehe | auf |
| du | ziehest | auf |
| er | ziehe | auf |
| wir | zieh(e)⁵n | auf |
| ihr | ziehet | auf |
| sie | zieh(e)⁵n | auf |
Conjuntivo II
| ich | zöge | auf |
| du | zögest | auf |
| er | zöge | auf |
| wir | zögen | auf |
| ihr | zöget | auf |
| sie | zögen | auf |
Infinitivo
| aufzieh(e)⁵n |
| aufzuzieh(e)⁵n |
Particípio
| aufziehend |
| aufgezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | auf |
| du | ziehst | auf |
| er | zieht | auf |
| wir | zieh(e)⁵n | auf |
| ihr | zieht | auf |
| sie | zieh(e)⁵n | auf |
Pretérito
| ich | zog | auf |
| du | zogst | auf |
| er | zog | auf |
| wir | zogen | auf |
| ihr | zogt | auf |
| sie | zogen | auf |
Perfeito
| ich | bin | aufgezogen |
| du | bist | aufgezogen |
| er | ist | aufgezogen |
| wir | sind | aufgezogen |
| ihr | seid | aufgezogen |
| sie | sind | aufgezogen |
Mais-que-perf.
| ich | war | aufgezogen |
| du | warst | aufgezogen |
| er | war | aufgezogen |
| wir | waren | aufgezogen |
| ihr | wart | aufgezogen |
| sie | waren | aufgezogen |
Futuro I
| ich | werde | aufzieh(e)⁵n |
| du | wirst | aufzieh(e)⁵n |
| er | wird | aufzieh(e)⁵n |
| wir | werden | aufzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | aufzieh(e)⁵n |
| sie | werden | aufzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | aufgezogen | sein |
| du | wirst | aufgezogen | sein |
| er | wird | aufgezogen | sein |
| wir | werden | aufgezogen | sein |
| ihr | werdet | aufgezogen | sein |
| sie | werden | aufgezogen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufziehen
Conjuntivo I
| ich | ziehe | auf |
| du | ziehest | auf |
| er | ziehe | auf |
| wir | zieh(e)⁵n | auf |
| ihr | ziehet | auf |
| sie | zieh(e)⁵n | auf |
Conjuntivo II
| ich | zöge | auf |
| du | zögest | auf |
| er | zöge | auf |
| wir | zögen | auf |
| ihr | zöget | auf |
| sie | zögen | auf |
Conj. Perf.
| ich | sei | aufgezogen |
| du | seiest | aufgezogen |
| er | sei | aufgezogen |
| wir | seien | aufgezogen |
| ihr | seiet | aufgezogen |
| sie | seien | aufgezogen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | aufgezogen |
| du | wärest | aufgezogen |
| er | wäre | aufgezogen |
| wir | wären | aufgezogen |
| ihr | wäret | aufgezogen |
| sie | wären | aufgezogen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | aufzieh(e)⁵n |
| du | werdest | aufzieh(e)⁵n |
| er | werde | aufzieh(e)⁵n |
| wir | werden | aufzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | aufzieh(e)⁵n |
| sie | werden | aufzieh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | aufgezogen | sein |
| du | werdest | aufgezogen | sein |
| er | werde | aufgezogen | sein |
| wir | werden | aufgezogen | sein |
| ihr | werdet | aufgezogen | sein |
| sie | werden | aufgezogen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | aufzieh(e)⁵n |
| du | würdest | aufzieh(e)⁵n |
| er | würde | aufzieh(e)⁵n |
| wir | würden | aufzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | aufzieh(e)⁵n |
| sie | würden | aufzieh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | aufgezogen | sein |
| du | würdest | aufgezogen | sein |
| er | würde | aufgezogen | sein |
| wir | würden | aufgezogen | sein |
| ihr | würdet | aufgezogen | sein |
| sie | würden | aufgezogen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufziehen
Presente
| zieh(e)⁵ | (du) | auf |
| zieh(e)⁵n | wir | auf |
| zieht | (ihr) | auf |
| zieh(e)⁵n | Sie | auf |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufziehen
Infinitivo I
| aufzieh(e)⁵n |
| aufzuzieh(e)⁵n |
Infinitivo II
| aufgezogen sein |
| aufgezogen zu sein |
Particípio I
| aufziehend |
Particípio II
| aufgezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufziehen
-
aufziehen
- march up, approach, gather, march, parade, assemble, come up, form
маршировать, воспитать, воспитывать, выдвигать, выдвинуть, вырастить, выращивать, выстраиваться
desfilar, formar, marchar, acercar, alinear, desplegarse, levantarse
marcher, approcher, défiler, déployer, rassembler, se former, se préparer
yürüyüşe geçmek, dizilmek, marş yapmak, oluşmak, sıralanmak, sıraya girmek, yaklaşmak
desfilar, formar, marchar, alinhar, aproximar, aproximar-se, levantar-se
avvicinarsi, marciare, arrivare, avanzare, disporre, formarsi, schierare
se desfășura, aproape, avansa, așeza, mărșălui, se forma, întreba
felvonul, felvonulni, felvonulás, kialakulni, közelíteni
marsz, naciągać, naciągnąć, nadciągać, nakręcać, nakręcić, napełniać, napełnić
παρέλαση, διαμορφώνομαι, παρατάσσω, πλησιάζω
opmarcheren, optrekken, marcheren, naderen, opstellen, vormen
vytáhnout, postavit se, přiblížit se, připravit, vytvářet se
marschera, bilda sig, dra ihop sig, marschera upp, närma sig, uppställning
danne, marchere, nærme sig, opstille
進軍する, 形成する, 行進する, 近づく, 配置する
desfilada, marcha, apropar-se, formar-se, instal·lar, muntar
kulkue, asettua, lähestyä, marssia, muotoutua
marsjere, danse, nærme seg, opstille
martxa, hurbildu, jarri, kokatu, sortu
marširati, formirati se, postaviti se, približiti se, stati
парадирање, поставување, приближување, формирање
marširati, oblikovati se, postaviti se, približati se, zasedati, zborovati
vytiahnuť, postaviť, postaviť sa, približovať sa, vytvárať sa, zostaviť sa
marširati, formirati se, postaviti se, približiti se, stati
marširati, formirati se, postaviti se, povorka, približiti se, stati
виходити, вступати, вишикуватися, підходити, формуватися
марш, образувам се, приближавам се, разположа, разпъвам
выступаць, наступаць, нацягваць, падцягваць, размясціцца, устаяць
berpawai, berbaris, membentuk barisan, mendekat, terbentuk
hành quân, diễu binh, diễu hành, hình thành, tiến đến, xếp hàng, đứng thành hàng
saf tortmoq, marsh qilmoq, parad qilish, qator qurmoq, qatorga turmoq, yaqinlashmoq, yuzaga kelmoq
कूच करना, परेड करना, नज़दीक आना, पंक्ति में खड़ा होना, बनना, लाइन लगना
列队行进, 行军, 列队, 形成, 靠近
สวนสนาม, ก่อตัว, เข้าแถว, เข้าใกล้, เดินขบวน, เดินแถว, เรียงแถว
행진하다, 다가오다, 대열을 이루다, 도열하다, 줄을 서다, 형성되다
marş etmək, parad etmək, sıralanmaq, yaxınlaşmaq, şəkillənmək
მარშირება, აღლუმში სვლა, მოახლოვება, რიგში დადგომა, რიგში დგომა, ჩამოყალიბება
প্যারেড করা, কুচকাওয়াজ করা, গঠন হওয়া, নিকট আসা, মার্চ করা, লাইন ধরে দাঁড়ানো
marshoj, parakaloj, afrohem, formohem, rreshtohem, rreshtohesh
कूच करणे, परेड करणे, घडणे, नजीक येणे, पंक्ती बनवणे, रेषेत उभे राहणे
कूच गर्नु, परेड गर्नु, नजिक आउनु, बन्नु, रेखामा उभिनु
పరేడ్ చేయడం, పరేడ్ చేయు, మార్చ్ చేయడం, మార్చ్ చేయు, రూపొందించడం, సన్నిహితమవడం
maršēt, defilēt, nostāties rindā, tuvoties, veidoties
அணிவகுக்க, அணிவகுத்துச் செல்லுதல், அணிவகுப்பு நடத்துதல், உருவாகுதல், ஊர்வலம் செல்ல, நெருங்குதல், வரிசையில் நிற்குதல்
marssima, lähenema, rivistuma, tekima
շքերթ անել, երթել, հերթ կանգնել, հերթով կանգնել, ձևավորվել, մոտենալ, շարքով քայլել
avakirin, defîlê kirin, nêzîk bûn, parêd kirin, pêşketin, rêkmeş kirin, rêzdan
להתייצב، לצעד، להתפתח، להתקרב
اصطفاف، اقتراب، تجمع، تقدم، تكوين
رژه رفتن، شکل گرفتن، صف کشیدن، مقابل هم قرار گرفتن، نزدیک شدن
مارچ کرنا، تشکیل دینا، مقصد پر جانا، نزدیک ہونا، چلنا
aufziehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufziehen- durch Ziehen öffnen, ziehend öffnen
- hochziehen
- [Familie] Kinder großziehen, großziehen, bemuttern, erziehen, pflegen, heranziehen
- necken, utzen, (jemanden) verulken, triezen, ärgern, (jemanden) hochnehmen (mit)
- aufspannen, spannen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para aufziehen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aufziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufziehen
A conjugação do verbo auf·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht auf - zog auf - ist aufgezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufziehen e no Duden aufziehen.
aufziehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) auf | zog auf | ziehe auf | zöge auf | - |
| du | ziehst auf | zogst auf | ziehest auf | zögest auf | zieh(e) auf |
| er | zieht auf | zog auf | ziehe auf | zöge auf | - |
| wir | zieh(e)n auf | zogen auf | zieh(e)n auf | zögen auf | zieh(e)n auf |
| ihr | zieht auf | zogt auf | ziehet auf | zöget auf | zieht auf |
| sie | zieh(e)n auf | zogen auf | zieh(e)n auf | zögen auf | zieh(e)n auf |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zieh(e) auf, du ziehst auf, er zieht auf, wir zieh(e)n auf, ihr zieht auf, sie zieh(e)n auf
- Pretérito: ich zog auf, du zogst auf, er zog auf, wir zogen auf, ihr zogt auf, sie zogen auf
- Perfeito: ich bin aufgezogen, du bist aufgezogen, er ist aufgezogen, wir sind aufgezogen, ihr seid aufgezogen, sie sind aufgezogen
- Mais-que-perfeito: ich war aufgezogen, du warst aufgezogen, er war aufgezogen, wir waren aufgezogen, ihr wart aufgezogen, sie waren aufgezogen
- Futuro I: ich werde aufzieh(e)n, du wirst aufzieh(e)n, er wird aufzieh(e)n, wir werden aufzieh(e)n, ihr werdet aufzieh(e)n, sie werden aufzieh(e)n
- Futuro II: ich werde aufgezogen sein, du wirst aufgezogen sein, er wird aufgezogen sein, wir werden aufgezogen sein, ihr werdet aufgezogen sein, sie werden aufgezogen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ziehe auf, du ziehest auf, er ziehe auf, wir zieh(e)n auf, ihr ziehet auf, sie zieh(e)n auf
- Pretérito: ich zöge auf, du zögest auf, er zöge auf, wir zögen auf, ihr zöget auf, sie zögen auf
- Perfeito: ich sei aufgezogen, du seiest aufgezogen, er sei aufgezogen, wir seien aufgezogen, ihr seiet aufgezogen, sie seien aufgezogen
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgezogen, du wärest aufgezogen, er wäre aufgezogen, wir wären aufgezogen, ihr wäret aufgezogen, sie wären aufgezogen
- Futuro I: ich werde aufzieh(e)n, du werdest aufzieh(e)n, er werde aufzieh(e)n, wir werden aufzieh(e)n, ihr werdet aufzieh(e)n, sie werden aufzieh(e)n
- Futuro II: ich werde aufgezogen sein, du werdest aufgezogen sein, er werde aufgezogen sein, wir werden aufgezogen sein, ihr werdet aufgezogen sein, sie werden aufgezogen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde aufzieh(e)n, du würdest aufzieh(e)n, er würde aufzieh(e)n, wir würden aufzieh(e)n, ihr würdet aufzieh(e)n, sie würden aufzieh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgezogen sein, du würdest aufgezogen sein, er würde aufgezogen sein, wir würden aufgezogen sein, ihr würdet aufgezogen sein, sie würden aufgezogen sein
Imperativo Ativo
- Presente: zieh(e) (du) auf, zieh(e)n wir auf, zieht (ihr) auf, zieh(e)n Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufzieh(e)n, aufzuzieh(e)n
- Infinitivo II: aufgezogen sein, aufgezogen zu sein
- Particípio I: aufziehend
- Particípio II: aufgezogen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9