Conjugação do verbo aufbiegen

A conjugação do verbo aufbiegen (abrir, curvar) é irregular. As formas mais comuns são biegt auf, bog auf e hat aufgebogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para aufbiegen é "haben". O prefixo auf - de aufbiegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufbiegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufbiegen. Não apenas o verbo aufbiegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

auf·biegen

biegt auf · bog auf · hat aufgebogen

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês bend up, bend open, bending, curve up, opening

/ˈaʊfˌbiːɡn̩/ · /ˈbiːkt aʊf/ · /ˈboːk aʊf/ · /ˈbøːɡə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈboːɡn̩/

durch Verformen des Materials weiter voneinander entfernen; so verformen, dass es nach oben, in die Höhe zeigt; auseinanderbiegen, hochbiegen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufbiegen

Presente

ich bieg(e)⁵ auf
du biegst auf
er biegt auf
wir biegen auf
ihr biegt auf
sie biegen auf

Pretérito

ich bog auf
du bogst auf
er bog auf
wir bogen auf
ihr bogt auf
sie bogen auf

Imperativo

-
bieg(e)⁵ (du) auf
-
biegen wir auf
biegt (ihr) auf
biegen Sie auf

Conjuntivo I

ich biege auf
du biegest auf
er biege auf
wir biegen auf
ihr bieget auf
sie biegen auf

Conjuntivo II

ich böge auf
du bögest auf
er böge auf
wir bögen auf
ihr böget auf
sie bögen auf

Infinitivo

aufbiegen
aufzubiegen

Particípio

aufbiegend
aufgebogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufbiegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bieg(e)⁵ auf
du biegst auf
er biegt auf
wir biegen auf
ihr biegt auf
sie biegen auf

Pretérito

ich bog auf
du bogst auf
er bog auf
wir bogen auf
ihr bogt auf
sie bogen auf

Perfeito

ich habe aufgebogen
du hast aufgebogen
er hat aufgebogen
wir haben aufgebogen
ihr habt aufgebogen
sie haben aufgebogen

Mais-que-perf.

ich hatte aufgebogen
du hattest aufgebogen
er hatte aufgebogen
wir hatten aufgebogen
ihr hattet aufgebogen
sie hatten aufgebogen

Futuro I

ich werde aufbiegen
du wirst aufbiegen
er wird aufbiegen
wir werden aufbiegen
ihr werdet aufbiegen
sie werden aufbiegen

Futuro II

ich werde aufgebogen haben
du wirst aufgebogen haben
er wird aufgebogen haben
wir werden aufgebogen haben
ihr werdet aufgebogen haben
sie werden aufgebogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufbiegen

Conjuntivo I

ich biege auf
du biegest auf
er biege auf
wir biegen auf
ihr bieget auf
sie biegen auf

Conjuntivo II

ich böge auf
du bögest auf
er böge auf
wir bögen auf
ihr böget auf
sie bögen auf

Conj. Perf.

ich habe aufgebogen
du habest aufgebogen
er habe aufgebogen
wir haben aufgebogen
ihr habet aufgebogen
sie haben aufgebogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgebogen
du hättest aufgebogen
er hätte aufgebogen
wir hätten aufgebogen
ihr hättet aufgebogen
sie hätten aufgebogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufbiegen
du werdest aufbiegen
er werde aufbiegen
wir werden aufbiegen
ihr werdet aufbiegen
sie werden aufbiegen

Conj. Fut. II

ich werde aufgebogen haben
du werdest aufgebogen haben
er werde aufgebogen haben
wir werden aufgebogen haben
ihr werdet aufgebogen haben
sie werden aufgebogen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufbiegen
du würdest aufbiegen
er würde aufbiegen
wir würden aufbiegen
ihr würdet aufbiegen
sie würden aufbiegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgebogen haben
du würdest aufgebogen haben
er würde aufgebogen haben
wir würden aufgebogen haben
ihr würdet aufgebogen haben
sie würden aufgebogen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufbiegen

Presente

bieg(e)⁵ (du) auf
biegen wir auf
biegt (ihr) auf
biegen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufbiegen

Infinitivo I


aufbiegen
aufzubiegen

Infinitivo II


aufgebogen haben
aufgebogen zu haben

Particípio I


aufbiegend

Particípio II


aufgebogen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufbiegen

Alemão aufbiegen
Inglês bend up, bend open, bending, curve up, opening
Russo разгибать, загибать вверх, загнуть вверх, изгибать, отгибать, отогнуть, поднимать, разогнуть
Espanhol doblar, curvar, deformar, desdoblar
Francês courber, déformer, ouvrir, plier, écarter
Turco açmak, bükmek
Português abrir, curvar, dilatar, dobrar
Italiano allargare, apertura, curvare, curvatura, piegare
Romeno deforma, îndoi, îndoire
Húngaro eltávolítás, elválasztás, felhajlít, felhajt
Polaco wygiąć, drut, odginać, odgiąć, odgiąć gwóźdź, poodginać, pręt, rozgiąć
Grego ανασηκώνω, ανοίγω, διαστρέφω, στρίβω
Holandês buigen, uitbuigen, vervormen
Tcheco ohýbat, roztáhnout, rozšířit, zvednout
Sueco böja, böja upp, vrida, vrida upp
Dinamarquês bøje, bøje opad, opbøje
Japonês 曲げる, 上に向ける, 変形する
Catalão corbar, doblar cap amunt, doblegar, obrir
Finlandês taivuttaa, nostaa, vääntää
Norueguês bøye, bøying
Basco bihurtu, irauli, okertu, zabaldu
Sérvio savijati, ispravljati, izvijati
Macedônio извивање, извивање нагоре
Esloveno izbočiti, odpreti, razpreti, upogniti
Eslovaco ohýbať
Bósnio savijati, izvijati
Croata savijati, ispravljati, izvijati
Ucraniano відкривати, згинати, згинатися, розгинати
Búlgaro изкривяване, изправяне, разтваряне, разширяване
Bielorrusso згортваць, згінаць, разгортванне, разгортваць
Indonésio membuka dengan membengkokkan, menekuk ke atas
Vietnamita bẻ cong lên trên, bẻ tách ra
Uzbeque egib ochmoq, yuqoriga bukmoq
Hindi ऊपर की ओर मोड़ना, मोड़कर खोलना
Chinês 向上弯曲, 掰开
Tailandês งอขึ้นไป, ง้างออก
Coreano 구부려 벌리다, 위로 굽히다
Azerbaijano yuxarıya əymək, əyib aralamaq, əyib açmaq
Georgiano ზემოთ მოღუნვა, ზემოთ მოხრა, ღუნვით გაშლა
Bengalês উপর দিকে বাঁকানো, বাঁকিয়ে খুলে দেওয়া
Albanês hap duke e përkulur, përkul lart, përthy lart
Maráti वर वाकवणे, वाकवून उघडणे
Nepalês माथि मोड्नु, मोडेर खोल्नु
Telugo పైకి వంచు, వంచి విడదీయు
Letão liecot atplest, saliekt uz augšu
Tâmil மேலே வளைத்தல், வளைத்து திற
Estoniano lahku painutama, ülespoole painutada
Armênio ծռելով բացել, վեր թեքել, վեր ծալել
Curdo bi leqandin vekirin
Hebraicoהתרחקות، להתכופף، להתעקם
Árabeانحناء
Persaخم کردن، باز کردن، بالا بردن
Urduاوپر جھکانا، اوپر موڑنا، موڑنا، کھولنا

aufbiegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufbiegen
  • durch Verformen des Materials weiter voneinander entfernen, auseinanderbiegen
  • so verformen, dass es nach oben, in die Höhe zeigt, hochbiegen
  • auseinanderbiegen
aufbiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufbiegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufbiegen

A conjugação do verbo auf·biegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·biegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (biegt auf - bog auf - hat aufgebogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufbiegen e no Duden aufbiegen.

aufbiegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bieg(e) aufbog aufbiege aufböge auf-
du biegst aufbogst aufbiegest aufbögest aufbieg(e) auf
er biegt aufbog aufbiege aufböge auf-
wir biegen aufbogen aufbiegen aufbögen aufbiegen auf
ihr biegt aufbogt aufbieget aufböget aufbiegt auf
sie biegen aufbogen aufbiegen aufbögen aufbiegen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bieg(e) auf, du biegst auf, er biegt auf, wir biegen auf, ihr biegt auf, sie biegen auf
  • Pretérito: ich bog auf, du bogst auf, er bog auf, wir bogen auf, ihr bogt auf, sie bogen auf
  • Perfeito: ich habe aufgebogen, du hast aufgebogen, er hat aufgebogen, wir haben aufgebogen, ihr habt aufgebogen, sie haben aufgebogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgebogen, du hattest aufgebogen, er hatte aufgebogen, wir hatten aufgebogen, ihr hattet aufgebogen, sie hatten aufgebogen
  • Futuro I: ich werde aufbiegen, du wirst aufbiegen, er wird aufbiegen, wir werden aufbiegen, ihr werdet aufbiegen, sie werden aufbiegen
  • Futuro II: ich werde aufgebogen haben, du wirst aufgebogen haben, er wird aufgebogen haben, wir werden aufgebogen haben, ihr werdet aufgebogen haben, sie werden aufgebogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich biege auf, du biegest auf, er biege auf, wir biegen auf, ihr bieget auf, sie biegen auf
  • Pretérito: ich böge auf, du bögest auf, er böge auf, wir bögen auf, ihr böget auf, sie bögen auf
  • Perfeito: ich habe aufgebogen, du habest aufgebogen, er habe aufgebogen, wir haben aufgebogen, ihr habet aufgebogen, sie haben aufgebogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgebogen, du hättest aufgebogen, er hätte aufgebogen, wir hätten aufgebogen, ihr hättet aufgebogen, sie hätten aufgebogen
  • Futuro I: ich werde aufbiegen, du werdest aufbiegen, er werde aufbiegen, wir werden aufbiegen, ihr werdet aufbiegen, sie werden aufbiegen
  • Futuro II: ich werde aufgebogen haben, du werdest aufgebogen haben, er werde aufgebogen haben, wir werden aufgebogen haben, ihr werdet aufgebogen haben, sie werden aufgebogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufbiegen, du würdest aufbiegen, er würde aufbiegen, wir würden aufbiegen, ihr würdet aufbiegen, sie würden aufbiegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgebogen haben, du würdest aufgebogen haben, er würde aufgebogen haben, wir würden aufgebogen haben, ihr würdet aufgebogen haben, sie würden aufgebogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bieg(e) (du) auf, biegen wir auf, biegt (ihr) auf, biegen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufbiegen, aufzubiegen
  • Infinitivo II: aufgebogen haben, aufgebogen zu haben
  • Particípio I: aufbiegend
  • Particípio II: aufgebogen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1071560, 1071560

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9