Conjugação do verbo biegen

A conjugação do verbo biegen (dobrar, virar) é irregular. As formas mais comuns são biegt, bog e ist gebogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para biegen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo biegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo biegen. Não apenas o verbo biegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

sein
biegen
haben
biegen

C1 · irregular · sein

biegen

biegt · bog · ist gebogen

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês turn, bend

/ˈbiːɡn̩/ · /ˈbiːkt/ · /boːk/ · /ˈbøːɡə/ · /ɡəˈboːɡn̩/

um die Ecke kommen

(acus., in+A, um+A)

» Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze. Inglês The goose feather is more curved than the duck feather and has a wide tip.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo biegen

Presente

ich bieg(e)⁵
du biegst
er biegt
wir biegen
ihr biegt
sie biegen

Pretérito

ich bog
du bogst
er bog
wir bogen
ihr bogt
sie bogen

Imperativo

-
bieg(e)⁵ (du)
-
biegen wir
biegt (ihr)
biegen Sie

Conjuntivo I

ich biege
du biegest
er biege
wir biegen
ihr bieget
sie biegen

Conjuntivo II

ich böge
du bögest
er böge
wir bögen
ihr böget
sie bögen

Infinitivo

biegen
zu biegen

Particípio

biegend
gebogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo biegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bieg(e)⁵
du biegst
er biegt
wir biegen
ihr biegt
sie biegen

Pretérito

ich bog
du bogst
er bog
wir bogen
ihr bogt
sie bogen

Perfeito

ich bin gebogen
du bist gebogen
er ist gebogen
wir sind gebogen
ihr seid gebogen
sie sind gebogen

Mais-que-perf.

ich war gebogen
du warst gebogen
er war gebogen
wir waren gebogen
ihr wart gebogen
sie waren gebogen

Futuro I

ich werde biegen
du wirst biegen
er wird biegen
wir werden biegen
ihr werdet biegen
sie werden biegen

Futuro II

ich werde gebogen sein
du wirst gebogen sein
er wird gebogen sein
wir werden gebogen sein
ihr werdet gebogen sein
sie werden gebogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo biegen

Conjuntivo I

ich biege
du biegest
er biege
wir biegen
ihr bieget
sie biegen

Conjuntivo II

ich böge
du bögest
er böge
wir bögen
ihr böget
sie bögen

Conj. Perf.

ich sei gebogen
du seiest gebogen
er sei gebogen
wir seien gebogen
ihr seiet gebogen
sie seien gebogen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gebogen
du wärest gebogen
er wäre gebogen
wir wären gebogen
ihr wäret gebogen
sie wären gebogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde biegen
du werdest biegen
er werde biegen
wir werden biegen
ihr werdet biegen
sie werden biegen

Conj. Fut. II

ich werde gebogen sein
du werdest gebogen sein
er werde gebogen sein
wir werden gebogen sein
ihr werdet gebogen sein
sie werden gebogen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde biegen
du würdest biegen
er würde biegen
wir würden biegen
ihr würdet biegen
sie würden biegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gebogen sein
du würdest gebogen sein
er würde gebogen sein
wir würden gebogen sein
ihr würdet gebogen sein
sie würden gebogen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo biegen

Presente

bieg(e)⁵ (du)
biegen wir
biegt (ihr)
biegen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo biegen

Infinitivo I


biegen
zu biegen

Infinitivo II


gebogen sein
gebogen zu sein

Particípio I


biegend

Particípio II


gebogen
  • Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze. 
  • Der Schnabel des Bussardes ist vergleichsweise kurz und von Anfang an gebogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para biegen

  • Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze. 
    Inglês The goose feather is more curved than the duck feather and has a wide tip.
  • Der Schnabel des Bussardes ist vergleichsweise kurz und von Anfang an gebogen . 
    Inglês The beak of the buzzard is relatively short and curved from the very beginning.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para biegen

Alemão biegen
Inglês turn, bend
Russo изгибать, изогнуть, огибать, согнуть, гнуть, завернуть, заворачивать, заворотить
Espanhol doblar, curvar
Francês tourner, virer
Turco bükmek, dönmek
Português dobrar, virar
Italiano curvare, piegare, voltare, girare, girare in, voltare in
Romeno întoarcere
Húngaro fordulni, kanyarodni
Polaco skręcać, giąć, zakręcać, zginać, zgiąć
Grego γυρίζω, στρίβω
Holandês afbuigen, om de hoek komen
Tcheco zahnout, ohýbat, zahýbat
Sueco svänga, böja
Dinamarquês svinge
Japonês 曲がる, 曲げる
Catalão corbar, doblegar
Finlandês kääntyä
Norueguês svinge, bøye
Basco biratu
Sérvio skrenuti
Macedônio завивам, свивам
Esloveno zaviti
Eslovaco ohýbať
Bósnio skrenuti
Croata skrenuti
Ucraniano згинати, крутити
Búlgaro завивам, изкривявам
Bielorrusso завісаць
Indonésio belok
Vietnamita quẹo, rẽ
Uzbeque burilmoq, qayrilmoq
Hindi मुड़ना
Chinês 拐弯, 转弯
Tailandês เลี้ยว
Coreano 돌다
Azerbaijano dönmək
Georgiano მოუხვევა
Bengalês মোড় নেওয়া
Albanês kthehem
Maráti वळणे
Nepalês घुम्नु
Telugo తిరుగు
Letão nogriezties, pagriezties
Tâmil திரும்பு
Estoniano keerama, pöörama
Armênio թեքվել, շրջվել
Curdo zivirîn
Hebraicoלעקוף
Árabeاعوج، الالتفاف، الانحناء
Persaپیچیدن
Urduموڑنا، گھمانا

biegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de biegen
  • einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert, krümmen, beugen
  • um die Ecke kommen
  • sich krümmen, beugen, krümmen
  • beugen, bombieren, wölben, (sich) beugen, verbiegen, anwinkeln
biegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para biegen

  • jemand/etwas biegt in etwas
  • jemand/etwas biegt um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo biegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo biegen

A conjugação do verbo biegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo biegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (biegt - bog - ist gebogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary biegen e no Duden biegen.

biegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bieg(e)bogbiegeböge-
du biegstbogstbiegestbögestbieg(e)
er biegtbogbiegeböge-
wir biegenbogenbiegenbögenbiegen
ihr biegtbogtbiegetbögetbiegt
sie biegenbogenbiegenbögenbiegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bieg(e), du biegst, er biegt, wir biegen, ihr biegt, sie biegen
  • Pretérito: ich bog, du bogst, er bog, wir bogen, ihr bogt, sie bogen
  • Perfeito: ich bin gebogen, du bist gebogen, er ist gebogen, wir sind gebogen, ihr seid gebogen, sie sind gebogen
  • Mais-que-perfeito: ich war gebogen, du warst gebogen, er war gebogen, wir waren gebogen, ihr wart gebogen, sie waren gebogen
  • Futuro I: ich werde biegen, du wirst biegen, er wird biegen, wir werden biegen, ihr werdet biegen, sie werden biegen
  • Futuro II: ich werde gebogen sein, du wirst gebogen sein, er wird gebogen sein, wir werden gebogen sein, ihr werdet gebogen sein, sie werden gebogen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich biege, du biegest, er biege, wir biegen, ihr bieget, sie biegen
  • Pretérito: ich böge, du bögest, er böge, wir bögen, ihr böget, sie bögen
  • Perfeito: ich sei gebogen, du seiest gebogen, er sei gebogen, wir seien gebogen, ihr seiet gebogen, sie seien gebogen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gebogen, du wärest gebogen, er wäre gebogen, wir wären gebogen, ihr wäret gebogen, sie wären gebogen
  • Futuro I: ich werde biegen, du werdest biegen, er werde biegen, wir werden biegen, ihr werdet biegen, sie werden biegen
  • Futuro II: ich werde gebogen sein, du werdest gebogen sein, er werde gebogen sein, wir werden gebogen sein, ihr werdet gebogen sein, sie werden gebogen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde biegen, du würdest biegen, er würde biegen, wir würden biegen, ihr würdet biegen, sie würden biegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gebogen sein, du würdest gebogen sein, er würde gebogen sein, wir würden gebogen sein, ihr würdet gebogen sein, sie würden gebogen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: bieg(e) (du), biegen wir, biegt (ihr), biegen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: biegen, zu biegen
  • Infinitivo II: gebogen sein, gebogen zu sein
  • Particípio I: biegend
  • Particípio II: gebogen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 267761, 267641, 136935

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29296, 29296, 29296

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): biegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9