Conjugação do verbo aufatmen

A conjugação do verbo aufatmen (respirar aliviado, aliviar) é regular. As formas mais comuns são atmet auf, atmete auf e hat aufgeatmet. O verbo auxilar para aufatmen é "haben". O prefixo auf - de aufatmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufatmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufatmen. Não apenas o verbo aufatmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·atmen

atmet auf · atmete auf · hat aufgeatmet

 Não coloquial. Possível eliminação do -e.   Extensão -e 

Inglês relax, sigh, breathe, breathe again, breathe easier, breathe easily, breathe easy, breathe out, recover, respire, revive

/ˈaʊ̯fˌaːtmən/ · /ˌaːtmət ˈaʊ̯f/ · /ˌaːtmətə ˈaʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌaːtmət/

einmal tief und hörbar atmen; erleichtert sein; durchatmen, drei Kreuze machen, (sich) befreit fühlen, erleichtert (sein)

» Seit einer Woche waren unveränderte Leitzinsen erwartet worden, weshalb die Märkte nach der Entscheidung aufatmeten . Inglês For a week, unchanged key interest rates had been expected, which is why the markets breathed a sigh of relief after the decision.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufatmen

Presente

ich atme auf
du atmest auf
er atmet auf
wir atmen auf
ihr atmet auf
sie atmen auf

Pretérito

ich atmete auf
du atmetest auf
er atmete auf
wir atmeten auf
ihr atmetet auf
sie atmeten auf

Imperativo

-
atme (du) auf
-
atmen wir auf
atmet (ihr) auf
atmen Sie auf

Conjuntivo I

ich atme auf
du atmest auf
er atme auf
wir atmen auf
ihr atmet auf
sie atmen auf

Conjuntivo II

ich atmete auf
du atmetest auf
er atmete auf
wir atmeten auf
ihr atmetet auf
sie atmeten auf

Infinitivo

aufatmen
aufzuatmen

Particípio

aufatmend
aufgeatmet

Indicativo

O verbo aufatmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich atme auf
du atmest auf
er atmet auf
wir atmen auf
ihr atmet auf
sie atmen auf

Pretérito

ich atmete auf
du atmetest auf
er atmete auf
wir atmeten auf
ihr atmetet auf
sie atmeten auf

Perfeito

ich habe aufgeatmet
du hast aufgeatmet
er hat aufgeatmet
wir haben aufgeatmet
ihr habt aufgeatmet
sie haben aufgeatmet

Mais-que-perf.

ich hatte aufgeatmet
du hattest aufgeatmet
er hatte aufgeatmet
wir hatten aufgeatmet
ihr hattet aufgeatmet
sie hatten aufgeatmet

Futuro I

ich werde aufatmen
du wirst aufatmen
er wird aufatmen
wir werden aufatmen
ihr werdet aufatmen
sie werden aufatmen

Futuro II

ich werde aufgeatmet haben
du wirst aufgeatmet haben
er wird aufgeatmet haben
wir werden aufgeatmet haben
ihr werdet aufgeatmet haben
sie werden aufgeatmet haben
  • Seit einer Woche waren unveränderte Leitzinsen erwartet worden, weshalb die Märkte nach der Entscheidung aufatmeten . 
  • Atmen Sie erleichtert auf ? 
  • Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete , die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufatmen

Conjuntivo I

ich atme auf
du atmest auf
er atme auf
wir atmen auf
ihr atmet auf
sie atmen auf

Conjuntivo II

ich atmete auf
du atmetest auf
er atmete auf
wir atmeten auf
ihr atmetet auf
sie atmeten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgeatmet
du habest aufgeatmet
er habe aufgeatmet
wir haben aufgeatmet
ihr habet aufgeatmet
sie haben aufgeatmet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgeatmet
du hättest aufgeatmet
er hätte aufgeatmet
wir hätten aufgeatmet
ihr hättet aufgeatmet
sie hätten aufgeatmet

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufatmen
du werdest aufatmen
er werde aufatmen
wir werden aufatmen
ihr werdet aufatmen
sie werden aufatmen

Conj. Fut. II

ich werde aufgeatmet haben
du werdest aufgeatmet haben
er werde aufgeatmet haben
wir werden aufgeatmet haben
ihr werdet aufgeatmet haben
sie werden aufgeatmet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufatmen
du würdest aufatmen
er würde aufatmen
wir würden aufatmen
ihr würdet aufatmen
sie würden aufatmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgeatmet haben
du würdest aufgeatmet haben
er würde aufgeatmet haben
wir würden aufgeatmet haben
ihr würdet aufgeatmet haben
sie würden aufgeatmet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufatmen

Presente

atme (du) auf
atmen wir auf
atmet (ihr) auf
atmen Sie auf

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufatmen

Infinitivo I


aufatmen
aufzuatmen

Infinitivo II


aufgeatmet haben
aufgeatmet zu haben

Particípio I


aufatmend

Particípio II


aufgeatmet
  • Seit einer Woche waren unveränderte Leitzinsen erwartet worden, weshalb die Märkte nach der Entscheidung aufatmeten . 
  • Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen . 
  • Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete , die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufatmen

  • Seit einer Woche waren unveränderte Leitzinsen erwartet worden, weshalb die Märkte nach der Entscheidung aufatmeten . 
    Inglês For a week, unchanged key interest rates had been expected, which is why the markets breathed a sigh of relief after the decision.
  • Atmen Sie erleichtert auf ? 
    Inglês Are you breathing a sigh of relief?
  • Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen . 
    Inglês Millions of train travelers in Germany can breathe a sigh of relief.
  • Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete , die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte. 
    Inglês She stared at Jasper, who breathed a sigh of relief again, grasped the tabletop, leaned forward, and tried to fish out several documents from the open will of his deceased brother.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufatmen

Alemão aufatmen
Inglês relax, sigh, breathe, breathe again, breathe easier, breathe easily, breathe easy, breathe out
Russo вздохнуть, вдохнуть, вздыхать
Espanhol respirar, aliviar, dilatar el ánimo, respirar aliviado, respirar hondamente, suspirar, tomar aire
Francês respirer, souffler, se sentir soulagé, soulager, soulagé
Turco derin nefes almak, ferahlamak, nefes almak, rahatlamak
Português respirar aliviado, aliviar, respirar fundo
Italiano respirare, respirare profondamente, rilassarsi, sospiro, tirare il fiato, tirare un sospiro di sollievo
Romeno respira ușurat
Húngaro megkönnyebbülés, fellélegzik, megkönnyebbülni
Polaco odetchnąć, brać oddech, oddechnąć, odetchnąć z ulgą, wziąć oddech
Grego αναστεναγμός, ανακουφίζομαι, ανακούφιση, ανασαίνω
Holandês opademen, diep ademen, herademen, opgelucht
Tcheco ulevit se, oddechovat si, oddechovatchnout si, vydýchat
Sueco andas ut, slappna av
Dinamarquês ånde lettet, ånde dybt, ånde lettet op
Japonês 安堵する, ほっとする, 安堵, 息をつく
Catalão respirar alleugerit, respirar profundament, alleugerir, alleujar-se
Finlandês helpottaa, helpottua, huokaista, keventää
Norueguês puste ut, lette, puste lettet ut
Basco arnasa hartu, arintzea
Sérvio odahnuti, uzdahnuti
Macedônio оддих, длабоко дишење, олеснети, олеснување
Esloveno olajšanje, zadiha
Eslovaco ulevnenie, uľaviť si, vydýchnuť
Bósnio odahnuti, uzdahnuti
Croata odahnuti
Ucraniano з полегшенням, вдихнути, зітхнути
Búlgaro въздишка, облекчение, отпускане
Bielorrusso адпусціць, зняць напружанне, зрабіць глыбокі ўдых, падняць дух
Indonésio menghela napas, menghela napas lega, merasa lega, tarik napas dalam
Vietnamita thở phào, hít sâu, nhẹ nhõm
Uzbeque chuqur nafas olish, xotirjam bo'lish, yengil nafas olmoq, yengil tortmoq
Hindi गहरी सांस लेना, चैन की सांस लेना, राहत महसूस करना, साँस भरना
Chinês 如释重负, 松一口气, 松了一口气, 深呼吸, 长吁一口气
Tailandês ถอนหายใจ, หายใจเข้าลึกๆ, โล่งอก, โล่งใจ
Coreano 심호흡하다, 안도하다, 한숨 돌리다, 한숨 쉬다
Azerbaijano dərin nəfəs almaq, rahat nəfəs almaq, rahat olmaq, yüngülləşmək
Georgiano დამშვიდება, ღრმად ამოსუნთქვა, ღრმად ჩაისუნთქვა, შვებით ამოსუნთქვა
Bengalês গভীর নিঃশ্বাস নেওয়া, স্বস্তি পাওয়া, স্বস্তি বোধ করা, স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলা
Albanês lehtësohem, marr frymë me lehtësim, marr frymë thellë, qetësohem
Maráti खोल श्वास घेणे, दिल हलके होणे, दीर्घ श्वास घेणे, निश्चिंत होणे, हाय सोडणे
Nepalês गहिरो सास लिनु, ढुक्क हुनु, राहत महसुस गर्नु
Telugo ఒక లోతైన శ్వాస తీసుకోవడం, గాఢంగా శ్వాస తీసుకోవడం, నిట్టూర్పు విడిచు, నిశ్చింత పడు
Letão atviegloti uzelpot, atviegloties, dziļi ieelpot, nopūsties
Tâmil ஆழமாக சுவாசிக்க, ஆழமாக மூச்சு வாங்கு, சாந்தி பெறுதல், நிம்மதி அடை, நிம்மதியாக மூச்சுவிட
Estoniano kergendatult ohkama, kergendust tundma, sügavalt sisse hingama
Armênio թեթև շունչ քաշել, թեթևանալ, խորը շնչել, խորը շունչ քաշել, հանգստանալ
Curdo aram bûn, nefesek dirêj anîn, nefesê dirêj danîn, rahat bûn
Hebraicoלהרגיש הקלה، לנשום
Árabeارتاح، تنفس الصعداء، تنفس بعمق
Persaآرامش، آرامش یافتن، نفس راحت کشیدن، نفس عمیق کشیدن
Urduسکون پانا، آرام محسوس کرنا، آرام کرنا، گہری سانس لینا

aufatmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufatmen
  • einmal tief und hörbar atmen, durchatmen, einatmen, aufschnaufen
  • erleichtert sein, keinen seelischen Druck mehr verspüren, drei Kreuze machen, frohlocken, heilfroh sein, strahlen
  • tief einatmen, (sich) befreit fühlen, erleichtert (sein), heilfroh (sein)
aufatmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufatmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufatmen

A conjugação do verbo auf·atmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·atmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (atmet auf - atmete auf - hat aufgeatmet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufatmen e no Duden aufatmen.

aufatmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich atme aufatmete aufatme aufatmete auf-
du atmest aufatmetest aufatmest aufatmetest aufatme auf
er atmet aufatmete aufatme aufatmete auf-
wir atmen aufatmeten aufatmen aufatmeten aufatmen auf
ihr atmet aufatmetet aufatmet aufatmetet aufatmet auf
sie atmen aufatmeten aufatmen aufatmeten aufatmen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich atme auf, du atmest auf, er atmet auf, wir atmen auf, ihr atmet auf, sie atmen auf
  • Pretérito: ich atmete auf, du atmetest auf, er atmete auf, wir atmeten auf, ihr atmetet auf, sie atmeten auf
  • Perfeito: ich habe aufgeatmet, du hast aufgeatmet, er hat aufgeatmet, wir haben aufgeatmet, ihr habt aufgeatmet, sie haben aufgeatmet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgeatmet, du hattest aufgeatmet, er hatte aufgeatmet, wir hatten aufgeatmet, ihr hattet aufgeatmet, sie hatten aufgeatmet
  • Futuro I: ich werde aufatmen, du wirst aufatmen, er wird aufatmen, wir werden aufatmen, ihr werdet aufatmen, sie werden aufatmen
  • Futuro II: ich werde aufgeatmet haben, du wirst aufgeatmet haben, er wird aufgeatmet haben, wir werden aufgeatmet haben, ihr werdet aufgeatmet haben, sie werden aufgeatmet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich atme auf, du atmest auf, er atme auf, wir atmen auf, ihr atmet auf, sie atmen auf
  • Pretérito: ich atmete auf, du atmetest auf, er atmete auf, wir atmeten auf, ihr atmetet auf, sie atmeten auf
  • Perfeito: ich habe aufgeatmet, du habest aufgeatmet, er habe aufgeatmet, wir haben aufgeatmet, ihr habet aufgeatmet, sie haben aufgeatmet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgeatmet, du hättest aufgeatmet, er hätte aufgeatmet, wir hätten aufgeatmet, ihr hättet aufgeatmet, sie hätten aufgeatmet
  • Futuro I: ich werde aufatmen, du werdest aufatmen, er werde aufatmen, wir werden aufatmen, ihr werdet aufatmen, sie werden aufatmen
  • Futuro II: ich werde aufgeatmet haben, du werdest aufgeatmet haben, er werde aufgeatmet haben, wir werden aufgeatmet haben, ihr werdet aufgeatmet haben, sie werden aufgeatmet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufatmen, du würdest aufatmen, er würde aufatmen, wir würden aufatmen, ihr würdet aufatmen, sie würden aufatmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgeatmet haben, du würdest aufgeatmet haben, er würde aufgeatmet haben, wir würden aufgeatmet haben, ihr würdet aufgeatmet haben, sie würden aufgeatmet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: atme (du) auf, atmen wir auf, atmet (ihr) auf, atmen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufatmen, aufzuatmen
  • Infinitivo II: aufgeatmet haben, aufgeatmet zu haben
  • Particípio I: aufatmend
  • Particípio II: aufgeatmet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufatmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 499036, 499036

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1691446, 4219712

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 499036, 499036

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9