Conjugação do verbo emporziehen
A conjugação do verbo emporziehen (elevar, erguer) é irregular. As formas mais comuns são zieht empor, zog empor e hat emporgezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para emporziehen é "haben".
O verbo emporziehen pode ser usado como
irregular · haben · separável
zieht empor · zog empor · hat emporgezogen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g
pull up, draw up, lift up
/ɛmˈpoːɐ̯ˌt͡siːən/ · /t͡siːt ɛmˈpoːɐ̯/ · /t͡soːk ɛmˈpoːɐ̯/ · /t͡zøːɡə ɛmˈpoːɐ̯/ · /ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌt͡soːɡən/
nach oben ziehen, in die Höhe bringen; hinaufziehen
acus., (sich)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo emporziehen
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | empor |
| du | ziehst | empor |
| er | zieht | empor |
| wir | zieh(e)⁵n | empor |
| ihr | zieht | empor |
| sie | zieh(e)⁵n | empor |
Pretérito
| ich | zog | empor |
| du | zogst | empor |
| er | zog | empor |
| wir | zogen | empor |
| ihr | zogt | empor |
| sie | zogen | empor |
Imperativo
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | empor |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | empor |
| zieht | (ihr) | empor |
| zieh(e)⁵n | Sie | empor |
Conjuntivo I
| ich | ziehe | empor |
| du | ziehest | empor |
| er | ziehe | empor |
| wir | zieh(e)⁵n | empor |
| ihr | ziehet | empor |
| sie | zieh(e)⁵n | empor |
Conjuntivo II
| ich | zöge | empor |
| du | zögest | empor |
| er | zöge | empor |
| wir | zögen | empor |
| ihr | zöget | empor |
| sie | zögen | empor |
Infinitivo
| emporzieh(e)⁵n |
| emporzuzieh(e)⁵n |
Particípio
| emporziehend |
| emporgezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo emporziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | empor |
| du | ziehst | empor |
| er | zieht | empor |
| wir | zieh(e)⁵n | empor |
| ihr | zieht | empor |
| sie | zieh(e)⁵n | empor |
Pretérito
| ich | zog | empor |
| du | zogst | empor |
| er | zog | empor |
| wir | zogen | empor |
| ihr | zogt | empor |
| sie | zogen | empor |
Perfeito
| ich | habe | emporgezogen |
| du | hast | emporgezogen |
| er | hat | emporgezogen |
| wir | haben | emporgezogen |
| ihr | habt | emporgezogen |
| sie | haben | emporgezogen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | emporgezogen |
| du | hattest | emporgezogen |
| er | hatte | emporgezogen |
| wir | hatten | emporgezogen |
| ihr | hattet | emporgezogen |
| sie | hatten | emporgezogen |
Futuro I
| ich | werde | emporzieh(e)⁵n |
| du | wirst | emporzieh(e)⁵n |
| er | wird | emporzieh(e)⁵n |
| wir | werden | emporzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | emporzieh(e)⁵n |
| sie | werden | emporzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | emporgezogen | haben |
| du | wirst | emporgezogen | haben |
| er | wird | emporgezogen | haben |
| wir | werden | emporgezogen | haben |
| ihr | werdet | emporgezogen | haben |
| sie | werden | emporgezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo emporziehen
Conjuntivo I
| ich | ziehe | empor |
| du | ziehest | empor |
| er | ziehe | empor |
| wir | zieh(e)⁵n | empor |
| ihr | ziehet | empor |
| sie | zieh(e)⁵n | empor |
Conjuntivo II
| ich | zöge | empor |
| du | zögest | empor |
| er | zöge | empor |
| wir | zögen | empor |
| ihr | zöget | empor |
| sie | zögen | empor |
Conj. Perf.
| ich | habe | emporgezogen |
| du | habest | emporgezogen |
| er | habe | emporgezogen |
| wir | haben | emporgezogen |
| ihr | habet | emporgezogen |
| sie | haben | emporgezogen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | emporgezogen |
| du | hättest | emporgezogen |
| er | hätte | emporgezogen |
| wir | hätten | emporgezogen |
| ihr | hättet | emporgezogen |
| sie | hätten | emporgezogen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | emporzieh(e)⁵n |
| du | werdest | emporzieh(e)⁵n |
| er | werde | emporzieh(e)⁵n |
| wir | werden | emporzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | emporzieh(e)⁵n |
| sie | werden | emporzieh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | emporgezogen | haben |
| du | werdest | emporgezogen | haben |
| er | werde | emporgezogen | haben |
| wir | werden | emporgezogen | haben |
| ihr | werdet | emporgezogen | haben |
| sie | werden | emporgezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | emporzieh(e)⁵n |
| du | würdest | emporzieh(e)⁵n |
| er | würde | emporzieh(e)⁵n |
| wir | würden | emporzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | emporzieh(e)⁵n |
| sie | würden | emporzieh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | emporgezogen | haben |
| du | würdest | emporgezogen | haben |
| er | würde | emporgezogen | haben |
| wir | würden | emporgezogen | haben |
| ihr | würdet | emporgezogen | haben |
| sie | würden | emporgezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo emporziehen
Presente
| zieh(e)⁵ | (du) | empor |
| zieh(e)⁵n | wir | empor |
| zieht | (ihr) | empor |
| zieh(e)⁵n | Sie | empor |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo emporziehen
Infinitivo I
| emporzieh(e)⁵n |
| emporzuzieh(e)⁵n |
Infinitivo II
| emporgezogen haben |
| emporgezogen zu haben |
Particípio I
| emporziehend |
Particípio II
| emporgezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para emporziehen
-
emporziehen
- pull up, draw up, lift up
высоко поднимать, поднимать
elevar, levantar, tirar hacia arriba
tirer vers le haut, élever
yukarı çekmek, yükseltmek
elevar, erguer
elevare, innalzarsi, salire, sollevare
ridica, scoate
felfelé húz, magasba emel
podciągać, podciągnąć, wciągać, wciągać do góry, wciągnąć do góry
ανυψώνω, υψώνω
omhoog trekken, optrekken
vytáhnout, zvednout
dra upp, höja
løfte, trække op
引き上げる, 持ち上げる
elevar, pujar
nostaa, ylöspäin vetää
heve, løfte
altxatu, gorantz eraman
podići, uzdići
извлекување нагоре, повлекување нагоре
dvigniti, povleči navzgor
vytiahnuť, zdvihnúť
podići, uzdići
podići, uzdići
високо піднімати, піднімати
вдигам, повдигам
падняць, падцягваць
menarik ke atas, mengangkat
kéo lên, nâng lên
ko'tarmoq, tepaga tortmoq
उठाना, ऊपर खींचना
举起, 拉起
ดึงขึ้น, ยกขึ้น
끌어올리다, 들어올리다
qaldırmaq, yuxarı çəkmək
აწევა, ზემოთ მოქაჩვა
উঁচু করা, উপরে টানা
ngre, tërheq lart
उचलणे, वर ओढणे
उचाल्नु, माथि तान्नु
ఎత్తు, పైకి లాగు
pacelt, vilkt augšup
உயர்த்த, மேலே இழுக்க
tõstma, üles tõmbama
բարձրացնել, վեր քաշել
bilindkirin, jor kêşan
להעלות، למשוך למעלה
رفع، سحب للأعلى
بالا کشیدن، به ارتفاع آوردن
اوپر کھینچنا، بلند کرنا
emporziehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de emporziehen- nach oben ziehen, in die Höhe bringen
- hinaufziehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo emporziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo emporziehen
A conjugação do verbo empor·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo empor·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht empor - zog empor - hat emporgezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary emporziehen e no Duden emporziehen.
emporziehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) empor | zog empor | ziehe empor | zöge empor | - |
| du | ziehst empor | zogst empor | ziehest empor | zögest empor | zieh(e) empor |
| er | zieht empor | zog empor | ziehe empor | zöge empor | - |
| wir | zieh(e)n empor | zogen empor | zieh(e)n empor | zögen empor | zieh(e)n empor |
| ihr | zieht empor | zogt empor | ziehet empor | zöget empor | zieht empor |
| sie | zieh(e)n empor | zogen empor | zieh(e)n empor | zögen empor | zieh(e)n empor |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zieh(e) empor, du ziehst empor, er zieht empor, wir zieh(e)n empor, ihr zieht empor, sie zieh(e)n empor
- Pretérito: ich zog empor, du zogst empor, er zog empor, wir zogen empor, ihr zogt empor, sie zogen empor
- Perfeito: ich habe emporgezogen, du hast emporgezogen, er hat emporgezogen, wir haben emporgezogen, ihr habt emporgezogen, sie haben emporgezogen
- Mais-que-perfeito: ich hatte emporgezogen, du hattest emporgezogen, er hatte emporgezogen, wir hatten emporgezogen, ihr hattet emporgezogen, sie hatten emporgezogen
- Futuro I: ich werde emporzieh(e)n, du wirst emporzieh(e)n, er wird emporzieh(e)n, wir werden emporzieh(e)n, ihr werdet emporzieh(e)n, sie werden emporzieh(e)n
- Futuro II: ich werde emporgezogen haben, du wirst emporgezogen haben, er wird emporgezogen haben, wir werden emporgezogen haben, ihr werdet emporgezogen haben, sie werden emporgezogen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ziehe empor, du ziehest empor, er ziehe empor, wir zieh(e)n empor, ihr ziehet empor, sie zieh(e)n empor
- Pretérito: ich zöge empor, du zögest empor, er zöge empor, wir zögen empor, ihr zöget empor, sie zögen empor
- Perfeito: ich habe emporgezogen, du habest emporgezogen, er habe emporgezogen, wir haben emporgezogen, ihr habet emporgezogen, sie haben emporgezogen
- Mais-que-perfeito: ich hätte emporgezogen, du hättest emporgezogen, er hätte emporgezogen, wir hätten emporgezogen, ihr hättet emporgezogen, sie hätten emporgezogen
- Futuro I: ich werde emporzieh(e)n, du werdest emporzieh(e)n, er werde emporzieh(e)n, wir werden emporzieh(e)n, ihr werdet emporzieh(e)n, sie werden emporzieh(e)n
- Futuro II: ich werde emporgezogen haben, du werdest emporgezogen haben, er werde emporgezogen haben, wir werden emporgezogen haben, ihr werdet emporgezogen haben, sie werden emporgezogen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde emporzieh(e)n, du würdest emporzieh(e)n, er würde emporzieh(e)n, wir würden emporzieh(e)n, ihr würdet emporzieh(e)n, sie würden emporzieh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde emporgezogen haben, du würdest emporgezogen haben, er würde emporgezogen haben, wir würden emporgezogen haben, ihr würdet emporgezogen haben, sie würden emporgezogen haben
Imperativo Ativo
- Presente: zieh(e) (du) empor, zieh(e)n wir empor, zieht (ihr) empor, zieh(e)n Sie empor
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: emporzieh(e)n, emporzuzieh(e)n
- Infinitivo II: emporgezogen haben, emporgezogen zu haben
- Particípio I: emporziehend
- Particípio II: emporgezogen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9