Conjugação do verbo einziehen

A conjugação do verbo einziehen (entrar, infiltrar) é irregular. As formas mais comuns são zieht ein, zog ein e ist eingezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para einziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ein - de einziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einziehen. Não apenas o verbo einziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

sein
ein·ziehen
haben
ein·ziehen
Vídeo 

A2 · irregular · sein · separável

ein·ziehen

zieht ein · zog ein · ist eingezogen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês move in, penetrate, infiltrate, intrude, take up residence

/ˈaɪ̯nˌtsiːən/ · /tsiːt ˈaɪ̯n/ · /tsoːk ˈaɪ̯n/ · /tsøːɡə ˈaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈtsoːɡən/

in etwas eindringen; beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.; (durch-)tränken, beziehen, tränken

(acus., in+A, bei+D)

» Ich bin gerade eingezogen . Inglês I just moved in.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einziehen

Presente

ich zieh(e)⁵ ein
du ziehst ein
er zieht ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr zieht ein
sie zieh(e)⁵n ein

Pretérito

ich zog ein
du zogst ein
er zog ein
wir zogen ein
ihr zogt ein
sie zogen ein

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) ein
-
zieh(e)⁵n wir ein
zieht (ihr) ein
zieh(e)⁵n Sie ein

Conjuntivo I

ich ziehe ein
du ziehest ein
er ziehe ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr ziehet ein
sie zieh(e)⁵n ein

Conjuntivo II

ich zöge ein
du zögest ein
er zöge ein
wir zögen ein
ihr zöget ein
sie zögen ein

Infinitivo

einzieh(e)⁵n
einzuzieh(e)⁵n

Particípio

einziehend
eingezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zieh(e)⁵ ein
du ziehst ein
er zieht ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr zieht ein
sie zieh(e)⁵n ein

Pretérito

ich zog ein
du zogst ein
er zog ein
wir zogen ein
ihr zogt ein
sie zogen ein

Perfeito

ich bin eingezogen
du bist eingezogen
er ist eingezogen
wir sind eingezogen
ihr seid eingezogen
sie sind eingezogen

Mais-que-perf.

ich war eingezogen
du warst eingezogen
er war eingezogen
wir waren eingezogen
ihr wart eingezogen
sie waren eingezogen

Futuro I

ich werde einzieh(e)⁵n
du wirst einzieh(e)⁵n
er wird einzieh(e)⁵n
wir werden einzieh(e)⁵n
ihr werdet einzieh(e)⁵n
sie werden einzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde eingezogen sein
du wirst eingezogen sein
er wird eingezogen sein
wir werden eingezogen sein
ihr werdet eingezogen sein
sie werden eingezogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einziehen

Conjuntivo I

ich ziehe ein
du ziehest ein
er ziehe ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr ziehet ein
sie zieh(e)⁵n ein

Conjuntivo II

ich zöge ein
du zögest ein
er zöge ein
wir zögen ein
ihr zöget ein
sie zögen ein

Conj. Perf.

ich sei eingezogen
du seiest eingezogen
er sei eingezogen
wir seien eingezogen
ihr seiet eingezogen
sie seien eingezogen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingezogen
du wärest eingezogen
er wäre eingezogen
wir wären eingezogen
ihr wäret eingezogen
sie wären eingezogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde einzieh(e)⁵n
du werdest einzieh(e)⁵n
er werde einzieh(e)⁵n
wir werden einzieh(e)⁵n
ihr werdet einzieh(e)⁵n
sie werden einzieh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde eingezogen sein
du werdest eingezogen sein
er werde eingezogen sein
wir werden eingezogen sein
ihr werdet eingezogen sein
sie werden eingezogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einzieh(e)⁵n
du würdest einzieh(e)⁵n
er würde einzieh(e)⁵n
wir würden einzieh(e)⁵n
ihr würdet einzieh(e)⁵n
sie würden einzieh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingezogen sein
du würdest eingezogen sein
er würde eingezogen sein
wir würden eingezogen sein
ihr würdet eingezogen sein
sie würden eingezogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einziehen

Presente

zieh(e)⁵ (du) ein
zieh(e)⁵n wir ein
zieht (ihr) ein
zieh(e)⁵n Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einziehen

Infinitivo I


einzieh(e)⁵n
einzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


eingezogen sein
eingezogen zu sein

Particípio I


einziehend

Particípio II


eingezogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich bin gerade eingezogen . 
  • Tom ist bei uns eingezogen . 
  • Tom ist wieder bei seinen Eltern eingezogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para einziehen

  • Ich bin gerade eingezogen . 
    Inglês I just moved in.
  • Tom ist bei uns eingezogen . 
    Inglês Tom has moved in with us.
  • Tom ist wieder bei seinen Eltern eingezogen . 
    Inglês Tom has moved back into his parents' house.
  • In die Wohnung gegenüber ist eine Kanadierin eingezogen . 
    Inglês A Canadian woman has moved into the apartment across.
  • Sie sind letztens erst eingezogen . 
    Inglês They moved in just the other day.
  • Wir sind zwar letzten Monat in dieses Haus eingezogen , haben es uns aber immer noch nicht eingerichtet. 
    Inglês We moved into this house last month, but we still haven't set it up.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einziehen

Alemão einziehen
Inglês move in, penetrate, infiltrate, intrude, take up residence, soak
Russo въезд, вселяться, войти, впитаться, вступать, вступить, вход, входить
Espanhol mudarse, penetrar, entrar en, incursionar, infiltrarse en, instalarse, instalarse en, mudarse a
Francês emménager, pénétrer, s'installer dans, s'introduire
Turco yerleşmek, girmek, içeri girmek, taşınmak, içine çekmek
Português entrar, infiltrar, instalar-se, instalar-se em, ir morar com, mudar-se, mudar-se para, penetrar
Italiano entrare, andare ad abitare, infiltrare, penetrare, penetrate, trasferirsi, trasferirsi da, traslocare
Romeno intra, mutare, pătrunde
Húngaro beköltözés, betörni
Polaco wprowadzać się, egzekwować, inkasować, odebrać, pobierać, pobrać, podwijać, podwinąć
Grego εισέρχομαι, εισδύω, μετακόμιση
Holandês intrekken, invoegen, verhuizen
Tcheco nastěhovat se, přistěhovat se, vniknout
Sueco flytta in, intränga, sugas upp, tränga in
Dinamarquês flytte ind, trænge ind i
Japonês 侵入する, 入る, 入居する, 引っ越す
Catalão instal·lar-se, entrar, infiltrar, mudança, ser absorbit
Finlandês muuttaa, sisäänkäynti, tunkeutua
Norueguês flytte inn, trenge inn
Basco sartu, mugitu
Sérvio useliti se, preseliti se, ući
Macedônio влегување, вселување
Esloveno vseliti se, preseliti se, vselitev
Eslovaco nasťahovať sa, presťahovať sa, vstúpiť
Bósnio prodrijeti, useliti se, useljavati se
Croata useliti se, ući
Ucraniano в'їжджати, в'їзд, входити, заселятись, переїжджати, поселення, проникати
Búlgaro влизане, вливане, преместване
Bielorrusso заселіць, пераехаць, уваходзіць
Indonésio menembus, meresap, pindah ke rumah baru
Vietnamita dọn vào nhà mới, thấm vào, xâm nhập
Uzbeque kirmoq, singib ketmoq, yangi uyga ko'chmoq
Hindi घुसना, नए घर में बसना, प्रवेश करना
Chinês 侵入, 搬进新家, 渗入
Tailandês ซึมเข้า, ย้ายเข้าไปอยู่บ้านใหม่, แทรกซึม
Coreano 스며들다, 이사하다, 침투하다
Azerbaijano soxulmaq, sızmaq, yeni eve köçmək
Georgiano ახალ სახლში გადასვლა, შეღწევა, ჩაწოვა
Bengalês অনুপ্রবেশ করা, নতুন বাড়িতে বসবাস করা, ভেদ করা
Albanês depërtoj, hyj, zhvendoset në shtëpi të re
Maráti घुसणे, नव्या घरात शिफ्ट होणे, शिरणे
Nepalês घुस्नु, छिर्नु, नयाँ घरमा बस्नु
Telugo కొత్త ఇంటిలో నివసించడం, చొరబడు, ప్రవేశించు
Letão iekļūt, iesūkties, pārvākties uz jaunu māju
Tâmil உள்நுழைதல், ஊடுருவுதல், புதிய வீட்டில் வசிக்க
Estoniano imbuma, tungima, uude koju kolida
Armênio թափանցել, ներթափանցել, նոր տուն տեղափոխվել
Curdo nû malê koçîn, têketin
Hebraicoלהיכנס، להתמקם
Árabeاستقرار، اقتحام، انتقال، دخول، ينتقل لبيت جديد، يمضي
Persaاسکان، انتقال، خیسیدن، غرقاب شدن، نفوذ کردن
Urduداخل کرنا، داخل ہونا، منتقل ہونا، نئے گھر میں آنا

einziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einziehen
  • sich in etwas hineinbegeben
  • in etwas eindringen, (durch-)tränken, tränken
  • beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., beziehen
  • etwas einfügen
  • etwas einbehalten oder einfordern
    • ...
einziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einziehen

  • jemand zieht in etwas ein
  • jemand/etwas zieht bei jemandem ein
  • jemand/etwas zieht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zieht in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einziehen

A conjugação do verbo ein·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht ein - zog ein - ist eingezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einziehen e no Duden einziehen.

einziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) einzog einziehe einzöge ein-
du ziehst einzogst einziehest einzögest einzieh(e) ein
er zieht einzog einziehe einzöge ein-
wir zieh(e)n einzogen einzieh(e)n einzögen einzieh(e)n ein
ihr zieht einzogt einziehet einzöget einzieht ein
sie zieh(e)n einzogen einzieh(e)n einzögen einzieh(e)n ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zieh(e) ein, du ziehst ein, er zieht ein, wir zieh(e)n ein, ihr zieht ein, sie zieh(e)n ein
  • Pretérito: ich zog ein, du zogst ein, er zog ein, wir zogen ein, ihr zogt ein, sie zogen ein
  • Perfeito: ich bin eingezogen, du bist eingezogen, er ist eingezogen, wir sind eingezogen, ihr seid eingezogen, sie sind eingezogen
  • Mais-que-perfeito: ich war eingezogen, du warst eingezogen, er war eingezogen, wir waren eingezogen, ihr wart eingezogen, sie waren eingezogen
  • Futuro I: ich werde einzieh(e)n, du wirst einzieh(e)n, er wird einzieh(e)n, wir werden einzieh(e)n, ihr werdet einzieh(e)n, sie werden einzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde eingezogen sein, du wirst eingezogen sein, er wird eingezogen sein, wir werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen sein, sie werden eingezogen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ziehe ein, du ziehest ein, er ziehe ein, wir zieh(e)n ein, ihr ziehet ein, sie zieh(e)n ein
  • Pretérito: ich zöge ein, du zögest ein, er zöge ein, wir zögen ein, ihr zöget ein, sie zögen ein
  • Perfeito: ich sei eingezogen, du seiest eingezogen, er sei eingezogen, wir seien eingezogen, ihr seiet eingezogen, sie seien eingezogen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingezogen, du wärest eingezogen, er wäre eingezogen, wir wären eingezogen, ihr wäret eingezogen, sie wären eingezogen
  • Futuro I: ich werde einzieh(e)n, du werdest einzieh(e)n, er werde einzieh(e)n, wir werden einzieh(e)n, ihr werdet einzieh(e)n, sie werden einzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde eingezogen sein, du werdest eingezogen sein, er werde eingezogen sein, wir werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen sein, sie werden eingezogen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einzieh(e)n, du würdest einzieh(e)n, er würde einzieh(e)n, wir würden einzieh(e)n, ihr würdet einzieh(e)n, sie würden einzieh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingezogen sein, du würdest eingezogen sein, er würde eingezogen sein, wir würden eingezogen sein, ihr würdet eingezogen sein, sie würden eingezogen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: zieh(e) (du) ein, zieh(e)n wir ein, zieht (ihr) ein, zieh(e)n Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einzieh(e)n, einzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: eingezogen sein, eingezogen zu sein
  • Particípio I: einziehend
  • Particípio II: eingezogen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 36955

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3781069, 7453047, 7809388, 368213, 922021

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128536, 128536, 128536, 128536, 128536, 128536, 128536

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9