Conjugação do verbo durchziehen
A conjugação do verbo durchziehen é irregular. As formas mais comuns são zieht durch, zog durch e ist durchgezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para durchziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O verbo durchziehen pode ser usado como
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchziehen
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | durch |
| du | ziehst | durch |
| er | zieht | durch |
| wir | zieh(e)⁵n | durch |
| ihr | zieht | durch |
| sie | zieh(e)⁵n | durch |
Conjuntivo I
| ich | ziehe | durch |
| du | ziehest | durch |
| er | ziehe | durch |
| wir | zieh(e)⁵n | durch |
| ihr | ziehet | durch |
| sie | zieh(e)⁵n | durch |
Conjuntivo II
| ich | zöge | durch |
| du | zögest | durch |
| er | zöge | durch |
| wir | zögen | durch |
| ihr | zöget | durch |
| sie | zögen | durch |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durchziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | durch |
| du | ziehst | durch |
| er | zieht | durch |
| wir | zieh(e)⁵n | durch |
| ihr | zieht | durch |
| sie | zieh(e)⁵n | durch |
Perfeito
| ich | bin | durchgezogen |
| du | bist | durchgezogen |
| er | ist | durchgezogen |
| wir | sind | durchgezogen |
| ihr | seid | durchgezogen |
| sie | sind | durchgezogen |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchgezogen |
| du | warst | durchgezogen |
| er | war | durchgezogen |
| wir | waren | durchgezogen |
| ihr | wart | durchgezogen |
| sie | waren | durchgezogen |
Futuro I
| ich | werde | durchzieh(e)⁵n |
| du | wirst | durchzieh(e)⁵n |
| er | wird | durchzieh(e)⁵n |
| wir | werden | durchzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | durchzieh(e)⁵n |
| sie | werden | durchzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | durchgezogen | sein |
| du | wirst | durchgezogen | sein |
| er | wird | durchgezogen | sein |
| wir | werden | durchgezogen | sein |
| ihr | werdet | durchgezogen | sein |
| sie | werden | durchgezogen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchziehen
Conjuntivo I
| ich | ziehe | durch |
| du | ziehest | durch |
| er | ziehe | durch |
| wir | zieh(e)⁵n | durch |
| ihr | ziehet | durch |
| sie | zieh(e)⁵n | durch |
Conjuntivo II
| ich | zöge | durch |
| du | zögest | durch |
| er | zöge | durch |
| wir | zögen | durch |
| ihr | zöget | durch |
| sie | zögen | durch |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchgezogen |
| du | seiest | durchgezogen |
| er | sei | durchgezogen |
| wir | seien | durchgezogen |
| ihr | seiet | durchgezogen |
| sie | seien | durchgezogen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchgezogen |
| du | wärest | durchgezogen |
| er | wäre | durchgezogen |
| wir | wären | durchgezogen |
| ihr | wäret | durchgezogen |
| sie | wären | durchgezogen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | durchzieh(e)⁵n |
| du | werdest | durchzieh(e)⁵n |
| er | werde | durchzieh(e)⁵n |
| wir | werden | durchzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | durchzieh(e)⁵n |
| sie | werden | durchzieh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | durchgezogen | sein |
| du | werdest | durchgezogen | sein |
| er | werde | durchgezogen | sein |
| wir | werden | durchgezogen | sein |
| ihr | werdet | durchgezogen | sein |
| sie | werden | durchgezogen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | durchzieh(e)⁵n |
| du | würdest | durchzieh(e)⁵n |
| er | würde | durchzieh(e)⁵n |
| wir | würden | durchzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | durchzieh(e)⁵n |
| sie | würden | durchzieh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | durchgezogen | sein |
| du | würdest | durchgezogen | sein |
| er | würde | durchgezogen | sein |
| wir | würden | durchgezogen | sein |
| ihr | würdet | durchgezogen | sein |
| sie | würden | durchgezogen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchziehen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchziehen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para durchziehen
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchziehen- mit Kraft von vorne bewegen innerhalb einer Umgebung bis zum Ziel, bewegen
- sich von einem Ende einer Umgebung zum anderen bewegen, bewegen
- von Anfang bis Ende erkennbar sein, erkennbar sein
- in verschiedene Richtungen etwas durchsetzen, erkennbar sein
- [Kochen] durchfließen, durchfließen, einlesen, vollenden, ganze Arbeit leisten, abschließen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchziehen
≡ beiziehen
≡ ausziehen
≡ durchbetteln
≡ durchbeuteln
≡ aberziehen
≡ durchblasen
≡ emporziehen
≡ beziehen
≡ blankziehen
≡ durchbeben
≡ festziehen
≡ durchblitzen
≡ durchblicken
≡ aufziehen
≡ durchbiegen
≡ entziehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchziehen
A conjugação do verbo durch·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht durch - zog durch - ist durchgezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchziehen e no Duden durchziehen.
durchziehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) durch | zog durch | ziehe durch | zöge durch | - |
| du | ziehst durch | zogst durch | ziehest durch | zögest durch | zieh(e) durch |
| er | zieht durch | zog durch | ziehe durch | zöge durch | - |
| wir | zieh(e)n durch | zogen durch | zieh(e)n durch | zögen durch | zieh(e)n durch |
| ihr | zieht durch | zogt durch | ziehet durch | zöget durch | zieht durch |
| sie | zieh(e)n durch | zogen durch | zieh(e)n durch | zögen durch | zieh(e)n durch |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zieh(e) durch, du ziehst durch, er zieht durch, wir zieh(e)n durch, ihr zieht durch, sie zieh(e)n durch
- Pretérito: ich zog durch, du zogst durch, er zog durch, wir zogen durch, ihr zogt durch, sie zogen durch
- Perfeito: ich bin durchgezogen, du bist durchgezogen, er ist durchgezogen, wir sind durchgezogen, ihr seid durchgezogen, sie sind durchgezogen
- Mais-que-perfeito: ich war durchgezogen, du warst durchgezogen, er war durchgezogen, wir waren durchgezogen, ihr wart durchgezogen, sie waren durchgezogen
- Futuro I: ich werde durchzieh(e)n, du wirst durchzieh(e)n, er wird durchzieh(e)n, wir werden durchzieh(e)n, ihr werdet durchzieh(e)n, sie werden durchzieh(e)n
- Futuro II: ich werde durchgezogen sein, du wirst durchgezogen sein, er wird durchgezogen sein, wir werden durchgezogen sein, ihr werdet durchgezogen sein, sie werden durchgezogen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ziehe durch, du ziehest durch, er ziehe durch, wir zieh(e)n durch, ihr ziehet durch, sie zieh(e)n durch
- Pretérito: ich zöge durch, du zögest durch, er zöge durch, wir zögen durch, ihr zöget durch, sie zögen durch
- Perfeito: ich sei durchgezogen, du seiest durchgezogen, er sei durchgezogen, wir seien durchgezogen, ihr seiet durchgezogen, sie seien durchgezogen
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchgezogen, du wärest durchgezogen, er wäre durchgezogen, wir wären durchgezogen, ihr wäret durchgezogen, sie wären durchgezogen
- Futuro I: ich werde durchzieh(e)n, du werdest durchzieh(e)n, er werde durchzieh(e)n, wir werden durchzieh(e)n, ihr werdet durchzieh(e)n, sie werden durchzieh(e)n
- Futuro II: ich werde durchgezogen sein, du werdest durchgezogen sein, er werde durchgezogen sein, wir werden durchgezogen sein, ihr werdet durchgezogen sein, sie werden durchgezogen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde durchzieh(e)n, du würdest durchzieh(e)n, er würde durchzieh(e)n, wir würden durchzieh(e)n, ihr würdet durchzieh(e)n, sie würden durchzieh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgezogen sein, du würdest durchgezogen sein, er würde durchgezogen sein, wir würden durchgezogen sein, ihr würdet durchgezogen sein, sie würden durchgezogen sein
Imperativo Ativo
- Presente: zieh(e) (du) durch, zieh(e)n wir durch, zieht (ihr) durch, zieh(e)n Sie durch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchzieh(e)n, durchzuzieh(e)n
- Infinitivo II: durchgezogen sein, durchgezogen zu sein
- Particípio I: durchziehend
- Particípio II: durchgezogen