Conjugação do verbo ausziehen

A conjugação do verbo ausziehen (sair, deslocar) é irregular. As formas mais comuns são zieht aus, zog aus e ist ausgezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para ausziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo aus - de ausziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausziehen. Não apenas o verbo ausziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

sein
aus·ziehen
haben
aus·ziehen
Vídeo 

A1 · irregular · sein · separável

aus·ziehen

zieht aus · zog aus · ist ausgezogen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês move out, set forth, depart, evaporate, exit, fade, leave, pull out, relocate, remove, set out, take out

/ˈaʊsˌt͡siːən/ · /t͡siːkt aʊs/ · /t͡soːk aʊs/ · /ˈt͡søːɡə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈt͡soːkən/

[…, Zuhause] aus einem Gebäude ins Freie gehen; von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen; aufbrechen, ausrücken, ausmarschieren, hinausziehen

(dat., acus., auf+A, zu+D, aus+D)

» Ich bin ausgezogen . Inglês I've moved out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausziehen

Presente

ich zieh(e)⁵ aus
du ziehst aus
er zieht aus
wir zieh(e)⁵n aus
ihr zieht aus
sie zieh(e)⁵n aus

Pretérito

ich zog aus
du zogst aus
er zog aus
wir zogen aus
ihr zogt aus
sie zogen aus

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) aus
-
zieh(e)⁵n wir aus
zieht (ihr) aus
zieh(e)⁵n Sie aus

Conjuntivo I

ich ziehe aus
du ziehest aus
er ziehe aus
wir zieh(e)⁵n aus
ihr ziehet aus
sie zieh(e)⁵n aus

Conjuntivo II

ich zöge aus
du zögest aus
er zöge aus
wir zögen aus
ihr zöget aus
sie zögen aus

Infinitivo

auszieh(e)⁵n
auszuzieh(e)⁵n

Particípio

ausziehend
ausgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zieh(e)⁵ aus
du ziehst aus
er zieht aus
wir zieh(e)⁵n aus
ihr zieht aus
sie zieh(e)⁵n aus

Pretérito

ich zog aus
du zogst aus
er zog aus
wir zogen aus
ihr zogt aus
sie zogen aus

Perfeito

ich bin ausgezogen
du bist ausgezogen
er ist ausgezogen
wir sind ausgezogen
ihr seid ausgezogen
sie sind ausgezogen

Mais-que-perf.

ich war ausgezogen
du warst ausgezogen
er war ausgezogen
wir waren ausgezogen
ihr wart ausgezogen
sie waren ausgezogen

Futuro I

ich werde auszieh(e)⁵n
du wirst auszieh(e)⁵n
er wird auszieh(e)⁵n
wir werden auszieh(e)⁵n
ihr werdet auszieh(e)⁵n
sie werden auszieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde ausgezogen sein
du wirst ausgezogen sein
er wird ausgezogen sein
wir werden ausgezogen sein
ihr werdet ausgezogen sein
sie werden ausgezogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausziehen

Conjuntivo I

ich ziehe aus
du ziehest aus
er ziehe aus
wir zieh(e)⁵n aus
ihr ziehet aus
sie zieh(e)⁵n aus

Conjuntivo II

ich zöge aus
du zögest aus
er zöge aus
wir zögen aus
ihr zöget aus
sie zögen aus

Conj. Perf.

ich sei ausgezogen
du seiest ausgezogen
er sei ausgezogen
wir seien ausgezogen
ihr seiet ausgezogen
sie seien ausgezogen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre ausgezogen
du wärest ausgezogen
er wäre ausgezogen
wir wären ausgezogen
ihr wäret ausgezogen
sie wären ausgezogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde auszieh(e)⁵n
du werdest auszieh(e)⁵n
er werde auszieh(e)⁵n
wir werden auszieh(e)⁵n
ihr werdet auszieh(e)⁵n
sie werden auszieh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde ausgezogen sein
du werdest ausgezogen sein
er werde ausgezogen sein
wir werden ausgezogen sein
ihr werdet ausgezogen sein
sie werden ausgezogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auszieh(e)⁵n
du würdest auszieh(e)⁵n
er würde auszieh(e)⁵n
wir würden auszieh(e)⁵n
ihr würdet auszieh(e)⁵n
sie würden auszieh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgezogen sein
du würdest ausgezogen sein
er würde ausgezogen sein
wir würden ausgezogen sein
ihr würdet ausgezogen sein
sie würden ausgezogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausziehen

Presente

zieh(e)⁵ (du) aus
zieh(e)⁵n wir aus
zieht (ihr) aus
zieh(e)⁵n Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausziehen

Infinitivo I


auszieh(e)⁵n
auszuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


ausgezogen sein
ausgezogen zu sein

Particípio I


ausziehend

Particípio II


ausgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich bin ausgezogen . 
  • Warum bist du ausgezogen ? 
  • Du warst ausgezogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausziehen

  • Ich bin ausgezogen . 
    Inglês I've moved out.
  • Warum bist du ausgezogen ? 
    Inglês Why did you move out?
  • Du warst ausgezogen . 
    Inglês You were undressed.
  • Die Männer sind zur Jagd ausgezogen . 
    Inglês The men have gone out hunting.
  • Warum bist du noch nicht ausgezogen ? 
    Inglês Why didn't you get undressed yet?
  • Es ist einer in aller Eile ausgezogen . 
    Inglês Somebody moved out in a hurry.
  • Tom ist aus seinem Elternhaus ausgezogen . 
    Inglês Tom moved out of his parents' house.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausziehen

Alemão ausziehen
Inglês move out, set forth, depart, evaporate, exit, fade, leave, pull out
Russo выезжать, выселяться, выбывать, выбыть, выезд, выехать, выйти, вынимать
Espanhol mudarse, salir, desalojar, desnudarse, desplazarse, quitarse, sacar
Francês déménager, déloger, départ, enlever, partir, retirer, se déplacer, sortir
Turco bina dışına çıkmak, dışarı çıkmak, taşınmak, çekmek, çıkarmak, çıkmak
Português sair, deslocar, desocupar, despir, mudar, mudar de casa, mudar-se, remover
Italiano partire, sfrattare, sloggiare, andare, andare via, cambiare, estrarre, perdersi
Romeno ieși, scoate, se dezbrăca, se muta
Húngaro elköltözni, eltávolítani, kihúzni, kimenni
Polaco wyciągnąć, zdejmować, zdjąć, przeprowadzać się, rozbierać, rozebrać, rozkładać, rozsunąć
Grego αλλάζω τόπο, αποσύρω, βγάζω, βγαίνω έξω, μετακομίζω
Holandês uittrekken, verhuizen, buiten gaan, vertrekken
Tcheco odstoupit, odstěhovat se, přestěhovat se, stěhovat, vyjít, vystoupit, vytáhnout
Sueco flytta, flytta ut, gå ut, ta av
Dinamarquês fjerne, flytte, forlade, tage ud
Japonês 出る, 取り出す, 引き抜く, 引っ越す, 移動する, 脱ぐ, 脱出する
Catalão desaparèixer, mudar-se, sortir, traslladar-se, treure
Finlandês muuttaa, poistua, poistuminen, riisua, ulkoilmaan lähteminen
Norueguês fjerne, flytte, flytte ut, gå ut, ta ut
Basco aldatu, ateratzea, kanpora ateratzea, kanpora irten, mugitu
Sérvio napustiti, izlazak, izvući, preseliti se, иселити
Macedônio извлекување, извлекување надвор, излегување, преместување
Esloveno izstopiti, izvleči, odseliti se, odstraniti, preseliti se
Eslovaco odísť, presťahovať sa, vyjsť, vystúpiť, vytiahnuť, vyzliecť
Bósnio izlazak, izvući, napustiti, odseliti se, preseliti se
Croata izlazak, izvući, preseliti se, seliti se, ukloniti
Ucraniano виймати, виселитися, виходити, виїхати, знімати, переїжджати
Búlgaro изваждам, излизам, изнасям се, изтеглям, премахвам, премествам се
Bielorrusso выходзіць, выцягваць, зняць, пераехаць
Indonésio keluar, mencabut, mengeluarkan, pindah, pindah rumah
Vietnamita chuyển nhà, dọn đi, nhổ, ra ngoài, rút ra, đi ra ngoài
Uzbeque chiqmoq, ko'chib ketmoq, ko'chmoq, sug‘urmoq, tashqariga chiqmoq, yulmoq
Hindi उखाड़ना, घर छोड़ना, निकालना, बाहर जाना, बाहर निकलना, स्थानांतरित होना
Chinês 出去, 出门, 拔出, 拔掉, 搬出去, 搬家
Tailandês ดึงออก, ถอน, ย้ายบ้าน, ย้ายออก, ออกไปข้างนอก
Coreano 나가다, 빼내다, 뽑다, 이사 가다, 이사하다
Azerbaijano bayıra çıxmaq, evdən çıxmaq, köçmək, sökmək, çölə çıxmaq, çıxarmaq
Georgiano ამოგლეჯა, ამოღება, გადასახლება, გარეთ გასვლა, სახლიდან გადასვლა
Bengalês উপড়ে ফেলা, তুলে ফেলা, বাইরে যাওয়া, বাড়ি ছাড়া, বের হওয়া, স্থানান্তরিত হওয়া
Albanês dal, dal jashtë, lë shtëpinë, nxjerr, shkul, shpërngul
Maráti उखडणे, काढणे, घर सोडणे, बाहेर जाणे, बाहेर पडणे, वस्ती बदलणे
Nepalês उखेल्नु, घर छोड्नु, निकाल्नु, बाहिर जानु, बाहिर निस्कनु, सर्नु
Telugo ఇల్లు వదిలి వెళ్లడం, తీయడం, పీకడం, బయటకు పోవడం, బయటికి వెళ్లడం
Letão iziet, iziet ārā, izraut, izņemt, pārcelties, pārvākties
Tâmil இழுத்தெடு, நகரமாறுதல், பறித்தெடு, வீடு விட்டு செல்லுதல், வெளியே செல்லுதல், வெளியே போகுதல்
Estoniano eemaldama, kolima, välja kolima, välja minema, välja tõmbama
Armênio դուրս գալ, դուրս գնալ, դուրս քաշել, հանել, տանից դուրս գալ, տեղափոխվել
Curdo derketin, derxistin, ji malê derketin, koç kirin, rakirin
Hebraicoלצאת، להתפנות، להתפשט، לעזוב
Árabeإزالة، الخروج، انتقال، انتقال مكان، خلع، سحب
Persaاسباب کشی کردن، انتقال، خارج شدن، خارج کردن، درآوردن، نقل مکان
Urduباہر جانا، خارج ہونا، منتقل ہونا، نقل مکانی، نکالنا

ausziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausziehen
  • etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen, herausziehen
  • [Farben] etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen, ausbleichen
  • [Wissenschaft, Medizin] etwas herauslösen, indem es ausgekocht wird, einen Extrakt von etwas herstellen, extrahieren
  • etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben, exzerpieren
  • etwas ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden
    • ...
ausziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausziehen

  • jemand zieht auf/zu etwas aus
  • jemand zieht aus etwas aus
  • jemand/etwas zieht aus etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausziehen

A conjugação do verbo aus·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht aus - zog aus - ist ausgezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausziehen e no Duden ausziehen.

ausziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) auszog ausziehe auszöge aus-
du ziehst auszogst ausziehest auszögest auszieh(e) aus
er zieht auszog ausziehe auszöge aus-
wir zieh(e)n auszogen auszieh(e)n auszögen auszieh(e)n aus
ihr zieht auszogt ausziehet auszöget auszieht aus
sie zieh(e)n auszogen auszieh(e)n auszögen auszieh(e)n aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zieh(e) aus, du ziehst aus, er zieht aus, wir zieh(e)n aus, ihr zieht aus, sie zieh(e)n aus
  • Pretérito: ich zog aus, du zogst aus, er zog aus, wir zogen aus, ihr zogt aus, sie zogen aus
  • Perfeito: ich bin ausgezogen, du bist ausgezogen, er ist ausgezogen, wir sind ausgezogen, ihr seid ausgezogen, sie sind ausgezogen
  • Mais-que-perfeito: ich war ausgezogen, du warst ausgezogen, er war ausgezogen, wir waren ausgezogen, ihr wart ausgezogen, sie waren ausgezogen
  • Futuro I: ich werde auszieh(e)n, du wirst auszieh(e)n, er wird auszieh(e)n, wir werden auszieh(e)n, ihr werdet auszieh(e)n, sie werden auszieh(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgezogen sein, du wirst ausgezogen sein, er wird ausgezogen sein, wir werden ausgezogen sein, ihr werdet ausgezogen sein, sie werden ausgezogen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ziehe aus, du ziehest aus, er ziehe aus, wir zieh(e)n aus, ihr ziehet aus, sie zieh(e)n aus
  • Pretérito: ich zöge aus, du zögest aus, er zöge aus, wir zögen aus, ihr zöget aus, sie zögen aus
  • Perfeito: ich sei ausgezogen, du seiest ausgezogen, er sei ausgezogen, wir seien ausgezogen, ihr seiet ausgezogen, sie seien ausgezogen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre ausgezogen, du wärest ausgezogen, er wäre ausgezogen, wir wären ausgezogen, ihr wäret ausgezogen, sie wären ausgezogen
  • Futuro I: ich werde auszieh(e)n, du werdest auszieh(e)n, er werde auszieh(e)n, wir werden auszieh(e)n, ihr werdet auszieh(e)n, sie werden auszieh(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgezogen sein, du werdest ausgezogen sein, er werde ausgezogen sein, wir werden ausgezogen sein, ihr werdet ausgezogen sein, sie werden ausgezogen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auszieh(e)n, du würdest auszieh(e)n, er würde auszieh(e)n, wir würden auszieh(e)n, ihr würdet auszieh(e)n, sie würden auszieh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgezogen sein, du würdest ausgezogen sein, er würde ausgezogen sein, wir würden ausgezogen sein, ihr würdet ausgezogen sein, sie würden ausgezogen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: zieh(e) (du) aus, zieh(e)n wir aus, zieht (ihr) aus, zieh(e)n Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auszieh(e)n, auszuzieh(e)n
  • Infinitivo II: ausgezogen sein, ausgezogen zu sein
  • Particípio I: ausziehend
  • Particípio II: ausgezogen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 58084

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8317298, 3770173, 5170864, 2450300, 3781230, 8964603

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9