Conjugação do verbo ausziehen (hat)

A conjugação do verbo ausziehen (despir, extrair) é irregular. As formas mais comuns são zieht aus, zog aus e hat ausgezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para ausziehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo aus - de ausziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausziehen. Não apenas o verbo ausziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

sein
aus·ziehen
haben
aus·ziehen
Vídeo 

A1 · irregular · haben · separável

aus·ziehen

zieht aus · zog aus · hat ausgezogen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês extract, remove, undress, pull out, strip, take off, bleach, doff, draw out, excerpt, extend, trace, complete, distill, divest, draw, exhaust, fade, finish, get undressed, leach, pull apart, pull off, stretch, take clothes off, distend

/ˈaʊ̯sˌt͡siːən/ · /t͡siːt aʊ̯s/ · /t͡soːk aʊ̯s/ · /ˈt͡søːɡə aʊ̯s/ · /aʊ̯sˈt͡siːɡn̩/

[…, Farben, Wissenschaft] etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen; etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen; herausziehen, ausbleichen, extrahieren, exzerpieren

acus., (sich+A, sich+D, dat., aus+D)

» Du hast dich ausgezogen . Inglês You have undressed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausziehen (hat)

Presente

ich zieh(e)⁵ aus
du ziehst aus
er zieht aus
wir zieh(e)⁵n aus
ihr zieht aus
sie zieh(e)⁵n aus

Pretérito

ich zog aus
du zogst aus
er zog aus
wir zogen aus
ihr zogt aus
sie zogen aus

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) aus
-
zieh(e)⁵n wir aus
zieht (ihr) aus
zieh(e)⁵n Sie aus

Conjuntivo I

ich ziehe aus
du ziehest aus
er ziehe aus
wir zieh(e)⁵n aus
ihr ziehet aus
sie zieh(e)⁵n aus

Conjuntivo II

ich zöge aus
du zögest aus
er zöge aus
wir zögen aus
ihr zöget aus
sie zögen aus

Infinitivo

auszieh(e)⁵n
auszuzieh(e)⁵n

Particípio

ausziehend
ausgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausziehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zieh(e)⁵ aus
du ziehst aus
er zieht aus
wir zieh(e)⁵n aus
ihr zieht aus
sie zieh(e)⁵n aus

Pretérito

ich zog aus
du zogst aus
er zog aus
wir zogen aus
ihr zogt aus
sie zogen aus

Perfeito

ich habe ausgezogen
du hast ausgezogen
er hat ausgezogen
wir haben ausgezogen
ihr habt ausgezogen
sie haben ausgezogen

Mais-que-perf.

ich hatte ausgezogen
du hattest ausgezogen
er hatte ausgezogen
wir hatten ausgezogen
ihr hattet ausgezogen
sie hatten ausgezogen

Futuro I

ich werde auszieh(e)⁵n
du wirst auszieh(e)⁵n
er wird auszieh(e)⁵n
wir werden auszieh(e)⁵n
ihr werdet auszieh(e)⁵n
sie werden auszieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde ausgezogen haben
du wirst ausgezogen haben
er wird ausgezogen haben
wir werden ausgezogen haben
ihr werdet ausgezogen haben
sie werden ausgezogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausziehen (hat)

Conjuntivo I

ich ziehe aus
du ziehest aus
er ziehe aus
wir zieh(e)⁵n aus
ihr ziehet aus
sie zieh(e)⁵n aus

Conjuntivo II

ich zöge aus
du zögest aus
er zöge aus
wir zögen aus
ihr zöget aus
sie zögen aus

Conj. Perf.

ich habe ausgezogen
du habest ausgezogen
er habe ausgezogen
wir haben ausgezogen
ihr habet ausgezogen
sie haben ausgezogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgezogen
du hättest ausgezogen
er hätte ausgezogen
wir hätten ausgezogen
ihr hättet ausgezogen
sie hätten ausgezogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde auszieh(e)⁵n
du werdest auszieh(e)⁵n
er werde auszieh(e)⁵n
wir werden auszieh(e)⁵n
ihr werdet auszieh(e)⁵n
sie werden auszieh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde ausgezogen haben
du werdest ausgezogen haben
er werde ausgezogen haben
wir werden ausgezogen haben
ihr werdet ausgezogen haben
sie werden ausgezogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auszieh(e)⁵n
du würdest auszieh(e)⁵n
er würde auszieh(e)⁵n
wir würden auszieh(e)⁵n
ihr würdet auszieh(e)⁵n
sie würden auszieh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgezogen haben
du würdest ausgezogen haben
er würde ausgezogen haben
wir würden ausgezogen haben
ihr würdet ausgezogen haben
sie würden ausgezogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausziehen (hat)

Presente

zieh(e)⁵ (du) aus
zieh(e)⁵n wir aus
zieht (ihr) aus
zieh(e)⁵n Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausziehen (hat)

Infinitivo I


auszieh(e)⁵n
auszuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


ausgezogen haben
ausgezogen zu haben

Particípio I


ausziehend

Particípio II


ausgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Du hast dich ausgezogen . 
  • Er hat das Hemd ausgezogen . 
  • Wir haben Tom ausgezogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausziehen (hat)

  • Du hast dich ausgezogen . 
    Inglês You have undressed.
  • Er hat das Hemd ausgezogen . 
    Inglês He took off the shirt.
  • Wir haben Tom ausgezogen . 
    Inglês We have undressed Tom.
  • Die Bäume haben sich ausgezogen . 
    Inglês The trees have stripped themselves.
  • Wo hast du deine Schuhe ausgezogen ? 
    Inglês Where did you take your shoes off?
  • Er hat sie mit seinen Blicken ausgezogen . 
    Inglês He undressed her with his eyes.
  • Ich habe die Schuhe ausgezogen und unter das Bett gestellt. 
    Inglês I took off my shoes and put them under the bed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausziehen (hat)

Alemão ausziehen (hat)
Inglês extract, remove, undress, pull out, strip, take off, bleach, doff
Russo снимать, раздевать, раздеваться, раздвигать, вытаскивать, извлекать, выдвигать, обводить
Espanhol extraer, desnudarse, quitarse, sacar, decolorar, descolorar, desnudar, quitar
Francês déshabiller, enlever, extraire, ôter, arracher, décolorer, retirer, tirer
Turco çıkarmak, soymak, çekmek, çıkarma, ayırmak, soyunmak, açık renk yapmak, belirginleştirmek
Português despir, extrair, tirar, remover, abrir, alongar, arrancar, completar
Italiano estrarre, togliere, spogliare, allungare, spogliarsi, strappare, svestire, allongare
Romeno dezbrăca, scoate, completa, contura, decolora, despărți, extracție, extrage
Húngaro kihúz, kihúzni, kivenni, kivon, halványít, kiegészít, kiemelni, kioldás
Polaco wyciągnąć, rozbierać, zdjąć, rozebrać, zdejmować, ekscerpować, ekstrahować, ekstrakt
Grego βγάζω, αποσύνθεση, αφαίρεση, ανοίγω, αποσύρω, αποχρωματίζω, αφαιρώ, γδύνομαι
Holandês uittrekken, uitkleden, afdoen, afleggen, afschrijven, doen verbleken, doen verschieten, natekenen
Tcheco vytáhnout, svléknout, svlékat, vyjmout, blednout, bělit, extraktovat, obkreslit
Sueco ta av, dra ut, avkläda, bleka, dra isär, excerpera, fullfölja, klä av
Dinamarquês tage af, afklæde, trække ud, udtrække, blege, efterligne, fjerne, klæde af
Japonês 脱ぐ, 引き抜く, なぞる, 取り除く, 引き伸ばす, 引き出す, 引き離す, 抜粋する
Catalão extreure, despullar, treure, acabar, completar, descolorir, desprendre, desvestir
Finlandês riisua, vetää ulos, haalistua, keittää, lyhentää, ottaa pois, piirtää, poistaa
Norueguês ta av, trekke ut, uttrekke, avkledning, bleke, fjerne, forkorte, fullføre noe til en linje
Basco janzteko, askatzea, ateratzea, estraktu bat lortu, janzkera kentzea, kanpoko, kanporatu, kolorea kendu
Sérvio izvući, izvlačiti, skinuti, blediti, ekstrakt, izvlačiti boju, izvuci, izvući se
Macedônio извлекување, соблечи, дополнување, екстракт, избледи, приближување, развлекување
Esloveno izvleči, bledi, dopolniti, izvleček, obleke sneti, obleči, odstraniti, poudariti
Eslovaco vyzliecť, zobliecť, extraktovať, obkresliť, odstrániť, roztiahnuť, rozšíriť, rozťahovať
Bósnio izvući, skinuti, izblijediti, izvlačiti, izvuci, povući, razvući, svući
Croata izvući, izvlačiti, skinuti, izblijediti, izvaditi, izvući se, povući, razdvojiti
Ucraniano роздягатися, виймати, роздягати, виварити, виводити, викладати, виписувати, висвітлювати
Búlgaro изваждам, събличам, изтеглям, екстракт, избелвам, извличам, изсветлявам, обрисувам
Bielorrusso выцягваць, абводзіць, выдаліць, дадаць да лініі, засвятліць, зняць, раз'яднаць, раздзяваць
Indonésio memanjangkan, melepas, melunturkan, membuat dekoksi, membuka, memperpanjang, memutihkan, menarik keluar
Vietnamita kéo dài, chiết xuất, cởi, cởi ra, kéo ra, lột quần áo, moi nội tạng, moi ruột
Uzbeque uzaytirmoq, cho'zmoq, choʻzmoq, ekstraksiya qilish, ekstrakt olish, ichagini sug‘urib olish, ichakni sug‘urib olish, iqtibos keltirmoq
Hindi अंतड़ियाँ निकालना, अंश निकालना, अर्क निकालना, आँतें निकालना, इंक करना, उखाड़ना, उतारना, उबालकर निकालना
Chinês 剖腹取内脏, 勾线, 延长, 开膛取肠, 拉出, 拉开, 拉长, 拔出
Tailandês ดึงออก, ยืด, ขยาย, ควักไส้ออก, คัดตอน, คัดย่อ, ตัดเส้น, ตัดเส้นด้วยหมึก
Coreano 우려내다, 내장을 꺼내다, 늘리다, 늘이다, 달이다, 먹선 따다, 발췌하다, 벗기다
Azerbaijano çıxarmaq, uzatmaq, ağartmaq, bağırsaqları çıxarmaq, ekstraksiya etmək, ekstrakt almaq, ixtisar etmək, içalatı çıxarmaq
Georgiano ამოგლეჯა, ამოღება, ამოწერა, ამოხარშვა, გააგრძელება, გათეთრება, გამოწევა, გაღიავება
Bengalês অন্ত্র বের করা, উদ্ধৃত করা, উপড়ে ফেলা, কাপড় খুলে দেওয়া, কালিতে আউটলাইন করা, কালিতে রেখা টানা, ক্বাথ করা, খোলা
Albanês nxjerr, zgjat, ekstrahoj, heq, konturoj me bojë, nxjerr zorrët, përgatit dekokt, përmbledh
Maráti काढणे, अर्क काढणे, आतडी बाहेर काढणे, उकळून काढणे, उखडणे, उतारा काढणे, ओढून काढणे, कपडे उतरवणे
Nepalês लम्ब्याउनु, अंश निकाल्नु, आन्द्रा निकाल्नु, उखेल्नु, उतार्नु, उमालेर निकाल्नु, कपडा फुकाउन, काढा बनाउनु
Telugo పొడిగించు, అంతర్యాంగాలను తీయడం, ఉటంకించు, కషాయం చేయడం, కషాయం చేయు, కాచి తీయు, తీయడం, తీసివేయడం
Letão izvilkt, apvilkt ar tinti, balināt, ekstrahēt, izbalināt, izbīdīt, izrakstīt, izraut
Tâmil நீட்டுதல், இழுத்தெடுக்க, உடைகளை அகற்றுதல், உட்பாகங்களை அகற்றுதல், எடுத்தெழுது, கழற்று, கஷாயம் செய், கஷாயம் செய்ய
Estoniano pikendama, välja tõmbama, ekserpteerima, ekstraheerima, leotama, pleegitama, seljast riideid võtma, seljast võtma
Armênio դուրս քաշել, երկարացնել, հանել, աղիք հանել, աղիքները դուրս քաշել, ամփոփել, գունաթափել, եփուկ պատրաստել
Curdo derxistin, bi mîşî re xêzkirin, bi qelemê re kontûr kirin, cilan xistin, damkirin, dirêj kirin, dirêjkirin, hilanîn
Hebraicoלהסיר، להתפשט، למשוך، לְהַבִּיל، לְהַשְׁלִים، להדגיש، להפיק، לחלוץ
Árabeخلع، سحب، إزالة، اختصار، استخراج، استكمال شيء إلى خط، تبييض، تحديد
Persaکشیدن، درآوردن، لباس درآوردن، لباس کندن، ازخانه اسبابکشی کردن، استخراج، جدا کردن، خارج کردن
Urduنکالنا، کھینچنا، اتارنا، رنگت کم کرنا، لکیریں مکمل کرنا، مدھم کرنا، نقشہ بنانا، کھینچ کر نکالنا

ausziehen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausziehen (hat)
  • etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen, herausziehen
  • [Farben] etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen, ausbleichen
  • [Wissenschaft, Medizin] etwas herauslösen, indem es ausgekocht wird, einen Extrakt von etwas herstellen, extrahieren
  • etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben, exzerpieren
  • etwas ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden
    • ...
ausziehen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausziehen (hat)

  • jemand/etwas zieht aus etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausziehen (hat)

A conjugação do verbo aus·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht aus - zog aus - hat ausgezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausziehen e no Duden ausziehen.

ausziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) auszog ausziehe auszöge aus-
du ziehst auszogst ausziehest auszögest auszieh(e) aus
er zieht auszog ausziehe auszöge aus-
wir zieh(e)n auszogen auszieh(e)n auszögen auszieh(e)n aus
ihr zieht auszogt ausziehet auszöget auszieht aus
sie zieh(e)n auszogen auszieh(e)n auszögen auszieh(e)n aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zieh(e) aus, du ziehst aus, er zieht aus, wir zieh(e)n aus, ihr zieht aus, sie zieh(e)n aus
  • Pretérito: ich zog aus, du zogst aus, er zog aus, wir zogen aus, ihr zogt aus, sie zogen aus
  • Perfeito: ich habe ausgezogen, du hast ausgezogen, er hat ausgezogen, wir haben ausgezogen, ihr habt ausgezogen, sie haben ausgezogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgezogen, du hattest ausgezogen, er hatte ausgezogen, wir hatten ausgezogen, ihr hattet ausgezogen, sie hatten ausgezogen
  • Futuro I: ich werde auszieh(e)n, du wirst auszieh(e)n, er wird auszieh(e)n, wir werden auszieh(e)n, ihr werdet auszieh(e)n, sie werden auszieh(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgezogen haben, du wirst ausgezogen haben, er wird ausgezogen haben, wir werden ausgezogen haben, ihr werdet ausgezogen haben, sie werden ausgezogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ziehe aus, du ziehest aus, er ziehe aus, wir zieh(e)n aus, ihr ziehet aus, sie zieh(e)n aus
  • Pretérito: ich zöge aus, du zögest aus, er zöge aus, wir zögen aus, ihr zöget aus, sie zögen aus
  • Perfeito: ich habe ausgezogen, du habest ausgezogen, er habe ausgezogen, wir haben ausgezogen, ihr habet ausgezogen, sie haben ausgezogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgezogen, du hättest ausgezogen, er hätte ausgezogen, wir hätten ausgezogen, ihr hättet ausgezogen, sie hätten ausgezogen
  • Futuro I: ich werde auszieh(e)n, du werdest auszieh(e)n, er werde auszieh(e)n, wir werden auszieh(e)n, ihr werdet auszieh(e)n, sie werden auszieh(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgezogen haben, du werdest ausgezogen haben, er werde ausgezogen haben, wir werden ausgezogen haben, ihr werdet ausgezogen haben, sie werden ausgezogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auszieh(e)n, du würdest auszieh(e)n, er würde auszieh(e)n, wir würden auszieh(e)n, ihr würdet auszieh(e)n, sie würden auszieh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgezogen haben, du würdest ausgezogen haben, er würde ausgezogen haben, wir würden ausgezogen haben, ihr würdet ausgezogen haben, sie würden ausgezogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zieh(e) (du) aus, zieh(e)n wir aus, zieht (ihr) aus, zieh(e)n Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auszieh(e)n, auszuzieh(e)n
  • Infinitivo II: ausgezogen haben, ausgezogen zu haben
  • Particípio I: ausziehend
  • Particípio II: ausgezogen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3239612, 9143172, 3122685, 10048985, 1885218, 2306802, 1911038

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9