Exemplos de frases com o verbo behüten ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo behüten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão behüten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo behüten estão disponíveis.

Presente

  • Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht. 
    Inglês Tom is very protective of his daughter.
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
    Inglês The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.

Pretérito

  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
    Inglês He feared he would have to spend the evening alone, but some demon was protecting him.
  • Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler. 
    Inglês Her friend protected her from a big mistake.

Conjuntivo I

  • Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. 
    Inglês The Lord guard your going out and your coming in.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ich fühle mich hier behütet , geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind. 
    Inglês I feel sheltered there, protected by the love of all those dear to me.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo behüten

  • Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht. 
    Inglês Tom is very protective of his daughter.
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
    Inglês The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
    Inglês He feared he would have to spend the evening alone, but some demon was protecting him.
  • Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler. 
    Inglês Her friend protected her from a big mistake.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo behüten

  • Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. 
    Inglês The Lord guard your going out and your coming in.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo behüten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para behüten

Alemão behüten
Inglês guard, protect, look after, care, care for, keep, safeguard, safeguard from
Russo защищать, оберегать, охранять, беречь, защитить, оберечь, предохранить, предохранять
Espanhol guardar, proteger, amparar, cuidar, proteger de, vigilar
Francês protéger, veiller sur, garder, garder de, veiller
Turco korumak, gözetmek, sakınmak
Português guardar, proteger, cuidar, vigiar
Italiano custodire, proteggere, sorvegliare, prendersi cura
Romeno proteja, ocroti, păzi, îngriji
Húngaro óvni, gondoskodni, megoltalmaz, megvéd, vigyázni, védelmezni
Polaco chronić, ochraniać, strzec, ochronić, opiekować się, uchronić, ustrzec
Grego προστατεύω, φροντίζω, φυλάσσω
Holandês bewaken, beschermen, behoeden, bewaren, zorgen voor
Tcheco chránit, střežit, ochraňovat, pečovat, uchránit
Sueco bevara, skydda, passa, vakta, vårda
Dinamarquês beskytte, bevare, passe på, vogte, vokte
Japonês 保護する, 守る, 世話する
Catalão protegir, cuidar, guardar, vetllar
Finlandês suojella, valvoa, hoitaa, suojata, vartioida
Norueguês beskytte, bevare, sikre, ta vare på, vokte
Basco babestu, zaindu
Sérvio zaštititi, čuvati, paziti
Macedônio пазам, чувам
Esloveno varovati, skrbeti, ščititi
Eslovaco chrániť, strážiť, opatrovať
Bósnio zaštititi, čuvati, paziti
Croata zaštititi, čuvati, paziti
Ucraniano захищати, берегти, охороняти, піклуватися
Búlgaro пазя, грижа, защита
Bielorrusso абарона, абароніць, ахаваць, ахова, падтрымка
Indonésio menjaga, merawat
Vietnamita bảo vệ, trông nom
Uzbeque himoya qilish, himoya qilmoq, parvarish qilmoq
Hindi देखभाल करना, संभालना
Chinês 保护, 照看
Tailandês ดูแล, ปกป้อง, ป้องกัน
Coreano 돌보다, 보호하다, 지키다
Azerbaijano qorumaq, gözətmək
Georgiano დაცვა
Bengalês রক্ষা করা, যত্ন করা
Albanês mbroj, kujdesem
Maráti देखरेख करणे, रक्षा करणे, संभाळणे
Nepalês रक्षा गर्नु, सम्हाल्नु
Telugo కాపాడు, రక్షించడం, రక్షించు
Letão pasargāt, sargāt, uzraudzīt
Tâmil காக்க, பாதுகாக்க, பாதுகாக்கு
Estoniano hoolitsema, kaitsta, valvama
Armênio պաշտպանել, խնամել
Curdo parastin
Hebraicoשמור، הגן، להגן
Árabeحماية، حراسة، رعاية، مراقبة
Persaحفاظت کردن، نگهداری کردن
Urduمحافظت کرنا، حفاظت، نگہداشت کرنا

behüten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de behüten
  • auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen, auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, aufpassen, beschirmen, beschützen
  • auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren, auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, aufpassen, beschirmen, beschützen
  • schützen, bewachen
behüten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 745464, 14603, 745464

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7729311, 5062603, 11077499

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): behüten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745464, 745464, 745464

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9