Conjugação do verbo behüten

A conjugação do verbo behüten (guardar, proteger) é regular. As formas mais comuns são behütet, behütete e hat behütet. O verbo auxilar para behüten é "haben". O prefixo be- de behüten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo behüten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo behüten. Não apenas o verbo behütenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

behüten

behütet · behütete · hat behütet

 Extensão -e 

Inglês guard, protect, look after, care, keep, safeguard from, shepherd, watch (over), care for, safeguard

auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen; auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren; auf jemanden oder etwas achten, schützen, Acht geben, bewachen

(acus., vor+D, vor+A)

» Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. Inglês The Lord guard your going out and your coming in.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo behüten

Presente

ich behüt(e)⁵
du behütest
er behütet
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

Pretérito

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

Imperativo

-
behüt(e)⁵ (du)
-
behüten wir
behütet (ihr)
behüten Sie

Conjuntivo I

ich behüte
du behütest
er behüte
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

Conjuntivo II

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

Infinitivo

behüten
zu behüten

Particípio

behütend
behütet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo behüten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich behüt(e)⁵
du behütest
er behütet
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

Pretérito

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

Perfeito

ich habe behütet
du hast behütet
er hat behütet
wir haben behütet
ihr habt behütet
sie haben behütet

Mais-que-perf.

ich hatte behütet
du hattest behütet
er hatte behütet
wir hatten behütet
ihr hattet behütet
sie hatten behütet

Futuro I

ich werde behüten
du wirst behüten
er wird behüten
wir werden behüten
ihr werdet behüten
sie werden behüten

Futuro II

ich werde behütet haben
du wirst behütet haben
er wird behütet haben
wir werden behütet haben
ihr werdet behütet haben
sie werden behütet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht. 
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo behüten

Conjuntivo I

ich behüte
du behütest
er behüte
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

Conjuntivo II

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

Conj. Perf.

ich habe behütet
du habest behütet
er habe behütet
wir haben behütet
ihr habet behütet
sie haben behütet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte behütet
du hättest behütet
er hätte behütet
wir hätten behütet
ihr hättet behütet
sie hätten behütet

Conjuntivo Futuro I

ich werde behüten
du werdest behüten
er werde behüten
wir werden behüten
ihr werdet behüten
sie werden behüten

Conj. Fut. II

ich werde behütet haben
du werdest behütet haben
er werde behütet haben
wir werden behütet haben
ihr werdet behütet haben
sie werden behütet haben
  • Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde behüten
du würdest behüten
er würde behüten
wir würden behüten
ihr würdet behüten
sie würden behüten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde behütet haben
du würdest behütet haben
er würde behütet haben
wir würden behütet haben
ihr würdet behütet haben
sie würden behütet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo behüten

Presente

behüt(e)⁵ (du)
behüten wir
behütet (ihr)
behüten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo behüten

Infinitivo I


behüten
zu behüten

Infinitivo II


behütet haben
behütet zu haben

Particípio I


behütend

Particípio II


behütet
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
  • Ich fühle mich hier behütet , geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind. 

Exemplos

Exemplos de frases para behüten

  • Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. 
    Inglês The Lord guard your going out and your coming in.
  • Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht. 
    Inglês Tom is very protective of his daughter.
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
    Inglês The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
    Inglês He feared he would have to spend the evening alone, but some demon was protecting him.
  • Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler. 
    Inglês Her friend protected her from a big mistake.
  • Ich fühle mich hier behütet , geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind. 
    Inglês I feel sheltered there, protected by the love of all those dear to me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para behüten

Alemão behüten
Inglês guard, protect, look after, care, keep, safeguard from, shepherd, watch (over)
Russo защищать, оберегать, защитить, оберечь, предохранить, предохранять, уберегать, уберечь
Espanhol guardar, proteger, amparar, proteger de, cuidar, vigilar
Francês protéger, veiller sur, garder de, garder, veiller
Turco korumak, sakınmak, gözetmek
Português guardar, proteger, cuidar, vigiar
Italiano custodire, sorvegliare, proteggere, prendersi cura
Romeno proteja, păzi, ocroti, îngriji
Húngaro megoltalmaz, megvéd, óvni, gondoskodni, vigyázni, védelmezni
Polaco chronić, ochraniać, strzec, ochronić, uchronić, ustrzec, opiekować się
Grego προστατεύω, φροντίζω, φυλάσσω
Holandês bewaken, behoeden, bewaren, beschermen, zorgen voor
Tcheco chránit, uchránit, střežit, ochraňovat, pečovat
Sueco bevara, skydda, passa, vakta, vårda
Dinamarquês bevare, beskytte, passe på, vogte, vokte
Japonês 保護する, 守る, 世話する
Catalão protegir, cuidar, guardar, vetllar
Finlandês suojella, suojata, valvoa, hoitaa, vartioida
Norueguês bevare, beskytte, sikre, ta vare på, vokte
Basco babestu, zaindu
Sérvio zaštititi, čuvati, paziti
Macedônio защитам, пазам, чувам
Esloveno varovati, skrbeti, ščititi
Eslovaco chrániť, strážiť, opatrovať
Bósnio zaštititi, čuvati, paziti
Croata zaštititi, čuvati, paziti
Ucraniano охороняти, піклуватися, захищати, берегти
Búlgaro пазя, грижа, защита
Bielorrusso абарона, абароніць, ахаваць, ахова, падтрымка
Hebraicoשמור، הגן، להגן
Árabeحماية، حراسة، رعاية، مراقبة
Persaحفاظت کردن، نگهداری کردن
Urduمحافظت کرنا، حفاظت، نگہداشت کرنا

behüten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de behüten
  • auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen, auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren, auf jemanden oder etwas achten, schützen, Acht geben, bewachen
  • auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen, auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren, auf jemanden oder etwas achten, schützen, Acht geben, bewachen
  • auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen, auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren, auf jemanden oder etwas achten, schützen, Acht geben, bewachen
behüten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para behüten

  • jemand/etwas behütet jemanden vor etwas
  • jemand/etwas behütet jemanden/etwas vor etwas
  • jemand/etwas behütet jemanden/etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas behütet vor jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo behüten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo behüten

A conjugação do verbo behüten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo behüten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (behütet - behütete - hat behütet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary behüten e no Duden behüten.

behüten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich behüt(e)behütetebehütebehütete-
du behütestbehütetestbehütestbehütetestbehüt(e)
er behütetbehütetebehütebehütete-
wir behütenbehütetenbehütenbehütetenbehüten
ihr behütetbehütetetbehütetbehütetetbehütet
sie behütenbehütetenbehütenbehütetenbehüten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich behüt(e), du behütest, er behütet, wir behüten, ihr behütet, sie behüten
  • Pretérito: ich behütete, du behütetest, er behütete, wir behüteten, ihr behütetet, sie behüteten
  • Perfeito: ich habe behütet, du hast behütet, er hat behütet, wir haben behütet, ihr habt behütet, sie haben behütet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte behütet, du hattest behütet, er hatte behütet, wir hatten behütet, ihr hattet behütet, sie hatten behütet
  • Futuro I: ich werde behüten, du wirst behüten, er wird behüten, wir werden behüten, ihr werdet behüten, sie werden behüten
  • Futuro II: ich werde behütet haben, du wirst behütet haben, er wird behütet haben, wir werden behütet haben, ihr werdet behütet haben, sie werden behütet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich behüte, du behütest, er behüte, wir behüten, ihr behütet, sie behüten
  • Pretérito: ich behütete, du behütetest, er behütete, wir behüteten, ihr behütetet, sie behüteten
  • Perfeito: ich habe behütet, du habest behütet, er habe behütet, wir haben behütet, ihr habet behütet, sie haben behütet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte behütet, du hättest behütet, er hätte behütet, wir hätten behütet, ihr hättet behütet, sie hätten behütet
  • Futuro I: ich werde behüten, du werdest behüten, er werde behüten, wir werden behüten, ihr werdet behüten, sie werden behüten
  • Futuro II: ich werde behütet haben, du werdest behütet haben, er werde behütet haben, wir werden behütet haben, ihr werdet behütet haben, sie werden behütet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde behüten, du würdest behüten, er würde behüten, wir würden behüten, ihr würdet behüten, sie würden behüten
  • Mais-que-perfeito: ich würde behütet haben, du würdest behütet haben, er würde behütet haben, wir würden behütet haben, ihr würdet behütet haben, sie würden behütet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: behüt(e) (du), behüten wir, behütet (ihr), behüten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: behüten, zu behüten
  • Infinitivo II: behütet haben, behütet zu haben
  • Particípio I: behütend
  • Particípio II: behütet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 745464, 14603, 745464

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5062603, 7729311, 11077499

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745464, 745464, 745464

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): behüten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9