Exemplos de frases com o verbo buchen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo buchen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão buchen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo buchen estão disponíveis.

verbo
gebucht sein
adjetivo
buchen

Presente

  • Ich buche einen Flug nach Italien. 
    Inglês I am booking a flight to Italy.
  • Forderungen bucht man per Soll. 
    Inglês Receivables are booked as debit.
  • Wer Single-Reisen bucht , darf keine Berührungsängste haben. 
    Inglês Whoever books single trips should not have contact anxiety.

Pretérito

  • Sie buchte ein Zimmer. 
    Inglês She reserved a room.
  • Tom buchte in dem Hotel ein Zimmer. 
    Inglês Tom booked a room at the hotel.
  • Ich buchte Hin- und Rückfahrt. 
    Inglês I booked a return ticket.
  • Zur Hochzeit buchten sie eine Limousine mit abgedunkelten Scheiben und Stander. 
    Inglês For the wedding, they booked a limousine with tinted windows and flags.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich muss ein Hotelzimmer buchen . 
    Inglês I have to book a hotel room.
  • Ich helfe dir, ein Hotelzimmer zu buchen . 
    Inglês I'll help you to book a hotel room.
  • Wo kann ich eine Busrundfahrt buchen ? 
    Inglês Where do I book a bus tour?

Particípio

  • Sie hat ein Zimmer gebucht . 
    Inglês She reserved a room.
  • Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht . 
    Inglês My trip to Australia is officially booked.
  • Für wann haben wir gebucht ? 
    Inglês For when have we booked?
  • Haben Sie auch das Hotel gebucht ? 
    Inglês Did you book the hotel, too?
  • Hast du unsere Sitzplätze im Flugzeug schon gebucht ? 
    Inglês Have you already booked our seats on the plane?
  • Haben Sie über einen Veranstalter gebucht ? 
    Inglês Did you book through an organizer?
  • Wir haben einen Abenteuerurlaub gebucht . 
    Inglês We have booked an adventure holiday.
  • Wir haben einen Flug ohne Zwischenlandung gebucht . 
    Inglês We booked a direct flight.
  • Er hat eine Erlebnisreise in die Serengeti gebucht . 
    Inglês He has booked an adventure trip to the Serengeti.
  • Für wie viel Uhr haben wir gebucht ? 
    Inglês When are we booked for?
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo buchen

  • Ich buche einen Flug nach Italien. 
    Inglês I am booking a flight to Italy.
  • Sie buchte ein Zimmer. 
    Inglês She reserved a room.
  • Tom buchte in dem Hotel ein Zimmer. 
    Inglês Tom booked a room at the hotel.
  • Forderungen bucht man per Soll. 
    Inglês Receivables are booked as debit.
  • Ich buchte Hin- und Rückfahrt. 
    Inglês I booked a return ticket.
  • Wer Single-Reisen bucht , darf keine Berührungsängste haben. 
    Inglês Whoever books single trips should not have contact anxiety.
  • Zur Hochzeit buchten sie eine Limousine mit abgedunkelten Scheiben und Stander. 
    Inglês For the wedding, they booked a limousine with tinted windows and flags.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo buchen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo buchen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para buchen

Alemão buchen
Inglês book, reserve, book up for, books, make a reservation, achieve, attain, obtain
Russo бронировать, резервировать, бронирование, забронировать, зарезервировать, записывать, заказать
Espanhol reservar, contabilizar, hacer una reserva, inscribirse, anotar, conseguir, hacer reserva, obtener
Francês réserver, inscrire, enregistrer, comptabiliser, passer écriture de, retenir, s'inscrire à, acquérir
Turco rezerve ettirmek, ayırtmak, hesaba geçirmek, kaydetmek, reservasyon yaptırmak, rezervasyon yaptırmak, yazmak, rezervasyon yapmak
Português reservar, assentar, registar, agendar, anotar, conquistar, marcar, obter
Italiano prenotare, registrare, riservare, stanziare, annotare, considerare, contabilizzare, ottenere
Romeno rezerva, câștiga, obține, înregistra
Húngaro foglal, könyvel, lefoglal, előjegyez, rendel, bejegyez, elér, foglalni
Polaco rezerwować, księgować, zarezerwować, zamawiać, zamówić, uzyskać, zapisywać, zdobyć
Grego εγγράφω, κλείνω, κράτηση, αποκτώ, καταχωρώ, κερδίζω
Holandês boeken, reserveren, verkrijgen, verwerven
Tcheco rezervovat, objednávat, objednávatnat, zaúčtovat, účtovat, dosáhnout, zapsat, zarezervovat
Sueco boka, bokföra, reservera, erhålla, vinna
Dinamarquês reservere, bogføre, booke, bestille, notere, erhverve, opnå, registrere
Japonês 予約する, 記帳する, 予約を受ける, 取得, 獲得, 記入する
Catalão reservar, aconseguir, anotar, obtenir, registrar
Finlandês varata, kirjata, buukata, tilata, saada, voittaa
Norueguês bestille plass, booke, reservere, bestille, bokføre, oppnå, vinne
Basco erreserba egin, erreserba hartu, idatzi, irabazi, liburuan, lortu
Sérvio rezervisati, dobiti, knjigovodstvo, osvojiti, zapisivanje
Macedônio резервирање, добијам, запишување, освојувам
Esloveno rezervirati, doseči, pridobiti, vpisati
Eslovaco rezervovať, dosiahnuť, objednať, zaznamenať, získať
Bósnio dobiti, osvojiti, rezervacija, rezervisati, unijeti, zapisati
Croata rezervirati, dobiti, osvojiti, zapisati
Ucraniano резервувати, бронювати, вносити, забронювати, робити передзамовлення, бронирувати, здобути, отримати
Búlgaro резервирам, записвам, печалба, постигане
Bielorrusso атрымаць, дастаць, запісваць, рэзаваць, рэзерваваць
Hebraicoלְהַזְמִין، להשיג، לזכות، רישום
Árabeحجز، دوَّنَ، سجل، قيد، يحجز، تحصيل، تسجيل، كسب
Persaرزرو کردن، رزرور کردن، به دست آوردن، ثبت کردن، رزرو، کسب کردن
Urduبک کرنا، ریزرو کرنا، حاصل کرنا، درج کرنا، ریزرویشن کرنا، پانا

buchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de buchen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 77274, 10177, 797275, 446354, 380427

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8393745, 1903416, 1343582, 8662517, 8047392, 1745942, 11281614, 911090, 1343583, 1910532, 2175111, 3327837, 1216397, 4925129, 2176353

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67071, 67071, 67071, 67071

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): buchen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9