Exemplos de frases com o verbo drehen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo drehen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão drehen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo drehen estão disponíveis.

Presente

  • Alles dreht sich. 
    Inglês Everything is spinning.
  • Ich drehe einen Film. 
    Inglês I'm making a movie.
  • Der Wind dreht sich. 
    Inglês The wind is shifting.
  • Warum dreht sich die Erde? 
    Inglês Why does the Earth spin?
  • Die Erde dreht sich im Weltraum. 
    Inglês The Earth rotates in space.
  • Die Erde dreht sich um die Sonne. 
    Inglês The earth goes around the sun.
  • Die Erde dreht sich von Westen nach Osten. 
    Inglês The Earth rotates from west to east.
  • Die Welt dreht sich nicht um dich. 
    Inglês The world doesn't revolve around you.
  • Also, übersetzt du jetzt oder drehst du nur Daumen? 
    Inglês So are you translating or twiddling your thumbs?
  • Er dreht sich zu seiner Mandantin. 
    Inglês He turns to his client.

Pretérito

  • Tom drehte den Schlüssel. 
    Inglês Tom turned the key.
  • Tom drehte sich auf den Rücken. 
    Inglês Tom rolled on his back.
  • Tom drehte den Handgriff. 
    Inglês Tom turned the handle.
  • Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste. 
    Inglês They shot the film in an actual desert.
  • Ich drehte am Türgriff. 
    Inglês I turned the doorknob.
  • Tom drehte am Türknauf. 
    Inglês Tom turned the knob.

Conjuntivo I

  • Drehe den Schlüssel nach rechts. 
    Inglês Turn the key to the right.
  • Drehe die Flamme auf klein. 
    Inglês Turn the flame down low.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom ließ den Basketball auf seinem Finger drehen . 
    Inglês Tom twirled the basketball on his finger.
  • Wir müssen das Auto nur drehen , dann passt es schon in die Lücke. 
    Inglês We just need to turn the car, then it will fit in the space.

Particípio

  • Der Wind hat gedreht . 
    Inglês The wind has turned.
  • Wer hat eigentlich den ersten Spielfilm gedreht ? 
    Inglês Who actually directed the first feature film?
  • Der Holzteller ist nicht ganz sauber gedreht worden. 
    Inglês The wooden plate has not been turned completely clean.
  • Die Außenaufnahmen wurden in Marokko gedreht . 
    Inglês The outdoor shots were filmed in Morocco.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo drehen

  • Alles dreht sich. 
    Inglês Everything is spinning.
  • Ich drehe einen Film. 
    Inglês I'm making a movie.
  • Der Wind dreht sich. 
    Inglês The wind is shifting.
  • Warum dreht sich die Erde? 
    Inglês Why does the Earth spin?
  • Die Erde dreht sich im Weltraum. 
    Inglês The Earth rotates in space.
  • Die Erde dreht sich um die Sonne. 
    Inglês The earth goes around the sun.
  • Die Erde dreht sich von Westen nach Osten. 
    Inglês The Earth rotates from west to east.
  • Tom drehte den Schlüssel. 
    Inglês Tom turned the key.
  • Tom drehte sich auf den Rücken. 
    Inglês Tom rolled on his back.
  • Die Welt dreht sich nicht um dich. 
    Inglês The world doesn't revolve around you.
  • Also, übersetzt du jetzt oder drehst du nur Daumen? 
    Inglês So are you translating or twiddling your thumbs?
  • Tom drehte den Handgriff. 
    Inglês Tom turned the handle.
  • Er dreht sich zu seiner Mandantin. 
    Inglês He turns to his client.
  • Die Tür dreht sich in der Angel. 
    Inglês The door rotates on the hinge.
  • Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste. 
    Inglês They shot the film in an actual desert.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo drehen

  • Drehe den Schlüssel nach rechts. 
    Inglês Turn the key to the right.
  • Drehe die Flamme auf klein. 
    Inglês Turn the flame down low.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo drehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para drehen

Alemão drehen
Inglês turn, spin, rotate, shoot, twist, involve, lens, pivot
Russo вертеть, вращать, вращаться, крутиться, крутить, поворачивать, снимать, вертеться
Espanhol girar, rotar, dar vueltas, rodar, torcer, virar, enroscar, filmar
Francês tourner, faire tourner, filmer, tordre, bouger, charioter, cordeler, corder
Turco dönmek, çevirmek, sarmak, döndürmek, dönme, dönüş, film çevirmek, çekim yapmak
Português girar, rodar, torcer, virar, enrolar, filmar, dar a volta, rotacionar
Italiano girare, ruotare, torcere, voltare, arrotolare, attorcigliare, attorcigliarsi, girarsi
Romeno răsuci, toarce, turna, filma, roti, se roti, tăiere, îndepărtare
Húngaro forgat, forog, esztergál, fordít, sodor, csavarni, filmezés, fonni
Polaco kręcić, obracać, obrócić, skręcać, nakręcić, skręcić, kręcić się, kręcić wokół
Grego γυρίζω, αλλάζω κατεύθυνση, περιστρέφομαι, στρίβω, στρέφω, περιστροφή, στρίψιμο
Holandês draaien, de steven wenden, fiksen, filmen, flikken, keren, maken, misdoen
Tcheco otáčet, točit, balit, natočit, natáčet, natáčettočit, otočit, smotat
Sueco vrida, rotera, inspela, snurra runt, spela in, svarva, svänga, svänga på
Dinamarquês dreje, optage, dreje sig, filme, rulle, vende, vende sig, snurre
Japonês 回す, 回転する, 撮影する, 向く, 回る, 針路を変える, ねじる, 切削
Catalão girar, rodar, rotar, polir, tornejar, trenar, virar, enrotllar
Finlandês kääntää, pyörittää, kuvata, kääntyä, pyöriä, filmata, kiertyä, kiertää
Norueguês dreie, innspille, snu, ta opp, rotere, snurre, filme, vri
Basco biratu, biraketa, filmatu, grabatu, sokakatu
Sérvio vrteti, okrenuti, okretati, okretati se, preplesti, rotirati, snimati, vrteti se
Macedônio вртете, вртам, вртат, плетете, сечете, снимање
Esloveno odstranjevanje, preplesti, snemati, vrteti, vrteti se
Eslovaco odstraňovať triesky, otáčať, otáčať sa, pretočenie, točiť, zákrut
Bósnio okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti
Croata okrenuti, okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti, vrtjeti
Ucraniano крутити, обертати, знімати (відео), знімати, знімати стружку, обертатися, переплітати, скручувати
Búlgaro въртя, въртя се, заснемане, изрязване, обработване, усуквам
Bielorrusso круціць, завіваць, здымаць, здымаць стружку, круціцца
Hebraicoסובב، סיבוב، לסובב، לצלם
Árabeأدار، أدار - لف، برم، دار، دار - التف، صور، صَوَّرَ (فيلم)، قلب
Persaچرخاندن، چرخیدن، گرداندن، گردیدن، بافتن، فیلمبرداری، چرخش
Urduگھمانا، بُننا، فلم بنانا، چکنا، گھومنا

drehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de drehen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9