Exemplos de frases com o verbo einwachsen (unr) (ist) ⟨Estado passivo⟩
Exemplos do uso da Conjugação do verbo einwachsen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão einwachsen (unr) (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo einwachsen estão disponíveis.
ein·gewachsen sein
ein·gewachst sein
Presente
-
Pretérito
Conjuntivo I
-
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Particípio
-
Einzelne Kristalle sind in den Quarz
eingewachsen
.
Individual crystals have grown into the quartz.
-
Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief
eingewachsen
sind.
Above the courtyard stands an old oak tree, to which dozens of partly very old-fashioned horseshoes are nailed, many of which have already grown in very deeply.
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo einwachsen no Presente?
- Como conjugar o verbo einwachsen no Pretérito?
- Como conjugar o verbo einwachsen no Imperativo?
- Como conjugar o verbo einwachsen no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo einwachsen no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo einwachsen no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo einwachsen no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo einwachsen (unr) (ist)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo einwachsen (unr) (ist)
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Estado passivo com o verbo einwachsen (unr) (ist)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para einwachsen (unr) (ist)
-
einwachsen (unr) (ist)
- be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root
врастать, врасти, обрастать, укореняться
crecer hacia dentro, crecer para adentro, crecimiento, encarnarse, enraizarse, invasión
enraciner, enrober, envahir, prendre racine, s'incarner
kuşatmak, kök salmak, sarmak
cravar raízes, crescer em torno, encravar-se, enraizar
attecchire, crescere, crescere attorno, incarnarsi, infiltrare, radicare
încercui, înrădăcina
gyökerezik, körülvenni
wrosnąć, zakorzeniać się
περιβάλλομαι, ριζώνω
omgeven worden, wortelen
obklopit, obklopování, vyrůst, zapustit kořeny
rota, växa in
vokse ind
侵入する, 成長する, 根を張る
arrel·lar, envoltar-se lentament
juurtua, kasvaa ympärille
rotfeste, vokse inn
inguratu, sustraiak
obavijati, okružiti, ukoreniti se
вкоренување, обраснување
obraslo, ukoreniti se, zaraščati
obklopiť, obklopovať, zakoreniť
obavijati, okružiti, ukorijeniti se
obavijati, okružiti, ukorijeniti se
вкорінюватися, обростати
вкореняване, обраствам, обрастване
абрастаць, укарэніцца
berakar, mengakar, terkepung, tertutup
bị bao quanh, bị phủ kín, mọc rễ, đâm rễ
ildiz otmoq, o‘ralmoq, qoplanmoq
आवेष्ठित होना, घिरना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना
扎根, 生根, 被包围, 被包裹
ถูกปกคลุม, ถูกล้อมรอบ, หยั่งราก, ออกราก
덮이다, 둘러싸이다, 발근하다, 뿌리내리다
kök atmaq, kök salmaq, örtülmək, əhatə olunmaq
დაფესვიანდა, ფესვები გაიდგა, ჩაზრდა
আবৃত হওয়া, আবেষ্টিত হওয়া, শিকড় গজানো, শিকড় গাড়া
mbulohem, rrethohem, rrënjoset, zë rrënjë
आवृत होणे, मुळे धरणे, वेढले जाणे
घेरिनु, जरा लाग्नु, ढाकिनु
కప్పబడటం, చుట్టుముట్టబడడం, వేరు పడటం, వేర్లు పుట్టడం
apaugt, iesakņoties
சூழப்படு, மூடப்படு, வேர் ஊன்றுதல், வேர் பிடித்தல்
juurduma, üle kasvama, ümber kasvama
արմատ գցել, արմատակալել, ծածկվել, շրջապատվել
dor girtin, rîşe dan, veşarbûn
לגדול، לגדול בתוך، לשתול
تجذر، ينمو حول
رشد کردن، ریشه دواندن، محاصره شدن
جڑیں پکڑنا، گھرا ہوا، گھیرنا
einwachsen (unr) (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de einwachsen (unr) (ist)- [Pflanzen] Wurzeln im Untergrund schlagen
- langsam von etwas umgeben werden
- mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9