Conjugação do verbo einwachsen

A conjugação do verbo einwachsen (cravar raízes, crescer em torno) é irregular. As formas mais comuns são wächst ein, wuchs ein e ist eingewachsen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para einwachsen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ein - de einwachsen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einwachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einwachsen. Não apenas o verbo einwachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein, irregular

ein·wachsen

haben, regular

ein·wachsen

irregular · sein · separável

ein·wachsen

wächst ein · wuchs ein · ist eingewachsen

s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente

be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root

/ˈaɪnˌvaksn̩/ · /vɛkst aɪn/ · /vʊks aɪn/ · /ˈvyːxzə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˌvaksn̩/

[Pflanzen, …] Wurzeln im Untergrund schlagen; langsam von etwas umgeben werden

(in+A)

» Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen . Individual crystals have grown into the quartz.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einwachsen

Presente

ich	wachs(e)⁵	ein
du	wächst	ein
er	wächst	ein
wir	wachsen	ein
ihr	wachst	ein
sie	wachsen	ein

Pretérito

ich	wuchs	ein
du	wuchs(es)t	ein
er	wuchs	ein
wir	wuchsen	ein
ihr	wuchs(e)t	ein
sie	wuchsen	ein

Imperativo

-
wachs(e)⁵	(du)	ein
-
wachsen	wir	ein
wachst	(ihr)	ein
wachsen	Sie	ein

Conjuntivo I

ich	wachse	ein
du	wachsest	ein
er	wachse	ein
wir	wachsen	ein
ihr	wachset	ein
sie	wachsen	ein

Conjuntivo II

ich	wüchse	ein
du	wüchsest	ein
er	wüchse	ein
wir	wüchsen	ein
ihr	wüchset	ein
sie	wüchsen	ein

Infinitivo

einwachsen

einzuwachsen

Particípio

einwachsend

eingewachsen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einwachsen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	wachs(e)⁵	ein
du	wächst	ein
er	wächst	ein
wir	wachsen	ein
ihr	wachst	ein
sie	wachsen	ein

Pretérito

ich	wuchs	ein
du	wuchs(es)t	ein
er	wuchs	ein
wir	wuchsen	ein
ihr	wuchs(e)t	ein
sie	wuchsen	ein

Perfeito

ich	bin	eingewachsen
du	bist	eingewachsen
er	ist	eingewachsen
wir	sind	eingewachsen
ihr	seid	eingewachsen
sie	sind	eingewachsen

Mais-que-perf.

ich	war	eingewachsen
du	warst	eingewachsen
er	war	eingewachsen
wir	waren	eingewachsen
ihr	wart	eingewachsen
sie	waren	eingewachsen

Futuro I

ich	werde	einwachsen
du	wirst	einwachsen
er	wird	einwachsen
wir	werden	einwachsen
ihr	werdet	einwachsen
sie	werden	einwachsen

Futuro II

ich	werde	eingewachsen	sein
du	wirst	eingewachsen	sein
er	wird	eingewachsen	sein
wir	werden	eingewachsen	sein
ihr	werdet	eingewachsen	sein
sie	werden	eingewachsen	sein

⁵ Somente no uso coloquial

Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einwachsen

Conjuntivo I

ich	wachse	ein
du	wachsest	ein
er	wachse	ein
wir	wachsen	ein
ihr	wachset	ein
sie	wachsen	ein

Conjuntivo II

ich	wüchse	ein
du	wüchsest	ein
er	wüchse	ein
wir	wüchsen	ein
ihr	wüchset	ein
sie	wüchsen	ein

Conj. Perf.

ich	sei	eingewachsen
du	seiest	eingewachsen
er	sei	eingewachsen
wir	seien	eingewachsen
ihr	seiet	eingewachsen
sie	seien	eingewachsen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	eingewachsen
du	wärest	eingewachsen
er	wäre	eingewachsen
wir	wären	eingewachsen
ihr	wäret	eingewachsen
sie	wären	eingewachsen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	einwachsen
du	werdest	einwachsen
er	werde	einwachsen
wir	werden	einwachsen
ihr	werdet	einwachsen
sie	werden	einwachsen

Conj. Fut. II

ich	werde	eingewachsen	sein
du	werdest	eingewachsen	sein
er	werde	eingewachsen	sein
wir	werden	eingewachsen	sein
ihr	werdet	eingewachsen	sein
sie	werden	eingewachsen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	einwachsen
du	würdest	einwachsen
er	würde	einwachsen
wir	würden	einwachsen
ihr	würdet	einwachsen
sie	würden	einwachsen

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	eingewachsen	sein
du	würdest	eingewachsen	sein
er	würde	eingewachsen	sein
wir	würden	eingewachsen	sein
ihr	würdet	eingewachsen	sein
sie	würden	eingewachsen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einwachsen

Presente

wachs(e)⁵	(du)	ein
wachsen	wir	ein
wachst	(ihr)	ein
wachsen	Sie	ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einwachsen

Infinitivo I

einwachsen

einzuwachsen

Infinitivo II

eingewachsen sein

eingewachsen zu sein

Particípio I

einwachsend

Particípio II

eingewachsen

Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen .
Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind.

Exemplos

Exemplos de frases para einwachsen

Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen .
Individual crystals have grown into the quartz.
Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein .
The ferns grew into the rotting wooden body.
Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind.
Above the courtyard stands an old oak tree, to which dozens of partly very old-fashioned horseshoes are nailed, many of which have already grown in very deeply.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einwachsen

einwachsen

be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root

врастать, врасти, обрастать, укореняться

crecer hacia dentro, crecer para adentro, crecimiento, encarnarse, enraizarse, invasión

enraciner, enrober, envahir, prendre racine, s'incarner

kuşatmak, kök salmak, sarmak

cravar raízes, crescer em torno, encravar-se, enraizar

attecchire, crescere, crescere attorno, incarnarsi, infiltrare, radicare

încercui, înrădăcina

gyökerezik, körülvenni

wrosnąć, zakorzeniać się

περιβάλλομαι, ριζώνω

omgeven worden, wortelen

obklopit, obklopování, vyrůst, zapustit kořeny

rota, växa in

vokse ind

侵入する, 成長する, 根を張る

arrel·lar, envoltar-se lentament

juurtua, kasvaa ympärille

rotfeste, vokse inn

inguratu, sustraiak

obavijati, okružiti, ukoreniti se

вкоренување, обраснување

obraslo, ukoreniti se, zaraščati

obklopiť, obklopovať, zakoreniť

obavijati, okružiti, ukorijeniti se

вкорінюватися, обростати

вкореняване, обраствам, обрастване

абрастаць, укарэніцца

berakar, mengakar, terkepung, tertutup

bị bao quanh, bị phủ kín, mọc rễ, đâm rễ

ildiz otmoq, o‘ralmoq, qoplanmoq

आवेष्ठित होना, घिरना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना

扎根, 生根, 被包围, 被包裹

ถูกปกคลุม, ถูกล้อมรอบ, หยั่งราก, ออกราก

덮이다, 둘러싸이다, 발근하다, 뿌리내리다

kök atmaq, kök salmaq, örtülmək, əhatə olunmaq

დაფესვიანდა, ფესვები გაიდგა, ჩაზრდა

আবৃত হওয়া, আবেষ্টিত হওয়া, শিকড় গজানো, শিকড় গাড়া

mbulohem, rrethohem, rrënjoset, zë rrënjë

आवृत होणे, मुळे धरणे, वेढले जाणे

घेरिनु, जरा लाग्नु, ढाकिनु

కప్పబడటం, చుట్టుముట్టబడడం, వేరు పడటం, వేర్లు పుట్టడం

apaugt, iesakņoties

சூழப்படு, மூடப்படு, வேர் ஊன்றுதல், வேர் பிடித்தல்

juurduma, üle kasvama, ümber kasvama

արմատ գցել, արմատակալել, ծածկվել, շրջապատվել

dor girtin, rîşe dan, veşarbûn

לגדול، לגדול בתוך، לשתול

تجذر، ينمو حول

رشد کردن، ریشه دواندن، محاصره شدن

جڑیں پکڑنا، گھرا ہوا، گھیرنا

einwachsen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de einwachsen

[Pflanzen] Wurzeln im Untergrund schlagen
langsam von etwas umgeben werden
mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken

einwachsen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para einwachsen

jemand/etwas wächst in etwas ein

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo einwachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einwachsen

A conjugação do verbo ein·wachsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·wachsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wächst ein - wuchs ein - ist eingewachsen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einwachsen e no Duden einwachsen.

einwachsen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	wachs(e) ein	wuchs ein	wachse ein	wüchse ein	-
du	wächst ein	wuchs(es)t ein	wachsest ein	wüchsest ein	wachs(e) ein
er	wächst ein	wuchs ein	wachse ein	wüchse ein	-
wir	wachsen ein	wuchsen ein	wachsen ein	wüchsen ein	wachsen ein
ihr	wachst ein	wuchs(e)t ein	wachset ein	wüchset ein	wachst ein
sie	wachsen ein	wuchsen ein	wachsen ein	wüchsen ein	wachsen ein

Indicativo Ativo

Presente: ich wachs(e) ein, du wächst ein, er wächst ein, wir wachsen ein, ihr wachst ein, sie wachsen ein
Pretérito: ich wuchs ein, du wuchs(es)t ein, er wuchs ein, wir wuchsen ein, ihr wuchs(e)t ein, sie wuchsen ein
Perfeito: ich bin eingewachsen, du bist eingewachsen, er ist eingewachsen, wir sind eingewachsen, ihr seid eingewachsen, sie sind eingewachsen
Mais-que-perfeito: ich war eingewachsen, du warst eingewachsen, er war eingewachsen, wir waren eingewachsen, ihr wart eingewachsen, sie waren eingewachsen
Futuro I: ich werde einwachsen, du wirst einwachsen, er wird einwachsen, wir werden einwachsen, ihr werdet einwachsen, sie werden einwachsen
Futuro II: ich werde eingewachsen sein, du wirst eingewachsen sein, er wird eingewachsen sein, wir werden eingewachsen sein, ihr werdet eingewachsen sein, sie werden eingewachsen sein

Conjuntivo Ativo

Presente: ich wachse ein, du wachsest ein, er wachse ein, wir wachsen ein, ihr wachset ein, sie wachsen ein
Pretérito: ich wüchse ein, du wüchsest ein, er wüchse ein, wir wüchsen ein, ihr wüchset ein, sie wüchsen ein
Perfeito: ich sei eingewachsen, du seiest eingewachsen, er sei eingewachsen, wir seien eingewachsen, ihr seiet eingewachsen, sie seien eingewachsen
Mais-que-perfeito: ich wäre eingewachsen, du wärest eingewachsen, er wäre eingewachsen, wir wären eingewachsen, ihr wäret eingewachsen, sie wären eingewachsen
Futuro I: ich werde einwachsen, du werdest einwachsen, er werde einwachsen, wir werden einwachsen, ihr werdet einwachsen, sie werden einwachsen
Futuro II: ich werde eingewachsen sein, du werdest eingewachsen sein, er werde eingewachsen sein, wir werden eingewachsen sein, ihr werdet eingewachsen sein, sie werden eingewachsen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde einwachsen, du würdest einwachsen, er würde einwachsen, wir würden einwachsen, ihr würdet einwachsen, sie würden einwachsen
Mais-que-perfeito: ich würde eingewachsen sein, du würdest eingewachsen sein, er würde eingewachsen sein, wir würden eingewachsen sein, ihr würdet eingewachsen sein, sie würden eingewachsen sein

Imperativo Ativo

Presente: wachs(e) (du) ein, wachsen wir ein, wachst (ihr) ein, wachsen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: einwachsen, einzuwachsen
Infinitivo II: eingewachsen sein, eingewachsen zu sein
Particípio I: einwachsend
Particípio II: eingewachsen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9