Exemplos de frases com o verbo fantasieren ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fantasieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fantasieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fantasieren estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo fantasieren

  • Sie fantasierte in ihrem Fieber. 
    Inglês She fantasized in her fever.
  • Er fantasiert von einem neuen Auto, das er sich aber nicht leisten kann. 
    Inglês He fantasizes about a new car that he cannot afford.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo fantasieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo fantasieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fantasieren

Alemão fantasieren
Inglês fantasize, dream, dream up, be delirious, fantasise, fantasise (about), fantasize (about), have visions of
Russo фантазировать, мечтать, выдумывать, галлюцинировать
Espanhol fantasear, delirar, desvariar, imaginar, soñar, soñar despierto
Francês rêver, divaguer, délirer, fantasmer, fantasmer sur, imaginer, improviser, inventer
Turco hayal kurmak, fantazi, hayal etmek, sayıklamak, tasarlamak
Português fantasiar, delirar, desvairar, devanear, imaginar, sonhar acordado
Italiano fantasticare, delirare, fantasticare di, fantasticare su, farneticare, immaginare, improvvisare, sognare
Romeno fantezie, imagina, visa, visare
Húngaro fantáziálás, kitalálni, képzelődik
Polaco fantazjować, majaczyć, wymyślać
Grego έχω φαντασιώσεις, ονειροπολώ, φαντασία, φαντασιώνομαι, φαντασιώνω, φαντιασιοκοπώ
Holandês fantaseren, dromen, ijlen, improviseren, verzinnen, wartaal spreken, zich inbeelden
Tcheco blouznit, fantazírovat, fantazírování, snění, vymýšlet
Sueco fantisera, påhitt, yra
Dinamarquês fantasere, forestille sig, tale i vildelse
Japonês 幻想, 想像する, 空想, 空想する
Catalão fantasitzar, imaginar
Finlandês fantasoida, kuvitella
Norueguês fantasere, drømme, forestille seg
Basco fantasia, irudimena
Sérvio fantazirati, maštati, smišljati
Macedônio фантазирање, измислување
Esloveno fantazirati, izmišljati, sanjariti
Eslovaco fantazírovať, vymýšľať
Bósnio fantazirati, smišljati
Croata fantazirati, maštati, smišljati
Ucraniano вигадувати, мріяти, фантазувати
Búlgaro фантазиране, измисляне, фантазия
Bielorrusso выдумваць, фантазаванне, фантазія
Indonésio membayangkan, mengigau, meracau
Vietnamita mê sảng, nói sảng, tưởng tượng
Uzbeque alahlamoq, sanrimoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, प्रलाप करना
Chinês 幻想, 想象, 胡言乱语, 说胡话
Tailandês คิดภาพ, จินตนาการ, เพ้อ
Coreano 상상하다, 헛소리하다, 횡설수설하다
Azerbaijano fantaziyə etmək, hezeyan etmək, təsəvvür etmək
Georgiano ბოდვა, ფანტაზირება
Bengalês কল্পনা করা, প্রলাপ বকা
Albanês fantazoj, përçart
Maráti कल्पना करणे, प्रलाप करणे, भ्रमिष्ट होणे
Nepalês कल्पना गर्नु, प्रलाप गर्नु
Telugo కల్పన చేయడం, ప్రలాపించడం
Letão izdomāt, murgot
Tâmil உளறுதல், கற்பனை செய்யுதல், பித்தலாட்டம் பேசுதல்
Estoniano delireerima, kujutada, sonima
Armênio զառանցել, հորինել, մտածել
Curdo hezeyan kirin, xeyal kirin
Hebraicoלדמיין، פנטזיה
Árabeتخيل، خيال، هذى، يبتكر، يتخيل
Persaخیالپردازی
Urduتصور کرنا، خیال کرنا، خیالی

fantasieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fantasieren
  • sich etwas ausdenken, ausdenken, erfinden, fabulieren, flunkern
  • Vorgang im Fieber, delirieren, halluzinieren
  • [Medizin, Kultur] Unsinn reden, träumen, spintisieren, Kaffeesatzleserei (betreiben), phantasieren, (herum)spinnen
fantasieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 295458, 295458

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fantasieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 295458, 295458

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9