Exemplos de frases com o verbo fehlen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fehlen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fehlen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fehlen estão disponíveis.

Presente

  • Du fehlst uns. 
    Inglês We miss you.
  • Er fehlt ihr. 
    Inglês She misses him.
  • Ich fehle dir. 
    Inglês You miss me.
  • Du fehlst mir. 
    Inglês I miss you.
  • Ein Karton fehlt noch. 
    Inglês One box is still missing.
  • Das Dessert fehlt immer noch. 
    Inglês The dessert is still missing.
  • Aber vieles fehlt . 
    Inglês But a lot is missing.
  • Hier fehlt eine Serviette. 
    Inglês There is a napkin missing.
  • Es fehlt Tom an Disziplin. 
    Inglês Tom lacks discipline.
  • Bei der Hose fehlt ein Bein. 
    Inglês One leg is missing from the pants.

Pretérito

  • Tom fehlte ihnen. 
    Inglês They missed Tom.
  • Sie fehlten uns. 
    Inglês We missed them.
  • Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent. 
    Inglês The girl lacked musical ability.
  • Einige Buchseiten fehlten . 
    Inglês There were a few pages missing from the book.
  • Sie fehlte ohne Benachrichtigung in der Schule. 
    Inglês She was absent from school without notice.
  • Tom fehlte der Draht für Marias subtilen Humor. 
    Inglês Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.
  • Sie fehlten in ihrer Annahme, es könne sich um einen Gewinn handeln. 
    Inglês They were wrong in their assumption that it could be a gain.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

  • Heute fehlten viele im Unterricht. 
    Inglês There were quite a few students absent from class today.

Imperativo

-

Infinitivo

  • An einem Lagerfeuer darf die Gitarre nicht fehlen . 
    Inglês At a campfire, the guitar must not be missing.

Particípio

  • Das hat gefehlt . 
    Inglês This was missing.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo fehlen

  • Du fehlst uns. 
    Inglês We miss you.
  • Er fehlt ihr. 
    Inglês She misses him.
  • Ich fehle dir. 
    Inglês You miss me.
  • Du fehlst mir. 
    Inglês I miss you.
  • Ein Karton fehlt noch. 
    Inglês One box is still missing.
  • Das Dessert fehlt immer noch. 
    Inglês The dessert is still missing.
  • Aber vieles fehlt . 
    Inglês But a lot is missing.
  • Hier fehlt eine Serviette. 
    Inglês There is a napkin missing.
  • Es fehlt Tom an Disziplin. 
    Inglês Tom lacks discipline.
  • Bei der Hose fehlt ein Bein. 
    Inglês One leg is missing from the pants.
  • Der Punkt am Ende des Satzes fehlt . 
    Inglês The full stop is missing at the end of the sentence.
  • Manchmal fehlt er ohne gute Gründe am Arbeitsplatz. 
    Inglês Sometimes he is absent from work without good reasons.
  • Die Dateien fehlen . 
    Inglês The files are missing.
  • Tom fehlte ihnen. 
    Inglês They missed Tom.
  • Sie fehlten uns. 
    Inglês We missed them.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo fehlen

  • Heute fehlten viele im Unterricht. 
    Inglês There were quite a few students absent from class today.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo fehlen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fehlen

Alemão fehlen
Inglês be missing, lack, be absent, be lacking, err, act wrongly, be needed, be short
Russo отсутствовать, не хватать, недоставать, не хватить, недостать
Espanhol faltar, equivocarse, hacer falta, carecer, carecer de, echar de menos, estar ausente, faltar a clase
Francês manquer, se tromper, manquer à, s'en falloir, absent, faillir, faire faux, manquer de
Turco bulunmamak, eksik olmak, olmamak, yok olmak, hata yapmak, yanlış yapmak
Português faltar, carecer, carecer de, equivocar-se, fazer falta, não haver, ter, ausstehen
Italiano mancare, essere assente, latitare, errore, sbagliare
Romeno lipsi, greși, absenta, lipsă, se înșela
Húngaro hiányzik, hibázni, nincs, tévedni
Polaco brakować, być nieobecnym, chybić, dolegać, błądzić, mylić się
Grego απουσιάζω, λείπω, λάθος, λείπει, σφάλμα
Holandês ontbreken, een fout begaan, falen, mankeren, missen, schelen, schorten, uitblijven
Tcheco chybovat, chybět, scházet, mýlit se
Sueco fela, missta sig, saknas, fattas, sakna, ta fel, tryta, handla fel
Dinamarquês fejle, mangle, tage fejl, være fraværende, savnes
Japonês 欠ける, 休む, 欠く, 欠席する, 不足する, 誤る, 間違える
Catalão equivocar-se, faltar, actuar malament, manquejar
Finlandês olla poissa, puuttua, erehtyä, tehdä virhe
Norueguês mangle, ta feil, være borte, feil, feile, være fraværende
Basco falta izan, egon ez, faltatu, oker ibili, okerra
Sérvio грешити, недостајати, biti odsutan, grešiti, nedostajati, pogrešno postupiti
Macedônio грешно постапување, заблуда, недостиг, недостигнува
Esloveno biti odsoten, manjkati, narediti napako, zmotiti se
Eslovaco chýbať, mýliť sa, neexistovať, zle konať
Bósnio griješiti, manjkati, nedostajati, pogriješiti
Croata griješiti, manjkati, nedostajati, pogriješiti
Ucraniano бракувати, бути відсутнім, не вистачати
Búlgaro липсвам, греша, действам погрешно, отсъствам
Bielorrusso адсутнічаць, зрабіць памылку, памыляцца
Hebraicoחסר، להתבל، לטעות
Árabeنقص، أخطأ، تغيب، غاب، فقد، لا يوجد، خطأ، غائب
Persaغایب بودن، نبودن، کسرداشتن، کم داشتن، اشتباه کردن، غلط عمل کردن
Urduغائب ہونا، غلط ہونا، غلطی کرنا، نہ ہونا

fehlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fehlen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Schweres Erd-Beben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 84679, 3267, 84679, 5813

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6626596, 1341184, 9956791, 540957, 7459684, 10930837, 342163, 1692902, 2298271, 7785429, 5702359, 6822100, 1834898, 6178269, 11104436, 8861785, 3263809, 1794170, 1695490

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84679, 84679

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fehlen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9